Übersetzung für "Bewertet mit" in Englisch
Die
gesundheitsbezogene
Lebensqualität
wurde
mit
dem
SF-36v2
bewertet,
Fatigue
mit
dem
FACITF.
Health-related
quality
of
life
was
assessed
by
SF-36v2,
fatigue
was
assessed
by
the
FACIT-F.
ELRC_2682 v1
Die
Kommission
bewertet
die
Vorschläge
mit
Hilfe
unabhängiger
Sachverständiger.
The
Commission
shall
evaluate
the
proposals
with
the
assistance
of
independent
experts.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
bewertet
die
Vorschläge
mit
Unterstützung
unabhängiger
Sachverständiger.
The
Commission
shall
evaluate
the
proposals
with
the
assistance
of
independent
experts.
DGT v2019
Diese
Politikoptionen
wurden
bewertet
und
mit
den
folgenden
Maßnahmen
verknüpft:
These
policy
options
were
assessed
and
linked
with
the
following
measures:
TildeMODEL v2018
Sie
bewertet
mich
mit
8%.
She
values
8%
of
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Portfolio
der
derivativen
Instrumente
wird
regelmäßig
bewertet
und
mit
den
Limits
verglichen.
The
derivatives
portfolio
is
regularly
valued
and
compared
against
limits.
EUbookshop v2
Die
Teilaufgaben
werden
gemäß
unterschiedlicher
Kriterien
bewertet
und
mit
Hilfe
von
Prioritäten
gewichtet.
The
partial
tasks
are
evaluated
in
accordance
with
different
criteria
and
weighted
with
the
aid
of
priorities.
EuroPat v2
Züchtete
eure
bedauernswerten
Kreaturen
ruhig
weiter
und
bewertet
chronische
Erkrankungen
mit
pervertierter
Hingabe.
Keep
up
breeding
your
pitiable
creatures
and
score
chronic
diseases
with
perverted
dedication.
ParaCrawl v7.1
Total
Volume
Foam
wurde
bewertet
mit
4.4
von
5
von
38
.
Total
Volume
Foam
is
rated
4.4
out
of
5
by
38
.
ParaCrawl v7.1
Final
Fix
Hairspray
75ml
wurde
bewertet
mit
4.7
von
5
von
12
.
Final
Fix
Hairspray
75ml
is
rated
4.7
out
of
5
by
12
.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
Allesöffne
-
Profile
Line
wurde
bewertet
mit
4.8
von
5
von
5
.
Reviews
Universal
Opener
-
Profile
Line
is
rated
4.8
out
of
5
by
5
.
ParaCrawl v7.1
Detangling
Comb
wurde
bewertet
mit
4.6
von
5
von
52
.
Detangling
Comb
is
rated
4.6
out
of
5
by
52
.
ParaCrawl v7.1
Der
CDM-
IKI
bewertet
Brasilien
mit
guten
Rahmenbedingungen.
The
CDM-
investment
climate
index
evaluates
Brazil
with
good
general
conditions.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
Rollbrotkasten
-
Metallic
Grey
wurde
bewertet
mit
4.6
von
5
von
223
.
Reviews
Roll
Top
Bread
Bin
-
Metallic
Grey
is
rated
4.6
out
of
5
by
206
.
ParaCrawl v7.1
Gesamtkosten
für
die
Menge,
bewertet
mit
den
variablen
und
fixen
Kosten.
Total
costs
for
the
quantity,
valuated
with
variable
and
fixed
costs.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
Abtropfgestell
-
Light
Grey
wurde
bewertet
mit
3.0
von
5
von
1
.
Reviews
Dish
Drying
Rack
-
Light
Grey
is
rated
3.0
out
of
5
by
1
.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Presse
hoch
bewertet
mit
Preisen
und
Medaillen.
Highly
scored
by
the
press
and
awarded
with
prizes
and
medals.
ParaCrawl v7.1
Scot
Solida
bewertet
SampleRobot
mit
8
von
10
möglichen
Punkten.
Scot
Solida
rates
SampleRobot
with
8
out
of
10.
ParaCrawl v7.1
Der
Redakteur
testete
das
MC760-Modell
und
bewertet
es
mit
9
von
10
Punkten.
The
editor
tested
the
MC760
model
and
rated
it
9/10.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Fingerprint
Druck
bewertet
und
dann
mit
einem
Spektralphotometer
eingemessen.
A
fingerprint
print
is
evaluated
and
then
measured
using
a
spectrophotometer.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Diagnosegerät
23
bewertet
die
Chiptemperatur
mit
einer
in
ihm
abgespeicherten
maximalen
Flashtemperatur.
This
diagnostic
device
23
evaluates
the
chip
temperature
with
a
maximum
flash
temperature
stored
in
it.
EuroPat v2
Die
Ferienwohnung
Buchbinder
ist
nach
der
DTV-Klassifizierung
bewertet
und
mit
3-Sternen
ausgezeichnet.
Our
apartment
is
valued
according
to
the
classification
of
DTV
and
awarded
3-stars.
CCAligned v1
Habe
das
Shampoo
5
von
5
bewertet,
da
meistert
mit
seiner
Funktion.
Put
shampoo
5
out
of
5,
as
it
copes
with
its
function.
CCAligned v1
Bewertet
mit
9.2
von
10
basierend
auf
39
Bewertungen
von
unseren
Kunden.
Rated
9.2
out
of
10
based
on
39
reviews
from
our
customers.
CCAligned v1
Bewertungen
Spül-Organizer
-
Dark
Grey
wurde
bewertet
mit
4.3
von
5
von
4
.
Reviews
Sink
Organizer
-
Dark
Grey
is
rated
4.3
out
of
5
by
3
.
ParaCrawl v7.1
Die
Signifikanz
der
Trends
wurde
bewertet
mit
dem
Test
nach
MANN-KENDALL.
The
significance
of
the
trends
was
evaluated
using
the
MANN-KENDALL
test.
ParaCrawl v7.1
Bewertet
mit
3
von
5
Sternen
Durchschnitt
(4)
Rated
5
out
of
5
stars
Average
(2)
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
Käsehobel
-
Profile
Line
wurde
bewertet
mit
5.0
von
5
von
5
.
Reviews
Cheese
Slicer
-
Profile
Line
is
rated
5.0
out
of
5
by
5
.
ParaCrawl v7.1