Übersetzung für "Bestellvorschläge" in Englisch
Teilen
Sie
Bestellvorschläge
sofort
mit
Einzelhändlern
und
Teammitgliedern.
Immediately
share
order
proposals
with
retailers
and
team
members.
CCAligned v1
Auf
Basis
der
tagesgenauen
Prognosen
erstellt
die
Software
automatisiert
Bestellvorschläge.
Based
on
daily
forecasts,
the
software
assembles
automated
order
proposals.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Bestellvorschläge:
Im
System
können
Mindestbestände
hinterlegt
werden.
Automatic
order
proposals:
Minimum
stocks
can
be
defined
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
Leistungssteigerung,
die
tagesgenaue
Prognosen
und
Bestellvorschläge
auf
Produkt-Standort-Ebene
in
Echtzeit
ermöglicht.
This
quantum
leap
in
performance
allows
forecasts
and
order
proposals
on
a
product-store
level
to
be
calculated
daily.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Bestellvorschläge
aufgrund
der
empfohlenen
Produktlebensdauer
generieren.
You
can
generate
order
recommendations
based
on
the
recommended
product
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Bestellvorschläge
liefert
das
Modul
Storage
aufgrund
von
hinterlegten
Losgrößen,
Mindestbestellmengen
oder
optimalen
Lieferterminen.
The
Storage
module
provides
automatic
ordering
proposals
based
on
specified
lot
sizes,
minimum
ordering
quantities
or
optimum
delivery
dates.
ParaCrawl v7.1
Das
RELEX-System
bietet
automatisierte
Bestellvorschläge,
die
auf
präzisen
Prognosen
basieren
–
sogar
für
saisonale
Artikel.
RELEX
system
automatically
provides
order
proposals
based
on
accurate
forecasts
–
even
for
seasonal
items.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bestellvorschläge
werden
nun
von
RELEX
erstellt,
was
verhindert,
dass
wichtige
Bestellungen
übersehen
werden.
All
order
proposals
are
now
generated
in
RELEX,
minimizing
the
risk
of
orders
being
missed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spalte
AzgF
können
Sie
die
Sortierung
der
Bestellvorschläge
wie
in
Übersichten
üblich
umkehren.
In
the
DsSq
column,
you
can
reverse
the
sorting
of
the
PO
suggestions
as
usual
for
overviews.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Vorteil
in
meiner
tagtäglichen
Arbeit
ist,
dass
das
System
berücksichtigt,
wie
viel
wir
von
jedem
Lieferanten
bestellen
sollten
um
Frachtfreigrenzen
zu
erreichen
und
berechnet
die
entsprechenden
Bestellvorschläge
automatisch.
A
great
advantage
in
my
day-to-day
work
is
that
the
system
takes
into
account
how
much
we
need
to
order
from
each
supplier
to
attain
free
freight
deliveries
and
automatically
forms
its
order
suggestions
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
informiert
Sie
unsere
BI
(Business
Intelligence)
über
die
für
Sie
relevanten
Kennzahlen
aus
der
Vergangenheit
und
ist
sogar
in
der
Lage
diese
für
z.B.
Bestellvorschläge
in
die
Zukunft
zu
nutzen.
In
addition,
our
BI
(Business
Intelligence)
informs
you
about
key
figures
from
the
past
that
are
relevant
to
you
and
is
even
able
to
use
them
to
make
suggestions
for
the
future
for
example,
in
purchasing.
CCAligned v1
Wenn
jedoch
die
Lagerbestände
nicht
stimmen
oder
die
Lieferzeiten
zu
optimistisch
sind,
können
die
Bestellvorschläge
zu
Verfügbarkeitsproblemen
führen.
If
the
balances
or
delivery
times
are
unrealistically
optimistic,
the
resulting
order
proposals
may
lead
to
availability
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
bisher
genutzte
Warenwirtschaftssystem
(WWS)
von
Galexis
lieferte
Bestellvorschläge
und
Prognosewerte
abhängig
von
den
historischen
Abverkäufen,
dem
aktuellen
Lagerbestand
und
weiteren
statischen
Parametern.
The
merchandise
management
system
previously
used
by
Galexis
provided
order
proposals
and
forecast
quantities
based
on
historic
sales,
current
inventory
and
other
static
parameters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
das
Ziel
ist,
den
Produktnachschub
eines
Großhandels
zu
effektivieren,
so
kann
man
den
Anteil
der
Bestellvorschläge
messen,
die
als
solche
übernommen
werden.
If
the
goal
is
to
make
wholesale
product
replenishment
more
efficient,
we
can
measure
the
proportion
of
approved
order
proposals.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Kooperation
mit
RELEX
ist,
Picadelis
Bestände
zu
optimieren
und
automatische
Bestellvorschläge
für
die
Disposition
aller
Vertriebseinheiten
zu
erstellen.
The
goal
is
to
work
with
RELEX
to
optimize
Picadeli’s
inventory
and
create
automatic
order
proposals
for
replenishment
for
all
its
sales
units.
ParaCrawl v7.1
Heute
werden
die
Nachbestellungen
für
alle
Filialen
von
einem
einzigen
Logistikkoordinator
getätigt,
der
die
vom
Dispositionssystem
generierten
Bestellvorschläge
verwaltet.
Today,
the
replenishment
ordering
for
all
stores
is
handled
by
a
single
Logistics
Coordinator
who
monitors
the
order
proposals
generated
by
the
replenishment
system.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellvorschläge
richten
Sie
daher
bitte
an
die
Fachreferentinnen
und
Fachreferenten
–
Ihre
Ansprechpartner
in
der
UB.
Please
address
your
purchase
suggestions
to
the
subject
librarians
–
your
contact
persons
within
the
library.
ParaCrawl v7.1
Dazu
markieren
Sie
die
Dispositionsvorschläge
(Bestellvorschläge)
und
sortieren
diese
entsprechend
der
Reihenfolge,
in
der
die
zugehörigen
Belegpositionen
angelegt
werden
sollen.
For
this
purpose,
select
the
MRP
suggestions
(PO
suggestions)
and
sort
them
according
to
the
sequence
in
which
the
corresponding
document
lines
are
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
bereitgestellten
historischen
Verkaufsdaten
erstellte
das
RELEX-System
bereits
vier
Wochen
nach
seiner
Implementierung
automatische
Prognosen
und
optimierte
Bestellvorschläge.
RELEX’s
system
was
given
historical
demand
data
and,
just
four
weeks
after
installation,
began
to
produce
automatic
forecasts
and
optimized
purchasing
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Vorteil
der
Supply-Chain-Software
von
RELEX
ist
außerdem
die
Möglichkeit,
Bestellvorschläge
selbst
bearbeiten
zu
können,
um
sie
zum
Beispiel
ad
hoc
an
lokale
Events
anzupassen.
Another
feature
that
Bünting
found
particularly
useful
is
that
the
system
makes
it
easy
for
users
to
edit
order
proposals
so
they
can
be
adapted
and
customized
around
particular
circumstances,
such
as
a
local
sporting
events
or
festivals.
ParaCrawl v7.1
Das
Pilotprojekt
zur
Automatisierung
der
Disposition
im
ersten
Halbjahr
2016
umfasste
einige
Filialen,
die
alle
Bestellvorschläge
direkt
bestätigten.
The
pilot
of
the
project
to
automate
replenishment,
carried
out
in
the
first
half
of
2016,
involved
a
group
of
stores
directly
approving
all
order
proposals.
ParaCrawl v7.1
Dank
pragmatischer
KI
liefert
unsere
Software
mit
geringerem
Aufwand
genauere
Bestellvorschläge
–
abgestimmt
auf
Ihre
Kapazitäten
und
andere
Limits
und
Ziele.
Our
inventory
planning
software
leverages
pragmatic
AI
to
deliver
more
accurate
purchase
orders,
meeting
your
capacity
and
other
goals
and
restrictions,
with
far
less
work.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leistungsfähigkeit
nutzen
heute
unterschiedliche
Wirtschaftszweige
in
vielfältigen
Anwendungen:
Dabei
liefert
die
selbstlernende
(machine
learning)
und
dynamische
Software
beispielsweise
treffsichere
Absatzprognosen
und
automatische
Bestellvorschläge
(Auto-Disposition).
Many
different
branches
of
industry
are
using
this
capability
for
many
applications:
here,
the
self-learning
(machine
learning)
and
dynamic
software
provides
accurate
sales
predictions
and
automatic
order
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellvorschläge
richten
Sie
daher
bitte
an
die
Fachreferentinnen
und
Fachreferenten
–
Ihre
Ansprechpartner
in
der
UB.Beachten
Sie:
In
manchen
Fakultäten
werden
Erwerbungswünsche
zunächst
von
Bibliotheksbeauftragten
gesammelt
und
anschließend
an
die
Fachreferentinnen
und
Fachreferenten
der
Bibliothek
weitergeleitet.
Please
address
your
purchase
suggestions
to
the
subject
librarians
–
your
contact
persons
within
the
library.Please
note:
in
some
faculties
suggestions
are
collected
by
library
representatives
and
are
passed
on
to
the
subject
librarians.
ParaCrawl v7.1