Übersetzung für "Bewusster lebensstil" in Englisch
Langsames
Reisen
ist
genauso
wichtig
wie
ein
bewusster
Lebensstil.
Slow
travel
is
as
important
as
a
conscious
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsenz
der
indischen
Gemeinschaft
in
der
EU
hat
dazu
geführt,
dass
den
Europäern
der
kulturelle
Beitrag
Indiens
zum
europäischen
Lebensstil
bewusster
geworden
ist.
The
presence
of
the
Indian
community
in
the
EU
has
led
to
an
increased
awareness,
on
the
part
of
Europeans,
of
India's
cultural
contribution
to
European
life.
TildeMODEL v2018
Sie
Leben
bewusster
lebensstil.
You
live
a
conscientious
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Wie
unterstützt
RAWBITE
dich
in
deinem
bewussten
Lebensstil?
HOW
DOES
RAWBITE
SUPPORT
YOU
IN
YOUR
CONSCIOUS
LIFESTYLE?
CCAligned v1
Der
Fokus
liegt
auf
einem
gesunden
und
bewussten
Lebensstil.
The
focus
is
on
a
healthy
and
conscious
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Heute
sehen
wir
es
über
demonstrativen
Konsum
und
bewussten
Lebensstil
sehr
deutlich.
Today,
we
see
it
quite
clearly
by
demonstrative
consumption
and
deliberate
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die
NOHrD
Sprossenwand
Esche
steht
mit
ihrer
zeitlosen
Holz-Optik
für
einen
gesunden
und
bewussten
Lebensstil.
The
NOHrD
Wallbar
ash
stands
for
a
healthy
and
conscious
lifestyle
with
its
classic
wooden
look.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
gesunde
und
leckere
Gerichte,
um
Ihren
ausgewogenen
und
bewussten
Lebensstil
zu
pflegen.
Enjoy
the
colourful
diversity
of
a
complete
diet
for
a
balanced
and
healthy
lifestyle.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
weitere
Empfehlungen
zu
interessanten
Seiten
für
einen
bewussten
und
tierfreundlichen
Lebensstil:
Please
find
here
below
some
interesting
sites
for
an
animal-friendly
lifestyle:
CCAligned v1
Inspiration
für
die
Sarjaton
-Kreationen
lieferten
der
finnische
Lifestyle
und
die
Rückbesinnung
auf
einen
bewussten
Lebensstil.
Inspiration
for
the
Sarjaton
creations
like
the
small
bowl
was
the
Finnish
lifestyle
and
the
return
to
a
more
aware
way
of
living.
ParaCrawl v7.1
Der
westlichen
Welt
wird
bewusst,
dass
ihr
Lebensstil
schwer
mit
Umweltschutz
vereinbar
ist.
The
Western
world
is
becoming
aware
that
its
lifestyle
is
difficult
to
reconcile
with
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
NOHrD
Sprossenwand
Wallbar
Esche
steht
mit
ihrer
zeitlosen
Holz-Optik
für
einen
gesunden
und
bewussten
Lebensstil.
The
NOHrD
Wallbar
ash
stands
for
a
healthy
and
conscious
lifestyle
with
its
classic
wooden
look.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Aha-Erlebnis
im
Jahr
1997
hat
sich
Familie
Reuther
einem
bewussteren
Lebensstil
verschrieben.
Since
the
sudden
insight
in
1997,
the
Reuther
family
have
chosen
for
themselves
a
more
conscious
way
of
living.
ParaCrawl v7.1
Man
entwickelt
ganzheitliche
Gesundheitskonzepte,
die
Menschen
nachhaltig
einen
gesünderen
und
bewussteren
Lebensstil
ermöglichen.
One
develops
holistic
health
concepts,
which
make
humans
possible
lastingly
a
healthier
and
bewussteren
life-style.
ParaCrawl v7.1
Dann
lade
dir
die
Runtastic
Balance
App
herunter
und
zeichne
deine
tägliche
Kalorienzufuhr
auf
–
für
einen
bewussteren
und
gesünderen
Lebensstil.
Then
download
the
Runtastic
Balance
app
and
start
tracking
your
daily
calorie
intake
—
for
a
healthier
and
more
aware
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
gelingt,
immer
mehr
Menschen
für
nachhaltigen
Konsum
und
einen
bewussten
Lebensstil
zu
begeistern,
wächst
die
Hoffnung
hinsichtlich
der
Unsterblichkeit
(Ressourcen
schonender
Erhalt)
von
Mutter
Erde.
If
it
is
possible
to
inspire
more
people
for
sustainable
consumption
and
a
conscious
lifestyle,
hope
is
growing
in
terms
of
immortality
(gentle
obtain
resources)
of
Mother
Earth.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
NOHrD
Sprossenwand
Wallbar
Kirschholz
erhalten
Sie
ein
bemerkenswertes
Fitnessgerät,
das
für
einen
aktiven
und
bewussten
Lebensstil
steht.
The
NOHrD
Wallbar
cherrywood
is
a
remarkable
fitness
equipment
which
stands
for
an
active
and
conscious
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
nutzt
dieses
Potenzial,
indem
er
ein
Commerce
Ecosystem
rund
um
den
bewussten
Lebensstil
etabliert.
The
Group
is
leveraging
this
potential
by
establishing
a
commerce
ecosystem
about
living
a
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues,
ganzheitliches
Fitness-
und
Wellbeing-Programm
kommt
dem
Wunsch
nach
einem
bewussten
und
gesunden
Lebensstil
nach.
A
new,
holistic
fitness
and
wellbeing
programme
has
been
designed
to
reflect
the
appeal
of
leading
a
conscious
and
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wahl
bewusst,
gesunden
Lebensstil
und
vorbeugende
Gesundheitsfürsorge
Modalitäten
heute
in
unser
Leben
integrieren,
genießen
wir
den
Schatten
für
viele
Jahre.
By
choosing
to
incorporate
mindful,
healthy
lifestyle
choices
and
preventive
health
care
modalities
into
our
lives
today,
we
can
enjoy
the
shade
for
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
"Millennials",
die
18-bis-34-Jährigen,
treiben
den
Trend
"Moment"
durch
ihr
Bedürfnis,
den
unnützen
Besitz
loszuwerden,
unterstützt
durch
die
"Babyboomer"
die
einen
bewussteren
Lebensstil
anstreben
und
gleichzeitig
über
das
nötige
Einkommen
verfügen.
Millennials
(18
to
34
year
olds)
in
particular
drive
the
"Moment"
trend
through
their
need
to
get
rid
of
unnecessary
possessions,
and
they
have
the
support
of
baby
boomers
who
are
striving
for
a
healthier
lifestyle
and
also
have
the
disposable
income
that
it
takes
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
Herrenmode,
die
zu
Ihrem
bewussten
und
nachhaltigen
Lebensstil
passt
und
Ihnen
und
der
Natur
geht
es
besser.
Simply
select
men's
fashion
that
suits
your
conscious
and
sustainable
lifestyle
and
you
and
nature
are
better
off.
Verified
Services
ParaCrawl v7.1
Mit
der
NOHrD
Sprossenwand
Kirsche
erhalten
Sie
ein
bemerkenswertes
Fitnessgerät,
das
für
einen
aktiven
und
bewussten
Lebensstil
steht.
The
NOHrD
Wallbar
cherrywood
is
a
remarkable
fitness
equipment
which
stands
for
an
active
and
conscious
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Als
Pionier
der
automatischen
und
kabellosen
Übertragung
von
Fitnessdaten
zu
einem
Smartphone
oder
Computer
liefert
Fitbit
mit
seinen
Activity
Tracker
Armbändern
und
Sportuhren
einen
wichtigen
Beitrag,
Menschen
zu
einem
aktivieren
und
bewussteren
Lebensstil
zu
begeistern.
Being
the
pioneer
of
automated
and
wireless
transmission
of
fitness
data
to
a
Smartphone
or
computer,
FitBit
offers
its
activity
trackers
-
wristbands
and
sport
watches
-
which
make
an
important
contribution
to
inspire
people
to
live
a
more
active
and
more
conscious
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Meine
Philosophie
von
einem
gesunden
und
bewussten
Lebensstil
habe
ich
in
meinen
zahlreicher
Gesundheitsbüchern
niedergeschrieben
und
so
einem
breiten
Publikum
zugänglich
gemacht.
My
philosophy
of
a
healthy
and
conscious
lifestyle
can
be
found
in
the
numerous
health
books
I've
written
and
made
accessible
to
a
wide
audience.
CCAligned v1
Selbst
wenn
alle
den
bewussten
und
nachhaltigen
Lebensstil
der
Beispielfamilie
leben
würde,
bräuchten
wir
1,8
Erden.
If
all
of
us
have
a
lifestyle
conscious
and
sustainable
as
the
family
of
this
example,
we
would
need
1.8
Earths
anyway.
CCAligned v1