Übersetzung für "Bestimmte größe" in Englisch

Schließlich ist dieses Vormagazinieren der Beutel an eine bestimmte Größe des Verpackungsbehälters gebunden.
Lastly, this preliminary storing of the bags is restricted to a specific size of the package container.
EuroPat v2

Eine bestimmte Größe des Shuntlumens ist operativ nicht eindeutig vorherbestimmbar.
A certain size of the shunt lumen is operatively not clearly able to be predetermined.
EuroPat v2

Die Eier müssen eine bestimmte Größe und eine bestimmte Form haben.
Eggs have to be of a certain size and shape.
EUbookshop v2

Wird dabei eine bestimmte Größe überschritten, so erfolgt die Auslösung.
If a specific variable is exceeded thereby, then the releasing follows.
EuroPat v2

Die Gesamtproduktion hat eine bestimmte Größe, die durch die Gesamtarbeitszeit gegeben ist.
Total production has a definite magnitude that is determined by the total labor time.
ParaCrawl v7.1

Aber ihre durchschnittliche Umlaufsgeschwindigkeit ist doch eine bestimmte Größe.
But its average velocity or movement is a definite magnitude.
ParaCrawl v7.1

Dem kann man nur zustimmen, solange sie eine bestimmte Größe nicht übersteigen.
That's all very well, as long as they don't exceed a certain size.
ParaCrawl v7.1

Wenn du eine bestimmte Größe anvisierst, musst du die Bitrate irgendwie kalkulieren.
If you aim at a certain size, you will have to somehow calculate the bitrate.
ParaCrawl v7.1

Ein Cursor hat immer eine bestimmte Größe.
Each cursor has a special size.
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung ist nicht auf eine bestimmte Größe oder Form der Beleuchtungsspots beschränkt.
The invention is not limited to a specific size or shape of the lighting spots.
EuroPat v2

Alternativ kann die bestimmte Größe auch die Fahrzeuggeschwindigkeit des Kraftfahrzeugs sein.
Alternatively, the determined magnitude can also be the vehicle speed of the motor vehicle.
EuroPat v2

Die Erfindung ist nicht auf eine bestimmte Größe der Beleuchtungsspots beschränkt.
The invention is not limited to a specific size or shape of the lighting spots.
EuroPat v2

Die auf diese Weise bestimmte Größe wird als A j bezeichnet.
The value determined in this matter is indicated as A j .
EuroPat v2

Das Schneidgut ist nun in eine bestimmte Größe geschnitten.
The material to be cut is now cut to a certain size.
EuroPat v2

Dessen aktive magnetische Masse erfordert eine bestimmte Größe zur Magnetfelderzeugung im Generator.
Its active magnetic mass requires a certain size for magnetic field generation in the generator.
EuroPat v2

Der aktive Bereich ist nicht auf eine bestimmte Größe beschränkt.
Active area is not restricted to a certain dimension
CCAligned v1

Der Lagerschrank und die Lagerfächer sind auf keine bestimmte Größe oder Form beschränkt.
The storage cabinet and the storage compartments are not limited to a specific size or shape.
EuroPat v2

Man kann sogar eine bestimmte Größe für Ausgabedateien festlegen.
You can even set a specific size for output files.
ParaCrawl v7.1

Jeder ist wie eine bestimmte Größe von Beule in den Knüppeldämme meiner Kindheit...
Each one is like a particular size of bump in the corduroy roads of my childhood...
ParaCrawl v7.1

Dabei produzieren Sie eine bestimmte Form, Größe und Leistung.
Thereby produce a certain shape, size and performance parts.
ParaCrawl v7.1

Die Werte für eine bestimmte Reifenserie/-größe können variieren.
Values for a certain tyre line/size may vary.
ParaCrawl v7.1

Objekte neigen dazu, bestimmte Gestalt, Größe und Gewicht haben.
Objects tend to have definite shape, size and weight.
ParaCrawl v7.1

Diese Mauer bestimmte die Größe der Stadt für 500 Jahre.
This wall determined the size of the city for the next 500 years.
ParaCrawl v7.1

Zuchtweibchen kommen in der Kolonie vor, wenn sie eine bestimmte Größe erreicht.
Breeding females appear in the colony when it reaches a certain size.
ParaCrawl v7.1

Die Leute wollen manchmal glauben, dass sie eine bestimmte Größe tragen.
People sometimes want to believe they wear a certain size.
ParaCrawl v7.1

Wenn OST-Datei über seine bestimmte Größe wächst dann wird es beschädigt.
When OST file grows beyond its fixed size limit then it gets corrupt.
ParaCrawl v7.1

Das ist schön und gut, solange sie eine bestimmte Größe nicht übersteigen.
That's all very well, as long as they don't exceed a certain size.
ParaCrawl v7.1

Man musste eine bestimmte Größe an Land besitzen um Pferde halten zu dürfen.
One had to won a certain amount of land to be allowed to have a horse.
ParaCrawl v7.1

Oft ist eine bestimmte Form und Größe erforderlich wie z.B. Barren oder Pellets.
Often a certain shape or size is required, such as ingots or pellets.
ParaCrawl v7.1