Übersetzung für "Bezahlbar" in Englisch
Die
Fahrzeuge
werden
deutlich
sauberer,
bleiben
aber
für
die
mittelständischen
Nutzer
bezahlbar.
The
vehicles
will
be
considerably
cleaner,
but
they
will
remain
affordable
for
small
and
medium-sized
companies.
Europarl v8
Sie
sollte
bezahlbar
sein,
leistungsgerecht,
mit
flexiblen
und
längeren
Öffnungszeiten.
It
should
be
affordable,
appropriate
and
with
flexible
and
extended
opening
hours.
Europarl v8
Saubere
Energie
muss
jedermann
zur
Verfügung
stehen
und
bezahlbar
sein.
Clean
energy
must
be
available
to
all
and
affordable
to
all.
Europarl v8
Sie
brauchen
einen
Patentschutz,
der
bezahlbar
und
gegen
Branchenriesen
durchsetzbar
ist.
They
need
patent
protection
that
is
affordable
and
enforceable
against
industry
giants.
Europarl v8
Und
diese
Produkte
müssen
schließlich
auch
für
die
Landwirte
bezahlbar
werden.
At
the
end
of
the
day
these
products
should
also
be
affordable
for
farmers.
Europarl v8
Um
das
Projekt
bezahlbar
zu
machen,
konzentrierten
wir
unsere
Energie.
And
to
make
the
project
affordable,
we
focused
our
energy.
TED2013 v1.1
Mache
es
unendlich
erweiterbar
und
für
die
Armen
bezahlbar.
Make
it
infinitely
expandable
and
affordable
to
the
poor.
TED2020 v1
Und
wir
erweitern
das
Prinzip
auf
die
ländlichen
Zentren
und
machen
es
bezahlbar.
And
we'll
extend
it
to
the
rural
centers
and
make
it
affordable.
TED2013 v1.1
In
Wahrheit
ist
natürlich
beides
notwendig
und
bezahlbar.
The
truth,
of
course,
is
that
both
are
needed,
and
both
are
affordable.
News-Commentary v14
Er
ist
bezahlbar
und
liebenswert,
und
Arbeiter
bleiben
in
Lohn
und
Brot.
He's
affordable
and
adorable,
and
workers
keep
their
pay.
TED2020 v1
Die
Preise
für
Energie
sollten
bezahlbar
und
wettbewerbsfähig
sein.
The
prices
they
pay
should
be
affordable
and
competitive.
TildeMODEL v2018
Oh,
ich
fand
online
ein
paar
Wohnungen...
und
auch
wirklich
bezahlbar.
Oh,
I
found
some
apartments
online...
really
affordable
too.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
wir
sprechen
konnten,
solange
Sie
bezahlbar
sind.
Ha.
I'm
just
happy
we
got
to
you
while
you're
still
affordable.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
bezahlbar
und
würden
letzten
Endes
in
jedem
Fall
große
Reingewinne
bringen.
They
are
affordable,
and
in
each
case
would
ultimately
deliver
large
net
benefits.
News-Commentary v14
Ein
Test
mit
einem
tatsächlich
fließenden
Rippelstrom
ist
für
keinen
Hersteller
bezahlbar.
A
test
with
an
actual
applied
ripple
current
is
affordable
for
any
manufacturer.
WikiMatrix v1
Beziehungsweise
wenn
bezahlbar,
dann
gefällt
es
Jessica
nicht.
And
if
it's
affordable,
then
Jessica
doesn't
like
it.
OpenSubtitles v2018
Des
weiteren
ist
die
Software
bezahlbar
($169).
Finally,
this
piece
of
software
is
affordable
($169).
ParaCrawl v7.1