Übersetzung für "Bestimmte bedeutung" in Englisch

Die „Chronic Wasting Disease“ ist nur für bestimmte Tierarten von Bedeutung.
Chronic Wasting Disease is relevant only for certain animal species.
DGT v2019
Ihre Haltung hatte eine bestimmte Bedeutung.
Their frozen gestures seemed to dramatize some specific scene.
OpenSubtitles v2018
Schön, wie Indianernamen immer eine bestimmte Bedeutung haben, oder?
I love the way Native names always mean something specific, don't you?
OpenSubtitles v2018
Sicherheitsfarbe eine Farbe, der eine bestimmte Bedeutung zugeordnet ist;
A colour to which a specific meaning is assigned.
EUbookshop v2
Se und si haben hier eine bestimmte Bedeutung.
Se and si have a specific meaning here.
CCAligned v1
Adverbien kommen normalerweise von alten Teilchen, die eine bestimmte deictic-Bedeutung erhalten haben.
Adverbs come usually from old particles which have obtained a specific deictic meaning.
ParaCrawl v7.1
Hat er eine bestimmte Bedeutung für dich?
Does it have special meaning for you?
ParaCrawl v7.1
Jede technische Umwälzung bewirkt, dass bestimmte Kompetenzen an Bedeutung gewinnen.
Any technical revolution will make certain skills more important.
ParaCrawl v7.1
Alle Details des Wappens haben eine bestimmte Bedeutung:
All details of the coat of arms have a special meaning:
CCAligned v1
Jeder Balken des WM Logos hat eine bestimmte Bedeutung.
Each bar of the WM Logo has a specific meaning.
CCAligned v1
Haben die Farben eine bestimmte Bedeutung?
Do the colours have a special meaning?
CCAligned v1
In diesen Bedingungen haben die folgenden Ausdrücke jeweils eine bestimmte ihnen zugeordnete Bedeutung:
In these Conditions, the following expressions have meanings respectively assigned to them:
CCAligned v1
Haben die Farben der Aspekte eine bestimmte Bedeutung oder werden sie willkürlich verwendet?
Do the aspect colours have a particular meaning or are they arbitrary?
ParaCrawl v7.1
Suffixe sind Endungen, die eine bestimmte Bedeutung fügen dem Wort.
Suffixes are word endings that add a certain meaning to the word.
ParaCrawl v7.1
Die Symbole haben in der Regel eine bestimmte Bedeutung.
Symbols usually resemble specific meaning.
ParaCrawl v7.1
Ja, das hat eine bestimmte Bedeutung.
Yes, this has a definite meaning.
ParaCrawl v7.1
Jede Locke hat eine Bedeutung und eine bestimmte Bedeutung.
Each curl has a meaning and has a specific meaning.
ParaCrawl v7.1
Doch trägt jedes Buchstabensymbol in sich eine bestimmte Bedeutung.
After all each alphabetic symbol bears in itself a certain value.
ParaCrawl v7.1
Diese Symbole haben also eine bestimmte Bedeutung, einen bestimmten Zweck.
So these symbols have a certain meaning, a certain purpose.
ParaCrawl v7.1
Hat die Farbe der Destaco Spannergriffe eine bestimmte Bedeutung?
Does the color of Destaco clamp handles mean anything?
ParaCrawl v7.1
Sie transportieren kulturabhängig eine bestimmte Bedeutung.
Depending on the culture, they transport a certain meaning.
ParaCrawl v7.1
Auch hier haben die einzelnen Figuren eine bestimmte Bedeutung und werden mitunter zu Bestandteilen der Landschaft.
Here, individual beings have a significant meaning or sometimes become part of the landscape.
Wikipedia v1.0
Es gibt weiterhin die Meinung, dass das „alte“ Wappen eine bestimmte Bedeutung hatte.
He reminded the board that "warp" had other meanings.
WikiMatrix v1
Was die tem- porären Koalitionen betrifft dürfte deren gestiegene Bedeutung bestimmte allgemeine Entwicklungstendenzen widerspiegeln.
As regards temporary coalitions, the increased importance may reflect more general development tendencies.
EUbookshop v2
Dies ist bei der Ver­wendung von Membranen als Fenster oder für bestimmte Sen­soren von Bedeutung.
This is of importance in the use of membranes as windows or in some sensor applications.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

physische bedeutung bestimmte zahl bestimmte inhalte strategische Bedeutung
verliert an bedeutung an bedeutung wirkliche bedeutung bestimmte bedeutung
bestimmt Bedeutung