Übersetzung für "Bibliographischen daten" in Englisch
Bibliographischen
Daten
befinden
sich
am
Ende
der
Veröffentlichung.
Cataloguing
data
can
be
found
at
the
end
of
this
publication.
EUbookshop v2
Die
Übertragung
der
bibliographischen
Daten
erfolgt
wöchentlich.
The
transfer
of
bibliographical
data
is
carried
out
weekly.
EUbookshop v2
Die
bibliographischen
Daten
der
Bände
lauten:
The
bibliographical
data
of
the
three
volumes
are:
ParaCrawl v7.1
Von
allen
Abschlussarbeiten
werden
die
bibliographischen
Daten
gefunden
und
angezeigt.
The
bibliographical
data
can
be
found
for
all
thesis'.
ParaCrawl v7.1
Die
Volltexte
der
Methoden
werden
halbjährlich
aktualisiert,
alle
bibliographischen
Daten
monatlich.
The
full
texts
of
the
methods
are
updated
every
six
months,
the
bibliographical
data
every
month.
ParaCrawl v7.1
Vorstehend
genannte
Literaturstellen
weise
die
folgenden
bibliographischen
Daten
auf:
The
above
documents
have
the
following
bibliographic
data:
EuroPat v2
Die
heruntergeladenen
Rechtsstands-
und
Familiendaten
werden
in
die
sonstigen
bibliographischen
Daten
integriert.
The
downloaded
legal
status
and
family
data
will
be
integrated
in
the
other
bibliographical
data.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
bibliographischen
Daten
zu
Ihrer
Publikation
an.
Enter
the
bibliographic
data
of
your
publication
ParaCrawl v7.1
Literaturverwaltungssysteme
sind
Datenbankprogramme
zur
Verwaltung
von
bibliographischen
Daten
oder
Literaturverweisen.
Literature
administration
systems
are
database
programmes
for
the
administration
of
bibliographic
data
or
literature
references.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
für
die
Bereinigung
und
Verarbeitung
der
bibliographischen/bibliometrischen
Daten
wurde
von
RASCI
entwickelt.
Software
for
the
cleaning-up
and
the
processing
of
bibliographic/bibliometric
data
has
been
developed
by
RASCI.
EUbookshop v2
Die
bibliographischen
Daten
können
von
den
Nutzerinnen
und
Nutzern
des
Dienstes
selbst
eingetragen
werden.
Users
of
the
service
can
deposit
the
bibliographic
data
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
und
Verwaltung
von
Merklisten
sowie
der
Export
von
bibliographischen
Daten
sind
möglich.
Users
can
create
and
administrate
watch
lists
and
export
bibliographic
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mit
bibliographischen
Daten
aus
dem
OPAC
und
weiterführenden
Informationen
in
ZUCCARO
verknüpft.
Structural
data
are
indexed
on
the
basis
of
TEI
and
linked
to
OPAC
bibliographical
data
and
further
information
in
ZUCCARO.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
an
bibliographischen
Daten
können
über
die
Funktion
"Korrektur
melden"
beantragt
werden.
Changes
to
bibliographical
data
can
be
requested
via
the
button
"Suggest
edit".
ParaCrawl v7.1
Die
bibliographischen
Daten
der
auf
EPub
Bayreuth
veröffentlichten
Volltextdokumente
können
automatisch
nach
ERef
Bayreuth
übernommen
werden.
The
bibliographic
metadata
entered
in
EPub
Bayreuth
can
automatically
be
transferred
to
ERef
Bayreuth.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
bietet
einen
bequemen
Zugriff
auf
die
bibliographischen
Daten
und
vielseitige
Recherchemöglichkeiten
nach
verschiedenen
Suchkriterien.
The
user
interface
provides
comfortable
access
to
the
bibliographic
data
and
diverse
search
options
using
a
variety
of
search
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Heidelberger
Universitätsbibliographie
strebt
eine
möglichst
vollständige
Erfassung
der
Heidelberger
Publikationen
mit
hochwertigen
bibliographischen
Daten
an.
Heidelberg
University
Bibliography's
aim
is
a
complete
index
of
Heidelberg's
publications
with
high-quality
bibliographic
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
bietet
Zugang
zu
bibliographischen
Daten
über
eine
umfassende
Sammlung
von
Literatur
zum
Themenfeld
Feuerökologie.
The
database
provides
access
to
bibliographic
records
for
a
unique,
extensive
collection
of
fire
ecology
literature.
ParaCrawl v7.1
Das
Publizieren
auf
GoeScholar
wird
durch
einen
automatisierten
Import
von
bibliographischen
Daten
(Metadaten)
unterstützt.
Publishing
on
GoeScholar
is
supported
by
an
automated
import
of
bibliographic
data
(metadata).
ParaCrawl v7.1
Die
bibliographischen
Daten
eines
Titels
werden
in
einen
URL
(Uniform
Resource
Locator)
umgewandelt.
OpenURL
is
a
method
to
generate
a
URL
(Uniform
Resource
Locator)
with
the
bibliographic
information.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
sich
der
CHMP
einig,
dass
die
zur
Stützung
des
Antrags
vorgelegten
bibliographischen
Daten
die
allgemeine
medizinische
Verwendung
des
in
der
Lösung
zum
Einnehmen
verwendeten
Wirkstoffes
Dexamethason-Natriumphosphat
belegen
und
dass
keine
Bioäquivalenzstudie
erforderlich
war,
um
die
Relevanz
der
verwendeten
Literatur
für
die
betroffene
Darreichungsform
nachzuweisen.
The
CHMP
therefore
agreed
that
the
bibliographic
data
provided
in
support
of
the
application
demonstrates
the
well-established
use
of
dexamethasone
sodium
phosphate
used
in
the
oral
solution
and
that
a
bioequivalence
study
was
not
necessary
to
show
the
relevance
of
the
literature
used
in
support
of
the
pharmaceutical
form
concerned.
ELRC_2682 v1
Deshalb
wurden
im
dezentralisierten
Verfahren
und
in
der
Befassung
der
CMD(h)
zusätzliche
Überbrückungsdaten
(oder
eine
vollständige
Begründung
für
deren
Fehlen)
zwischen
den
bibliographischen
Daten
und
dem
beantragten
Arzneimittel
vom
Antragsteller
angefordert.
Additional
bridging
data
(or
its
absence
fully
justified)
between
the
bibliographic
data
and
the
proposed
pharmaceutical
product
were
therefore
requested
to
the
Applicant
during
the
decentralised
and
the
CMD(h)
referral
procedures.
ELRC_2682 v1
Es
ging
darum,
die
bereits
geschaffenen
Kontakte
zu
verstärken,
die
regionalen
bibliographischen
Daten
zu
standardisieren,
die
Programme
zu
harmonisieren
und
die
Datenbanken
sowie
die
Dokumentenverteilung
zu
vereinfachen.
The
objectives
were
to
reinforce
the
contacts
already
established,
standardise
regional
bibliographical
data,
render
computer
software
compatible
and
streamline
databases
and
distribution
of
documents.
EUbookshop v2
In
döii
bkandinavischen
Ländern
wurde
unter
dem
"Nordic
\tomic
Libraries'
Joint
Secretariat"
(NALJo)
eine
regionale
Zusammenarbeit
für
einen
gemeinsamen
Input
der
bibliographischen
Daten
in
das
INIS
eingerichtet.
In
the
central
bureau
the
bibliographical
descriptions
are
verified
eg
with
respect
to
the
transliteration
of
the
Cyrillic
characters
and
completeness,
and
corrected
accordingly.
EUbookshop v2