Übersetzung für "Betriebs- oder geschäftsgeheimnisse" in Englisch

Many online lenders provide you opportunity to get required amount instantly for trade or business in United Kingdom.

Insofar as pursuant to this Convention industrial and commercial secrets or other confidential pieces of information are transmitted in conformity with domestic laws, the receiving Contracting Parties shall observe the secrecy of this information by not using it for any other purposes than those stipulated in this Convention, publishing it, or making it available to third parties.

Where the supplier of a mixture, before 1 June 2015, has demonstrated under Article 15 of Directive 1999/45/EC that the disclosure of the chemical identity of a substance in a mixture puts the confidential nature of his business at risk, he can continue to use the agreed alternative name for the purposes of this Regulation.

Where the supplier of a mixture, before 1 June 2015, has demonstrated under Article 15 of Directive 1999/45/EC that the disclosure of the chemical identity of a substance puts the confidential nature of his business at risk, he can continue to use the approved alternative name for the purposes of this Regulation.

Amendment 14 (article 1, paragraph 2, point (fa), new) clarifying that information which constitutes trade or business secrets falls outside the scope of the directive.

The GRUNDIG AG board of directors or its nominated representatives shall supply the GRUNDIG European Economic Committee with comprehensive information, supported by the appropriate working documents, concerning the economic affairs of the GRUNDIG group and their implications for staff and labour planning, insofar as such information does not jeopardise corporate or business confidentiality.

The content of this email is confidential and may contain legally privileged information, in particular information that concerns trade and/or business secrets or copyrighted content, which its intended recipient is required to safekeep.

The supplier undertakes to maintain strict secrecy concerning business or trade secrets of the afore-mentioned type, not to disclose these to third parties, to use these exclusively for the purposes as envisaged as per contract and to take all suitable measures in order to ensure the secrecy of the confidential information according to this obligation declaration.

When applying the principles of Feng Shui business, we proceed to a detailed and precise effects of external and internal environment, to determine their influence on the welfare of staff working, and identify are the elements that may negatively influence the potential success of trade or business.

Apart from the operational organisational structure and procedures, this applies especially to all information which are considered confidential or which are recognisably confidential issues within the company or business.

In addition to knowledge of the product and business policy and distribution channels, that applies especially to all information which is designated as confidential or is recognizable as business or trade secrets.

The freight carrier undertakes to treat as confidential any trade or company secrets of ours, our customers or any third parties involved in the execution of the order or the fulfilment of the freight assignment, that become known to him within the framework of fulfilling the contract.