Übersetzung für "Betriebliche versicherung" in Englisch

Es bestehen Befürchtungen, dass betriebliche Branchensysteme mit Versicherungs-pfl icht mit dem europäischen Wettbewerbsrecht unvereinbar sind.
There are fears about possible incompatibilities of mandatory sector-wide occupational pension schemes with European competition law.
EUbookshop v2

Die Betriebskasse der OTE umfasst zwei Bereiche, den Bereich Solidarität und den Bereich der betrieblichen Versicherung.
The OTE auxiliary fund has two schemes, the assistance scheme and the auxiliary insurance scheme.
DGT v2019

Der Beschwerdeausschuss besteht aus sechs Mitgliedern und sechs stellvertretenden Mitgliedern, die einen ausgezeichneten Ruf genießen und nachweislich über einschlägige Kenntnisse und berufliche — einschließlich aufsichtliche — Erfahrungen auf ausreichend hoher Ebene in den Sektoren Banken, Versicherungen, betriebliche Altersversorgung und Wertpapiere oder andere Finanzdienstleistungen verfügen und nicht zum aktuellen Personal der zuständigen Behörden oder anderer nationaler Einrichtungen oder Einrichtungen der Union gehören, die an den Tätigkeiten der Behörde beteiligt sind.
The Board of Appeal shall be composed of six members and six alternates, who shall be individuals of a high repute with a proven record of relevant knowledge and professional experience, including supervisory experience, to a sufficiently high level in the fields of banking, insurance, occupational pensions, securities markets or other financial services, excluding current staff of the competent authorities or other national or Union institutions involved in the activities of the Authority.
DGT v2019

Nach Ausdehnung des Lamfalussy-Verfahrens auf weitere Finanzdienstleistungsbereiche (Banken, Versicherungen, betriebliche Altersversorgung und OGAW) wurde die Überwachungsgruppe mit einem ausgedehnten Mandat zur Prüfung der Entwicklungen bei Banken,
Following the extension of the Lamfalussy process to other financial services sectors (banking, insurance, occupational pensions and UCITS) the Monitoring Group has been re-established under an extended mandate to consider developments in the three sectors (banking,
TildeMODEL v2018

Die von ihr geleiteten Teams betreuen Finanzinstitute, Versicherungen, betriebliche und staatlich geförderte Pensionskassen und andere institutionelle Kundensegmente.
She manages teams who focus on financial institutions, insurance, corporate and government-sponsored pension schemes and other areas of the institutional market.
ParaCrawl v7.1

Die Investoren im Partners Group Real Estate Secondary 2013 beinhalten einen Mix aus neuen und bestehenden institutionellen Anlegern, wie etwa Staatsfonds, öffentliche und betriebliche Pensionskassen, Stiftungen, Versicherungen und Finanzinstitute aus der ganzen Welt.
Investors in Partners Group Real Estate Secondary 2013 include a mix of new and existing institutional investors from sovereign wealth funds, public and corporate pension plans, endowment funds and foundations, to insurance companies and financial institutions from around the world.
ParaCrawl v7.1