Übersetzung für "Betriebsrundgänge" in Englisch

Unterschiedliche Betriebsrundgänge zeigen das Milkmaster-Programm in der praktischen Anwendung oder die tägliche Arbeit auf einem Milchviehbetrieb.
Different farm tours show the practical application of the Milkmaster Programme or the daily routine of a dairy farm.
ParaCrawl v7.1

Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurden Betriebsrundgänge angeboten bei denen sich die Besucher einen persönlichen Eindruck über die aktuellen Fertigungsmöglichkeiten in unserem Unternehmen verschaffen konnten.
After a joint lunch we offered a tour of the company to show our visitors our up to date possibilities of manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grunde veranstaltet man bei der Schweizerischen Firma regelmäßig Betriebsrundgänge um den staunenden Publikum zu zeigen, welche Leistung hinter diesen Produkten steckt.
For this reason, Ebnat Kappel AG periodically opens its doors for guided tours so as to show astonished audiences the power of such industrial skills that stands behind its products.
ParaCrawl v7.1