Übersetzung für "Betrag noch offen" in Englisch

Das gleiche gilt für verbleibende Beträge, deren Zahlung noch offen ist.
The same goes with any remaining amounts that still need to be paid.
ParaCrawl v7.1

Der Eingang des zugesprochenen Betrags ist noch offen, auch wenn das Schiedsurteil der VIAC für die Parteien bindend ist und nur mit außerordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden kann.
The amount awarded still has not been received, even though the arbitral award by VIAC is binding for both parties and can only be contested by lodging an extraordinary appeal.
ParaCrawl v7.1

Sollten zu diesem Zeitpunkt noch Beträge offen sein, behält sich der Park das Recht vor, Ihre Einheit ohne Warnung weiterzuvermieten oder Ihnen eine Bearbeitungsgebühr von 20£ zu verrechnen.
If not received the site reserves the right to re-let the unit without notice or charge a £20 late payment fee.
ParaCrawl v7.1