Übersetzung für "Bewerbung für ein praktikum" in Englisch

Alle Informationen zur Bewerbung für ein Praktikum weltweit finden Sie hier.
Offer an internship for a German undergraduate student.
ParaCrawl v7.1

Bitte reiche Deine Bewerbung für ein Praktikum hier ein.
Please submit your application for an internship here.
ParaCrawl v7.1

Seitdem hat er über 100 Schüler bei ihrer Bewerbung für ein Leonardo-Praktikum im Ausland betreut.
Since then, he has accompanied more than 100 students applying for Leonardo placements abroad.
EUbookshop v2

Die Beschwerdeführerin machte geltend, dass ihr die Einreichung einer Bewerbung für ein Praktikum gestattet werden und der elektronische Bewerbungsbogen so geändert werden sollte, dass sich ein nicht fortlaufendes Praktikum angeben lässt.
She claimed that she should be allowed to submit an application for a traineeship and that the electronic application form should be altered so that non-consecutive work experience could be declared.
EUbookshop v2

Alle die schon mal ein bisschen Berufsluft schnuppern möchten, können sich unter dem Reiter Bewerbung für ein Praktikum bewerben.
If you would like to get a taste of a possible career, you can apply online at ARBURG for an internship.
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie bei einer Bewerbung für ein Praktikum den möglichen Zeitraum und die von Ihnen präferierte Forschungsgruppe an und senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter [email protected] zu.
Please include information on the duration and your availability as well as your preferred research group into your application for an internship and send the complete application to: [email protected]
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Arbeit und auf Ihre Bewerbung für ein Praktikum, das Anfertigen einer Abschlussarbeit oder Ihre studentische Mitarbeit.
Thank you for your interest into our work. We welcome your application for an internship, for writing a thesis, or for a job as student research assistant.
ParaCrawl v7.1

Zudem handelte es sich um eine Bewerbung für ein Praktikum und nicht für eine Anstellung im oberen Management.
In addition, it was an application for an internship and not for an employment in the upper management.
ParaCrawl v7.1

Im Falle einer Bewerbung für ein Praktikum werden Sie nach etwa einer Woche zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
If you apply for an internship, it takes about a week for us to send you an invitation to an interview.
ParaCrawl v7.1

Die Bewerbung für ein ERASMUS+ Praktikum an der BOKU Wien (A WIEN03) besteht aus drei Schritten:
The application for an ERASMUS+ traineeship at BOKU (A WIEN03) consists of 3 steps:
ParaCrawl v7.1

In Workshops und Vorträgen bereiten Sie sich auf Ihre Bewerbung für ein Praktikum oder einen Job (auch im Ausland) vor, trainieren Ihre Softskills, lernen verschiedene Arbeitsfelder kennen und kommen mit Arbeitgebern und Personalverantwortlichen ins Gespräch.
Workshops, talks, and presentations are a chance for you to prepare for applying for an internship or a job, hone your soft skills, get to know various working fields, and talk with employers, hiring managers, and HR specialists.
ParaCrawl v7.1

Zum anderen stellen wir unabhängig davon, ob die Bewerbung für einen Job, ein Praktikum oder eine mitbetreute Abschlussarbeit ist, die gleichen Basisanforderungen an das Profil und die Bewerbungsunterlagen.
On the other hand we make the same fundamental demands on the profile and the application documents regardless of whether the application is for a job, an internship or an attended final thesis .
ParaCrawl v7.1

Finden Sie heraus, was Sie bei einer Bewerbung für ein Austauschstudium, ein Praktikum oder als Free Mover beachten müssen.
Learn what you have to keep in mind when applying for a semester abroad, an internship, or as a free mover.
ParaCrawl v7.1

Taxi 13 rekrutiert in erster Linie Telefonist/ Telefonistin, alle Taxifahrer sind unabhängige Handwerker. Jede Bewerbung für ein Praktikum oder Job wird sorgfältig abgewogen werden.
Taxi 13 is led to primarily recruit operators / switchboard operator, all taxi drivers are independent artisans. Any application for an internship or a job will be considered carefully.
CCAligned v1

Ich bewerbe mich für ein Praktikum.
I'm applying for an internship.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für ein sechsmonatiges Praktikum im Bereich Trickfilm-Postproduktion.
I'd like to apply for a six-month internship in the field of animation post-production.
CCAligned v1

Wie bewerbe ich mich für ein Praktikum im Ausland?
How do I apply for an overseas internship?
ParaCrawl v7.1

Bewerbungen für ein Praktikum senden Sie bitte an folgende Adresse:
Please send your application for a training place to the following address:
ParaCrawl v7.1

Bei Initiativbewerbungen und Bewerbungen für ein Praktikum kann das Anschreiben allgemein gehalten werden.
The covering letter can be phrased in general terms for speculative applications and applications for an internship.
ParaCrawl v7.1

Wie bewerbe ich mich für ein Praktikum in Kapstadt?
How do I apply for an internship in Cape Town?
ParaCrawl v7.1

Wie bewerbe ich mich für ein Praktikum?
How do I apply for an internship?
ParaCrawl v7.1

Wann bewerbe ich mich für ein Praktikum?
When should I apply for an internship?
ParaCrawl v7.1

Bewerben Sie sich für ein Praktikum bei Audi und machen Sie den ersten Schritt.
Take the first step and submit your application for an internship with Audi.
ParaCrawl v7.1

Bewerbungen für eine ERASMUS Praktikum Förderung (Praktika in Europa) sind jederzeit möglich.
An application for an ERASMUS Internship Scholarship is possible throughout the year.
ParaCrawl v7.1

Bewerber für ein Praktikum müssen:
Candidates for the traineeship must:
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Interesse an einer Zusammenarbeit mit mir hast, bewerbe Dich für ein Praktikum bei MM.
If you’re interested in working with me, apply for an internship at MM.
ParaCrawl v7.1

Bewerbungen für ein Praktikum sollten generell frühzeitig bei uns eintreffen, da wir ein Praktikum einplanen und vorbereiten müssen.
As a rule, applications for internships should get to us early enough for us to plan and prepare for them.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch Bewerber für ein Praktikum zu diesem Programm, so lange die gleichen Bedingungen gelten.
You can also be candidate for an internship on this programme, as long as the same conditions apply.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachte, dass wir Bewerbungen für ein technisches Praktikum außerhalb dieser Termine leider nicht berücksichtigen können.
Please note that unfortunately we cannot consider applications for technical placements outside the aforementioned dates.
ParaCrawl v7.1