Übersetzung für "Bestimmungen des bundesdatenschutzgesetzes" in Englisch
Die
Verarbeitung
der
Daten
erfolgt
nach
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
The
processing
of
the
data
is
done
according
to
the
provisions
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
werden
personenbezogene
Kundendaten
verarbeitet,
gespeichert
und
genutzt.
Personal
data
of
the
customers
are
being
processed,
saved
and
used
according
the
German
Privacy
Acts
and
Laws.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterliegen
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG).
We
are
subject
to
the
conditions
of
the
German
Data
Protection
Act
(BDSG).
ParaCrawl v7.1
Als
deutsches
Unternehmen
unterliegen
wir
den
sehr
eindeutigen
und
strengen
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
As
a
German
company
we
must
abide
by
the
very
strict
and
clear
regulations
of
the
EU
General
Data
Protection
Regulation
(GDPR).
CCAligned v1
Persönliche
Daten
werden
gemäß
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
BDSG
verwendet.
Personal
data
are
used
according
to
the
regulations
of
the
federal
data
law
for
the
protection
BDSG.
ParaCrawl v7.1
Als
privatrechtliches
Unternehmen
unterliegen
wir
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG).
As
a
private
company
we
are
subject
to
the
provisions
of
the
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG).
ParaCrawl v7.1
Motionlogic
erfüllt
die
strengen
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG).
Motionlogic
fulfills
the
strict
provisions
of
the
German
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG).
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
personenbezogenen
Daten
unterliegen
den
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
All
personal
data
is
subject
to
the
legal
provisions
of
the
Data
Protection
Act.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
von
uns
zur
Verschwiegenheit
und
zur
Einhaltung
der
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
verpflichtet.
Our
staff
is
bound
to
confidentiality
and
to
observing
the
regulations
of
the
Federal
German
Data
Protection
laws.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG)
und
des
Telemediengesetz
(TMG)
gewahrt.
Provisions
of
the
German
Federal
Data
Privacy
Law
(BDSG)
and
the
German
telemedia
law
(TMG)
are
preserved.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
der
Daten
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
und
des
Teledienstdatenschutzgesetzes.
The
handling
of
your
data
will
be
held
in
strict
accordance
with
the
applicable
federal
data
protection
law
and
the
tele-service
data
protection
law.
CCAligned v1
Falls
wir
im
Verarbeitungsprozess
Dienstleister
einsetzen,
werden
die
Vertragsverhältnisse
nach
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
geregelt.
If
we
use
service
providers
in
the
processing
process,
the
contractual
conditions
are
regulated
according
to
the
provisions
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterliegen
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG)
und
des
Telemediengesetzes
(TMG).
We
are
subject
to
the
regulations
of
the
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG)
and
the
Telemedia
Act
(TMG).
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Beachtung
der
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG)
für
uns
selbstverständlich.
This
is
why
it
goes
without
saying
for
us
to
adhere
to
the
provisions
of
the
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG).
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Flughafen
Berlin
Brandenburg
GmbH
hält
sich
an
die
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
Yes,
Flughafen
Berlin
Brandenburg
GmbH
observes
the
provisions
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
ParaCrawl v7.1
Zur
Umsetzung
dieser
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
und
der
regionalen
Verwaltung
wurden
durch
entsprechende
Gesetze
vorbereitet.
In
order
to
implement
these
provisions
of
the
Federal
Law
and
the
regional
administration
were
prepared
by
appropriate
legislation.
ParaCrawl v7.1
Die
gewonnenen
Daten
werden
nur
nach
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
verwendet
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
The
attained
data
will
be
used
in
accordance
with
the
German
Federal
Data
Protection
Act
and
not
passed
onto
third
parties.
ParaCrawl v7.1