Übersetzung für "Bewerbung von" in Englisch
Ungarn
dagegen
hat
nur
die
Bewerbung
von
Pécs
gemeldet.
Hungary
has
submitted
only
one
application,
from
the
city
of
Pecz.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Bewerbung
von
Cork
als
Europäische
Kulturhauptstadt
2005
war
sie
stellvertretende
Direktorin.
She
was
Deputy
Director
of
the
2005
European
Cultural
Capital
Cork.
TildeMODEL v2018
Auf
dieser
Grundlage
schloss
die
Kommission
die
Bewerbung
von
der
Ausschreibung
aus.
On
this
basis,
it
excluded
the
bid
from
the
tender.
TildeMODEL v2018
Haben
wir
auch
eine
Bewerbung
von
einem
Mr.
Tolson?
Did
we
receive
an
application
from
a
Mr.
Tolson?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
eine
Bewerbung
von
dir
sowieso
ablehnen.
I
wouldn't
have
approved
your
application
anyway.
OpenSubtitles v2018
Griechenlands
Bewerbung
wird
von
der
Europäischen
Zentralbank
und
der
Kommission
getrennt
geprüft
werden.
Greece's
candidacy
will
be
separately
examined
by
the
European
Central
Bank
and
the
Commission.
EUbookshop v2
Bezeichnung
und
Bewerbung
von
Fischprodukten
sind
der
europäischen
Gesetzgebung
zu
unterstellen.
Parliament
further
calls
on
a
study
with
proper
reliable
data
on
the
structure
of
the
employment
situation
and
raw
material
supply
arrangement
in
collaboration
with
the
whole
Community
processing
sector.
EUbookshop v2
Eine
Bewerbung
–
hunderte
von
Möglichkeiten…
One
application
–
hundreds
of
opportunities…
CCAligned v1
Die
Bewerbung
Frankfurts
wurde
von
zahlreichen
Experten
intensiv
vorbereitet.
Frankfurt’s
application
has
been
intensively
prepared
by
numerous
experts.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Online-Bewerbung
kann
von
unserem
Team
effizienter
bearbeitet
werden.
Your
online
application
will
be
reviewed
more
efficiently
by
our
team.
ParaCrawl v7.1
Die
WHS
wird
dies
u.a.
bei
der
Bewerbung
und
Verwaltung
von
Spenden
berücksichtigen.
WHS
will
take
this
under
consideration
i.a.
in
promotion
and
administration
of
donations.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Registrierungsstelle
vorgesehene
Bearbeitungsgebühr
je
Bewerbung
von
100
EUR
kommt
hinzu.
The
processing
fee
per
application
of
EUR
100
is
added.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wird
Ihre
Bewerbung
von
unserer
Personalabteilung
und
dem
jeweiligen
Fachbereich
geprüft.
First
your
application
will
be
reviewed
by
our
Human
Resources
Department,
then
by
the
respective
Department.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
Bewerbung
von
Dir!
We
are
looking
forward
to
an
application
from
you!
CCAligned v1
Ihre
Bewerbung
wird
innerhalb
von
48
Stunden
bearbeitet.
Your
application
will
be
reviewed
within
48
hours
after
signing
up!
CCAligned v1
Die
folgenden
3-Punkte
werden
zum
Zeitpunkt
der
Bewerbung
von
Ausländern
verlangt:
The
following
3
points
are
required
of
foreigners
at
the
time
of
application:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
jederzeit
auf
die
Bewerbung
von
Jungen
und
Mädchen!
We
are
always
happy
about
applications
by
girls
and
boys!
CCAligned v1
Die
Bewerbung
kann
von
Unternehmen,
Städten
oder
Einzelpersonen
vorgenommen
werden.
The
submission
can
be
made
by
companies,
cities
or
single
persons.
CCAligned v1
Wir
tun
alles,
um
Ihre
Bewerbung
innerhalb
von
48
Stunden
zu
bearbeiten.
We
do
everything
within
our
power
to
process
your
application
within
48
hours.
CCAligned v1
Ihre
Bewerbung
wird
von
uns
nach
Ihren
Angaben
bei
Bedarf
aktualisiert.
Your
application
will
be
updated
by
us
according
to
your
specifications
when
required.
CCAligned v1
Nach
Eingang
Ihrer
Bewerbung
erhalten
Sie
von
uns
zunächst
eine
Empfangsbestätigung.
Once
you
have
submitted
your
application,
you
will
receive
a
confirmation
email
from
us.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bewerberdaten
werden
nach
Eingang
der
Bewerbung
von
der
Personalabteilung
gesichtet.
The
HR
department
will
view
your
applicant
data
after
we
receive
your
application.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2019
wird
der
internationale
Aufruf
zur
Bewerbung
von
Hochschulteams
veröffentlicht.
The
international
call
for
applications
from
university
teams
will
be
published
in
March
2019.
ParaCrawl v7.1