Übersetzung für "Bestimmten fall" in Englisch

Wenn nicht, was führt zur Anwendung der Verhältnismäßigkeit in einem bestimmten Fall?

Denken Sie an einen bestimmten Fall?

Warum bist du auf einmal so besessen von Cuddys bestimmten Fall?

Allerdings scheinen in diesem bestimmten Fall... ..alle anderen Erklärungen noch unbegründeter.

Nicht jedes Medikament aus diesen Gruppen ist in einem bestimmten Fall wirksam.

Dies ist bei bestimmten Hochdruckentladungslampen der Fall, die einen schlanken Außenkolben aufweisen.

Zunächst bestimmen wir, welche Mörtelputzwand in einem bestimmten Fall rationeller ist:

Fahren Regen- werden verschiedene Elemente in einem bestimmten Fall umfassen.

Dr. Miller erinnert sich an einen bestimmten Fall.

Damit beziehen sich allgemeine Vollmachten definitionsgemäß nicht auf einen bestimmten Fall.

Was wurde in einem bestimmten Fall einmal gesagt?

Jede betroffene Person kann den DSB zur Wahrnehmung ihrer Rechte in einem bestimmten Fall konsultieren.

Auf dem Formblatt für einen bestimmten Fall müssen jedoch nur die tatsächlich ausgefüllten Felder aufgeführt werden.

Seine Urteile sind auf die Interpretation der entsprechenden EU-Vorschriften im Hinblick auf einen bestimmten Fall beschränkt.

Jede Partei kann die Aufmerksamkeit der anderen Seite auf ihre Anliegen in einem bestimmten Fall lenken.

Mal sehen, welche Pflanzen den Druck reduzieren, relevant für einen bestimmten Fall.

Eine Eigenschaft der Fernsehenunterhaltung ist, daß sie Massenaufmerksamkeit nach einem bestimmten Fall konzentriert.

Der linke Panel zeigt die Listen der Aufgaben, die einem bestimmten Fall zugeordnet sind.

Es gibt tatsächlich viel schwieriger sicher zu sagen, dass in einem bestimmten Fall auslösen würde.

Und in einem bestimmten Fall kontrolliert er den Kult an einem Kardinalpunkt, den Exod.

Manchmal ist es auch Auffassungssache, ob man in einem bestimmten Fall von Intersexualität sprechen soll.

Eine Best Practice ist eine unverbindliche Empfehlung, wie in einem bestimmten Fall vorzugehen ist.

Schiedsverfahren in zwei Sprachen erhöhen, die Zeit und Kosten für einen bestimmten Fall.

Letztlich, was hinter schnelle Ejakulation in jedem bestimmten Fall ist, kann unklar bleiben.

In diesem bestimmten Fall enthielt die Rückverfolgbarkeitsvorschrift in Irland lediglich die Anforderung, dass das Produktionsdatum angegeben werden muss, nicht aber der landwirtschaftliche Betrieb, von dem das Fleisch stammte.

In diesem bestimmten Fall erleidet der Reisende denselben Verlust, wie einer, der ein Ticket bei einer Fluglinie gekauft hat, die dann in Konkurs geht.

Das Europäische Parlament, politisches Organ par excellence , sollte sich davor hüten, sich in eine Autorität zu verwandeln, die auf der Grundlage einer von Fall zu Fall bestimmten moralischen Ordnung über einen Menschen urteilt.