Übersetzung für "Bewirtschaftete hütte" in Englisch

Die bewirtschaftete Hütte gehört der Sektion Bernina des Schweizer Alpen-Clubs.
The managed hut belongs to the Bernina section of the Swiss Alpine Club.
CCAligned v1
Wir können uns noch auf einen Abstecher in die bewirtschaftete Weilheimer Hütte begeben.
We can make a short detour to the catered mountain hut, Weilheimer Hütte.
ParaCrawl v7.1
Die einzige nicht bewirtschaftete Hütte auf unserer Tour ist Olavsbu.
The only not-stuffed cabin of our tour is Olavsbu.
ParaCrawl v7.1
Eine Bewirtschaftete Hütte ist 2 km entfernt, und eine Bushaltestelle in der Nähe.
Homepage Conditions Serviced hut is 2 km away.
ParaCrawl v7.1
Im 514 Meter hohen Sattel zwischen Großem und Kleinem Wintersberg (Col de la Liese) befinden sich eine vom Vogesenclub bewirtschaftete Hütte "Chalet du Wintersberg" sowie die "Liese", ein gallo-römisches, sphinxähnliches Sandsteinrelief.
At the 514 metre high saddle between Grand and Petit Wintersberg (Col de la Liese) is a hut, the "Chalet du Wintersberg", managed by the Vosges Club, as wellas the "Liese", a Gallo-Roman, sphinx-like sandstone relief.
Wikipedia v1.0
Im 514 Meter hohen Sattel zwischen Großem und Kleinem Wintersberg (Col de la Liese) befinden sich eine vom Vogesenclub bewirtschaftete Hütte "Chalet du Wintersberg" sowie die Liese, ein gallo-römisches, sphinxähnliches Sandsteinrelief.
At the 514 metre high saddle between Grand and Petit Wintersberg (Col de la Liese) is a hut, the Chalet du Wintersberg, managed by the Vosges Club, as well as the Liese, a Gallo-Roman, sphinx-like sandstone relief.
WikiMatrix v1
Auf der Wertschacher Alm (1.590 m) bietet sich eine Einkehr in die bewirtschaftete Hütte an.
On the Wertschacher Alm (1.590 m), you can stop off at the hut and have a snack.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache, zweckmäßig bewirtschaftete Hütte im Sambetei Tal im rumänischen Teil der Karpaten, um genau zu sein auf 1400 Metern Höhe mitten im Fagaras Gebirge.
A simple, convenient catered hut in Sambetei valley in the Romanian part of the Carpathian Mountains, to be precise at 1400 meters altitude right in the Fagaras mountains.
ParaCrawl v7.1
Ort Bramberg mit Geschäften 13km, bewirtschaftete Hütte, wo man Milch, Käse, Butter oder Getränke kaufen und sich auch mit einer Almjause stärken kann, 3km.
Distances The town Bramberg with shops in 13km, farmed hut, where you get milk, cheese, butter or beverages in 3km.
ParaCrawl v7.1
Die Übernachtungspreise variieren je nach Hütte (bewirtete Hütte, selbstbediente Hütte oder nicht bewirtschaftete Hütte) und Zimmerkategorie (Einzelzimmer oder Mehrbettzimmer).
The prices vary from cabin to cabin, if you stay in a single room or in a dorm and if it is a staffed lodge or not.
ParaCrawl v7.1
Entfernungen Ort Bramberg mit Geschäften 14km, bewirtschaftete Hütte, wo man Milch, Käse, Butter oder Getränke kaufen und sich auch mit einer Almjause stärken kann, 4km.
The town Bramberg with shops in 14km, farmed hut, where you can buy milk, cheese, butter, beverages or refresh yourself with a snack, in 4km.
ParaCrawl v7.1
Von der Kalergi Hütte (einzige bewirtschaftete Hütte im Lefka Ori), geht es über den Gipfel Melidau weiter Richtung Katsiveli Hütte, in der wir übernachten.
From the Kalergi Hut (the only staffed hut in Lefka Ori), we head up and over the Melidau peak toward the Katsiveli Hut where we overnight.
ParaCrawl v7.1
Knapp unterhalb des Friesenberghauses, die höchstgelegene bewirtschaftete Hütte in den Zillertaler Alpen auf 2.472 Metern Seehöhe, liegt der Friesenbergsee in der kargen Landschaft.
Just below the Friesenberghaus, the highest managed hut in the Zillertal Alps at an altitude of 2,472m, and in the midst of a rugged landscape lies Lake Friesenberg.
ParaCrawl v7.1
Bewirtschaftete Hütte, wo man landw. Produkte wie Milch, Brot, Butter, Käse, Eier kaufen kann oder sich mit einer Almjause und Kaffee und Kuchen stärken kann, 2km.
Farmed alpine hut, where you can buy agricultural products like milk, bread, butter, cheese and eggs, or recover with an alpine snack, coffee and cake, 2km.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Ort, Kössen ist 4 km entfernt, wo Sie Lebensmittelgeschäfte, Bäcker, eine Apotheke, eine Bank etc. finden.Eine bewirtschaftete Hütte befindet sich etwa 100 m von der Hütte aus.
The nearest town, Kössen is 4 km away, where you will find grocery stores, bakers, a pharmacy, a bank, etc.A working hut is located about 100 meters from the cottage.
ParaCrawl v7.1
Über eine breite Forststraße führt der Weg hoch zu einer kleinen, urigen, bewirtschafteten Hütte.
Via a wide forestry road, the trail leads up to a small and quaint working hut.
ParaCrawl v7.1
Die Hütte liegt ca 100m unterhalb der Gondelbahn Mittelstation und der bewirtschafteten Hütte (geöffnet im Winter und Sommer Hauptsaison) und direkt an der Talabfahrt nach Bramberg.
The hut is situated about 100m under the cable car middlestation and the farmed hut (open in winter and in summer in the peak season) and directly at the descent to the valley Bramberg.
ParaCrawl v7.1
Bei uns gibts eine Biwakschachtel im Hochgebirge, wenn der Weg von einer zur nächsten bewirtschafteten Hütte zu weit ist.
We also have a mountain bivouac, should the way from one hut to the next be too long.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bewirtschaftete fläche nicht bewirtschaftet auf der hütte Hütte
nachhaltig bewirtschaftet platz ist in der kleinsten hütte kleine hütte die hütte brennt