Übersetzung für "Bezüglich der zeit" in Englisch

The JRC carried out a feasibility study on current analytical methods in use.

This limitation allows only a very low parafin conversion with disadvantages with regard to space-time yield.

The integration with respect to time is generated through an integrator (not shown in FIG.

The axis in relation to the time t is adapted correspondingly.

There are two schools of thought concerning the appropriate time to top cannabis plants.

He contradicts himself just as flatly in the question of time.

Lurasidone was non-inferior to quetiapine extended release in time to relapse of schizophrenia.

The result is an optimization of the time required, when several different dyeing methods are applied.

As an alternative exemplary embodiment, the calculation device can be configured to form the differential quotient with respect to time.

Advantageously, the values are compared not in terms of time, but rather in terms of the point in space.

The preaching of the disciples in regard to time was based on the seventy weeks of Daniel 9.

So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.

Sri Lanka has faced accusations before of silencing critics at home of its alleged human rights records related to its civil war.

The pharmacokinetics of nintedanib can be considered linear with respect to time (i.e. single-dose data can be extrapolated to multiple-dose data).

However, these products have been used during the dry period with different precautionary measures in place to limit residues in milk, in particular instructions are given on the time that must be allowed to elapse between treatment and calving or lambing.

Both the time to viral suppression and change from baseline analyses were pre-specified and adjusted for multiplicity.

The pharmacokinetics (PK) of nintedanib can be considered linear with respect to time (i.e. singledose data can be extrapolated to multiple-dose data).

As regards the use of temporary staff, the proposal would need to consider the necessity to maintain continuity both in staff levels and expertise.

Amendments 41 and 42 regarding the time when Member States should initiate actions to reverse adverse trends in pollution are not acceptable as they are inconsistent with provisions of Article 5(2) of the proposal.

As regards the period after 1 May 2004 and before the current restructuring on the basis of the 2009 Restructuring Plan, the Commission notes that the State aid granted to the yard was used to cover losses and maintain the yard afloat and therefore can be considered as a proxy for the liquidity needs of the company in the period under review.

The results from the phase III ALSYPMCA study regarding time to external beam radiation therapy (EBRT) for pain relief and fewer patients reporting bone pain as an adverse event in the Xofigo group indicate a positive effect on bone pain.

Lurasidone was non-inferior to quetiapine XR in time to relapse of schizophrenia.

The NSC is expecting one more call from the Covenant to set up the time and place for the exchange. Sydney for the Rambaldi device.

The time is approaching when all citizens will have to be urged to take matters into their own hands, for the Council of Ministers seems to be utterly incapable.

It will be understood that the signals for opening and closing the blocking stage 48 can also be produced by a different form of signal source which complies with comparable conditions or requirements in regard to the time of signal output.

This project, relevant to several challenges, is designed to update the Foundation's knowledge and understanding on the role of time, particularly working time, in the organization of European society.