Übersetzung für "Bezahlen bitte" in Englisch

Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
Pay at the till.
OpenSubtitles v2018

Und wovon willst du das bitte bezahlen?
And how are you going to pay for that?
OpenSubtitles v2018

Bitte bezahlen Sie die Summe wie vereinbart.
I Please pay premiums due.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie jetzt bitte bezahlen würden, wäre ich sehr dankbar.
Look, I have a lot of other orders in the car so if you could please pay me, I would appreciate it.
OpenSubtitles v2018

Bitte bezahlen Sie jetzt ihre Anrufe.
Please pay for your calls now.
OpenSubtitles v2018

Sohn von Lord bezahlen, bitte.
Son of lord, you pay. Please.
OpenSubtitles v2018

Ihren Aufenthalt im Hostel Sleps bezahlen Sie bitte bei Anreise.
Please pay for your stay at hostel Sleps when you arrive.
CCAligned v1

Bezahlung: Bitte bezahlen Sie bar vor Ort.
We ask you to pay cash on site.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie die bestellte Ware per Überweisung, per PayPal oder Vorkasse.
Please pay the ordered goods by bank transfer, by PayPal or in advance.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie den Rest des Aufenthaltes einen Tag vor Ihrer Abreise.
We kindly ask you to pay the rest of the stay one day before your departure.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie Ihre Massage am besten direkt bei Ihrer Masseurin.
Please pay your massage directly to your masseur.
CCAligned v1

Bei Anreise im Hotel bezahlen Sie bitte mit Ihrem Gutschein.
When you arrive at the hotel, please pay using this voucher.
CCAligned v1

Bitte, bezahlen Sie die Sume dem Fahrer, in Bargeld.
Please, settle the payment for the pick up service to our driver, in cash.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie Ihre Spende über die gesamte Summe,
Please submit your offering for the total amount.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie den vollen Preis der Reservierung vor der Ankunft.
Please pay the full cost of the reservation before arrival.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie in US-Dollar, entweder in bar oder per Scheck.
They need to be paid in US$, either by check or cash.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie diese in bar oder per Kreditkarte.
Please pay your seat in cash or by credit card.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie die Fahrzeuge immer zugunsten des auf der Rechnung angegebenen Kontos.
Please always transfer all payments for vehicles to the account indicated on the invoice.
ParaCrawl v7.1

Das Kursticket bezahlen Sie bitte vor Kursbeginn einfach und sicher vor Ort.
You pay the ticket easily and safely in Mauterndorf.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie Ihre Veranstaltungspauschale erst nach Eingang unserer Benachrichtigung.
Please initiate your payment only after receiving the provisional confirmation of participation.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie per Nachnahme bezahlen, stellen Sie bitte Ihre Anwesenheit sicher.
If you wish to pay cash on delivery, please ensure that you will be present.
ParaCrawl v7.1

Hafenabgaben und Saunagebühren bezahlen Sie bitte auf unserer Netzseite.
Harbour dues in Pålnäsvikan and sauna at Klubbholmen is paid online.
CCAligned v1

Den Fahrpreis bezahlen Sie bitte direkt beim Taxichauffeur.
Please pay the fare directly to the taxi driver.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie Ihre Rechnung bar oder durch Banküberweisung vor Urlaubsantritt.
Please pay your receipt before arrival per bank tranfer or in cash before starting your holiday.
CCAligned v1

Für weitere Informationen zum Bezahlen klicken Sie bitte hier...
Click here for more information about payments...
CCAligned v1

Zum Bezahlen benutzen Sie bitte diese Bankverbindung:
For payments please use this bank account:
CCAligned v1