Übersetzung für "Bieten eine möglichkeit" in Englisch

Online-Glücksspiele bieten eine neue Möglichkeit für Verbraucher, ihr Spielerlebnis zu genießen.
Online gambling offers a new way for consumers to enjoy their gaming experience.
Europarl v8
Die Wahlen bieten eine Möglichkeit für Veränderungen.
The elections are an opportunity for change.
Europarl v8
Die zum Schloss gehörenden Park und Parkwald bieten eine Möglichkeit zur aktiven Erholung.
The leaders of the farm were able and willing to support the settlement financially as well.
Wikipedia v1.0
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Tatoeba v2021-03-10
Hochbetten bieten eine Möglichkeit, Platz zu sparen.
Bunk beds are a way to save space.
Tatoeba v2021-03-10
Industrielle Anwendungen der KKW bieten eine weitere Möglichkeit, diese Technologie weiterzuentwickeln.
Industrial applications of CHP represent a further opportunity to develop this technology.
TildeMODEL v2018
Substitutionstherapien bieten zudem eine legale Möglichkeit der Aufrecht­erhaltung des Drogenkonsums.
Substitution treatments also add a non-crime option for maintaining drug use.
EUbookshop v2
Wir bieten ihnen eine große Möglichkeit.
We're offering them a great opportunity.
OpenSubtitles v2018
Sukzessive Befragungen bieten eine zusätzliche Möglichkeit, Veränderungen des Status einer Person offenzulegen.
A series of surveys provides an additional opportunity to gauge changes in status.
EUbookshop v2
Elektrisch angetriebene Kompressionskältesysteme bieten daher eine gute Möglichkeit, den Primärenergieeinsatz zu optimieren.
Electrically driven compression-type refrigeration systems therefore provide a good way of optimizing the primary energy input.
EuroPat v2
Zugleich bieten wir Ihnen eine Möglichkeit, gemeinsame Wildschweinejagten zu organisieren.
We are also able to organize group hunting of boars.
CCAligned v1
Schwachbasische Anionenaustauscher bieten eine Möglichkeit, Schwermetalle selektiv aus Wässern zu entfernen.
Weak base anion exchangers are an option for removing heavy metals selectively from waters.
ParaCrawl v7.1
Auch bieten eine Möglichkeit für Menschen mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
Also provide a way for people to contact you.
ParaCrawl v7.1
Schlagwörter bieten eine praktische Möglichkeit, Lesezeichen in verschiedene Kategorien zu unterteilen.
Tags offer a convenient way to file a bookmark under several categories.
ParaCrawl v7.1
Einige Laufwerke bieten eine Möglichkeit, es auszuleeren, einige nicht.
Some drives provide a way to clear this out, some don't.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine Möglichkeit mit der Entwicklung von Partnerbeziehungen Geld zu verdienen.
We offer an opportunity to earn in the development of partner relationships.
CCAligned v1
Messen bieten eine ideale Möglichkeit dazu.
Trade fairs offer an ideal opportunity.
CCAligned v1
Binäroptionen bieten eine tolle Möglichkeit hohe Gewinne aus geringem Kapital zu erhalten.
Banco Santander Online Trading is a great way to obtain high profits from the limited capital investment.
ParaCrawl v7.1
Diese Angebote bieten dir eine große Möglichkeit die Stadt besser kennenzulernen.
The activities present a great opportunity to get to know the area.
ParaCrawl v7.1
Die Tiefziehmaschinen bieten die Möglichkeit, eine modifizierte Atmosphäre in der Verpackung ein.
The thermoforming machines offer the chance to enter a modified atmosphere in the package.
ParaCrawl v7.1
Diese User Clubs bieten eine wunderbare Möglichkeit für einen direkten Austausch mit Kunden.
These user clubs present a wonderful opportunity for direct interaction with customers.
ParaCrawl v7.1
Emojis bieten eine fantastische visuelle Möglichkeit, um genau das zu tun.
And, emojis are a terrific visual way of doing that.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsserver bieten eine Möglichkeit, Datenquellen zu konfigurieren.
Application servers provide a way to configure data sources.
ParaCrawl v7.1
User Journeys bieten eine gute Möglichkeit dafür.
User Journeys offer a great way to do this.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine Möglichkeit der Zollabfertigung in unserem Netz für:
We offer the possibility of customs clearance in our network for:
ParaCrawl v7.1
Twitter und Facebook bieten eine gute Möglichkeit den Markt möglicher Arbeitgeber zu erforschen.
Twitter and Facebook are great tools to explore the employer market.
ParaCrawl v7.1
Alle großen Social-Media-Plattformen bieten die Möglichkeit, eine Kontaktliste zu importieren.
All the major social media platforms have an option to upload your list of contacts.
ParaCrawl v7.1
Die abnehmbaren Hosenträger bieten eine zusätzliche Möglichkeit für persönliche Gestaltung.
The removable suspenders offer an additional option for personal taste
ParaCrawl v7.1
Die Stege bieten eine konstruktiv einfache Möglichkeit, eine umlaufende Kühlfluid-Strömung zu gewährleisten.
Webs offer a simple design capability to ensure a circulating cooling fluid flow.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eine gute möglichkeit bieten bieten eine gute möglichkeit Möglichkeit bieten eine möglichkeit für
eine möglichkeit aufzeigen eine chance bieten ist eine möglichkeit eine möglichkeit bieten
bieten eine möglichkeit eine möglichkeit