Übersetzung für "Bewundern für" in Englisch

Manche bewundern sie für ihren Mut.

Die Leute bewundern dich für das, was du auf dem Spielfeld tust.

Sie bewundern einander für ihre Intelligenz und Kreativität.

Sie bewundern gegenseitig für ihre Intelligenz und Kreativität.

Wir werden dich beobachten, Eugenie, beobachten und bewundern für dein Talent zu lernen.

James Downeys wöchentliche Politik-Kolumne im Irish Independent bewundern viele für ihren Stil und ihren Humor.

Wir werden die berühmte Altstadt von Plovdiv bewundern, ein Kandidat für ein UNESCO-Weltkulturerbe.

Wir möchten Ihnen unseren tiefsten Respekt für Ihre Forschungen ausdrücken... und bewundern Ihre Opferbereitschaft für die medizinische Wissenschaft.

Sie müssen wissen, dass die Herzen der Islamischen Nation sie bewundern, für sie beten und ihnen Hilfe zukommen lassen.

Zum einen können wir hier die enorm großen Gleitfüße bewundern, die für die nötigen Gleiteigenschaften der Maus sorgen.

Durch all ihre Einstellung hinsichtlich der Geschlechtsexzesse Trobriandais sie zeigen den Wert, den sie mit dem Abzug und mit der Würde verbinden und mit, welcher Punkt sie den Erfolg nicht in sich selbst oder bewundern, was er für den Menschen darstellt, aber, weil der Mensch, der vom Erfolg in Liebe hat, nicht muss, auf die aktive Agression zurückzugreifen.

Wir wollen, dass andere von unseren eigenen Tugenden wissen, nehmen unsere Maßnahme, wenn unsere Fähigkeiten auf das Äußerste ausgedehnt werden, und kurz, bewundern Sie uns für die verschiedenen erstaunlichen Dinge, die wir tun und tun können.

Denkt daran, dass man jemanden nicht mögen oder bewundern muss, um für ihn Mitgefühl zu empfinden.

In Sutrio, in Karnien, einem für die Geschicklichkeit seiner Holzhandwerker bekannten Dorf, kann man Krippen in den Höfen bewundern, die normalerweise für die indiskreten Augen des Publikums geschlossen sind.

Wir bewundern ihre Begeisterung für Kaffee und Milch, aber mit nur einem kleinen Koffer und einer Reisetasche, aus denen wir fünf Monate lang leben müssen, schien so etwas für uns nie eine Priorität zu sein.

Wenn Sie durch die lebendig gestalteten Straßen bummeln, werden Sie diese sehen, außerdem können Sie den Himmel von Venedig bewundern und für einen Moment vergessen, dass Sie gar nicht im Freien sind.

Wenn wir über das wirklich wunderbar scharfeWitterungsvermögen erstaunen, mit dessen Hilfe manche Insecten-männchen ihre Weibchen ausfindig zu machen im Stande sind,können wir dann auch die für diesen einen Zweck bestimmteErzeugung von Tausenden von Dronen bewundern, welche, derGemeinde für jeden andern Zweck gänzlich nutzlos, bestimmtsind zuletzt von ihren arbeitenden aber unfruchtbaren Schwesternumgebracht zu werden?

Diese Entdeckungen sollten uns anregen, erst recht die Größe des Schöpfers zu bewundern, ihm für all seine Werke und für die Einsicht und Weisheit zu danken, die er den Gelehrten und Forschern gibt.

Die schöne Promenade, die erst kürzlich saniert wurde, ermöglicht dem Besucher, die hohen Gebäude dieser Zeit zu bewundern, welche für die Architektur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts typisch sind.

Nach einer kurzen Verschnaufpause, stelle ich meinen Korb ab und lass sie meinen Fang bewundern: genügend Miesmuscheln für drei kleine Mahlzeiten mit Strandschnecken, Herzmuscheln, Venusmuscheln und Wellhornschnecken.

Die atypische Schweizer Uhren Wryst sind jetzt für Sie auf Ihrem Desktop zu genießen und bewundern Sie für viele Wochen zu kommen.

Um euch herum also, kann es Menschen geben, die an der Spiritualität nichts kennen, aber die ein Herz haben, dass so voller Liebe ist, dass Ihr sie honorieren, lieben und sie bewundern könnt für die Arbeit die sie vollbringen.

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Sie Ihren Geist und Körper entspannen, Ihre Energie auffrischen können, indem Sie das Herz des Grüns berühren, die Natur bewundern und sich für den nächsten Tag aufladen.

Ein sehr suggestiver Weg, für Liebhaber von Trekking in großer Höhe, wo Sie atemberaubende Ausblicke bewundern können, die für lange Zeit in Ihrem Kopf und Herzen bleiben werden.

In dieser schönen Region können wir die Schönheit von Gottes Schöpfung bewundern und Gott für die vielen Gaben danken, die er uns geschenkt hat.

Umso mehr muss man Deng – Schlachter hin, Schlachter her – für seine Vision bewundern und für seinen Willen, sie den anderen Achtzigjährigen aufzuzwingen, die mehr um den politischen Machterhalt besorgt waren als um die Wirtschaft.

Zu bewundern gibt es für das Publikum in Genf einen Alfa Spider MY 08, der mit dem ausgezeichneten, 200 PS starken 2.4 JTDM und automatischem Q-Tronic-Getriebe ausgestattet ist sowie einen Alfa Brera MY 08 mit Frontantrieb, angetrieben von einem kräftigen 3.2 V6 mit 24 Ventilen und einem Sechsgang-Schaltgetriebe.