Übersetzung für "Bettruhe einhalten" in Englisch
Wenn
Sie
eine
dieser
Krankheiten
notwendig
ist,
sich
strikt
an
Bettruhe
einhalten.
If
you
have
one
of
these
diseases
is
necessary
to
strictly
comply
with
bed
rest.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
zu
beachten,
dass
die
körperlichen
Aktivitäten
während
der
akuten
Phasen
eingeschränkt
werden
müssen
und
das
Kind
möglicherweise
Bettruhe
einhalten
muss.
Nevertheless,
restricted
physical
activity
or
bed
rest
may
be
necessary
during
the
acute
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
dauert
ungefähr
zwei
Stunden,
während
der
postoperativen
Periode
(einige
Tage)
muss
der
Patient
die
Bettruhe
einhalten.
The
operation
lasts
about
two
hours,
during
the
postoperative
period
(several
days)
the
patient
must
comply
with
bed
rest.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
verheiratet
und
hatte
eine
gefährliche
lebensbedrohliche
Schwangerschaft,
und
musste
strikte
Bettruhe
einhalten,
blutete
oft
und
hatte
andere
Komplikationen.
She
was
married
and
had
a
dangerous
life
-threatening
pregnancy
that
left
her
on
complete
bed
rest,
hemorrhaging
often
and
having
other
complications.
ParaCrawl v7.1
Erkrankte
Personen
sollten
in
der
akuten
Erkrankungsphase
Bettruhe
einhalten
und
bis
zu
48
Stunden
nach
Sistieren
der
klinischen
Symptome
den
Kontakt
mit
anderen
Personen
möglichst
einschränken.
Infected
individuals
should
stay
in
bed
during
the
acute
phase
and
limit
their
contact
to
other
people
for
up
to
at
least
48
hours
after
the
clinical
symptoms
have
subsided.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
in
dieser
Zeit
sollte
streng
strenge
Bettruhe
einhalten
-
abhängig
von
einem
erfolgreichen
Ergebnis
der
Schwangerschaft.
The
woman
at
the
time
should
strictly
observe
strict
bed
rest
-
depends
on
a
successful
outcome
of
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
akute
Pharyngitis
zu
überwinden,
müssen
Sie
eine
Diät
einhalten,
die
scharfes,
heißes
und
kaltes
Geschirr
ausschließt,
viel
Flüssigkeit
trinkt
und
Bettruhe
einhält.
To
overcome
acute
pharyngitis,
you
must
follow
a
diet
that
excludes
sharp,
hot
and
cold
dishes,
drink
plenty
of
fluids
and
comply
with
bed
rest.
ParaCrawl v7.1