Übersetzung für "Bewerbung für die position" in Englisch

Im Anhang finden Sie meine Bewerbung für die Position des Assistant Project Superintendent.
Please find enclosed my application for the position of Assistant Project Superintendent.
CCAligned v1

Wenn Sie im Rahmen einer Bewerbung für Führungskräfte-Position die Löschung verlangt haben, werden wir unverzüglich unseren Partner für das verpflichtende Online-Assessment, die AS Profiling, informieren mit dem Hinweis, dass Ihre Daten auch bei der AS Profiling unverzüglich zu löschen sind.
If you have asked us to delete your data as part of an application for a management position, we will inform our partner for the compulsory online assessment, AS Profiling, immediately, with a note that your data must also be deleted immediately at AS Profiling.
ParaCrawl v7.1

Aktuell freuen wir uns über Bewerbungen für die folgenden Positionen.
We are currently accepting CV's for the following positions:
CCAligned v1

Derzeit akzeptieren wir Bewerbungen für die folgenden Positionen:
We are currently accepting applications for the following positions:
CCAligned v1

Es gibt viele gut ausgebildete und gebildete Bewerber für die besten Positionen.
There are many highly trained and educated applicants for the best positions.
ParaCrawl v7.1

Ein primäres Interesse liegt dabei auf der Gewinnung von Bewerbern für die Position eines Lokomotivführers.
Candidates for the position of train driver are of priority interest.
ParaCrawl v7.1

Auch die Bewerber für die zu besetzenden Positionen kommen fast ausschließlich aus diesen Branchen.
Almost all applicants for vacancies come from these sectors.
CCAligned v1

Beschreiben Sie kurz und präzise, warum Sie der geeignete Bewerber für die offene Position sind.
Describe briefly and specifically why you are the qualified candidate for the position.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptschwierigkeit bestand darin, den richtigen Bewerber für die Position des „digitalen Journalisten“ auszuwählen, da diese sowohl technische als auch journalistische Kompetenz erforderte.
The main difficultywas to find the right candidate for the key position of ‘digital journalist’, since it required both technical and journalistic skills.
EUbookshop v2

Hersteller Core Zigarette, Händler von Tabakwaren und Produkte in der FMCG-Branche, die im Zusammenhang mit der Entwicklung, sucht Bewerber für die Position des:
Manufacturer core cigarette, distributor of tobacco products and products in the FMCG sector, in connection with the development, is seeking candidates for the position of:
CCAligned v1

Aber Fachkräfte brauchen wir heute und deswegen ist sicher eine der ersten Aktionen einer neuen Bundesregierung die Schaffung eines Einwanderungsgesetzes, mit dem geregelt wird, dass ausländische Fachkräfte relativ einfach einwandern können, sofern es keinen deutschen Bewerber für die Position gibt.
However, we need skilled workers today, which is why one of the first tasks of a new federal government will surely be passing an immigration law that allows foreign skilled workers to immigrate relatively easily if there are no German applicants available for a certain position.
ParaCrawl v7.1

Das Interview wird viele Fragen gestellt, und nur nach dem Studium jeder Kandidat wird eine Entscheidung über die Empfehlung der Bewerber für die Position getroffen.
The interview is asked a lot of questions, and only after studying each candidate, a decision is made on the recommendation of applicants for the position.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie zu jedem Kandidaten eine separate Datei, die die wichtigsten Ergebnisse widerspiegeln - es wird Ihnen helfen, schnell und einfach durch die große Zahl der Bewerber für die Position navigieren.
Get to each candidate a separate file, which will reflect the main results - this will help you to quickly and easily navigate through the large number of applicants for the position.
ParaCrawl v7.1

Die richtigen Bewerber für die richtigen Positionen zu gewinnen, Potenziale bei Mitarbeitern zu identifizieren, wichtige Kompetenzen des Personals zu entwickeln und Leistungsträger langfristig an das Unternehmen zu binden, zählen zu den wichtigsten Themen eines modernen Personalmanagements.
Finding the right candidate for the right position, identifying employee potentials, developing important employee skills and retaining top performers in a company are some of the most important issues of present-day personnel management.
ParaCrawl v7.1

Die Bewerberinnen/Bewerber für die W2-Tenure Position müssen bereits während ihrer Zeit als Postdoc ein vielversprechendes Forschungsprofil entwickelt haben und die pädagogische sowie persönliche Befähigung zur Wahrnehmung des Professorenamtes besitzen.
Applicants are expected to have developed a promising research profile for the W2 tenure position in the period following their doctorate and to possess the educational and personal qualifications required to hold the professorship.
ParaCrawl v7.1