Übersetzung für "Bestellvorschlag" in Englisch
Für
Neuerwerbungsvorschläge
nutzen
Sie
bitte
unser
Formular
Bestellvorschlag.
For
purchase
suggestions
please
refer
to
our
form
purchase
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
der
Bestellvorschlag
für
Mitarbeiter?
How
does
the
order
proposal
for
employees
work?
CCAligned v1
Wird
dieser
unterschritten
kann
automatisch
ein
Bestellvorschlag
generiert
werden.
An
order
proposal
is
automatically
generated
if
stocks
fall
below
the
defined
levels.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
der
Kunde
direkt
am
Spartipp
die
Möglichkeit,
den
Bestellvorschlag
anzunehmen.
The
customer
has
the
possibility
to
accept
the
order
proposal
immediately
via
hyperlink.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spalte
AzgF
wird
zu
jedem
Bestellvorschlag
die
Nummer
"0"
angezeigt.
The
number
"0"
is
displayed
for
each
PO
suggestion
in
the
DsSq
column.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
ist
schon
der
Bestellvorschlag,
den
der
Kunde
übermittelt,
gegenstandslos
und
hat
keine
rechtliche
Wirkung.
In
such
cases,
the
order
proposal
sent
by
the
Client
shall
be
void
and
shall
have
no
effect.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Bestellvorschlag?
What
is
a
suggested
order?
CCAligned v1
Bei
der
Automatisierung
von
normalen
Bestellpositionen
ist
es
das
Ziel,
dass
jeder
Bestellvorschlag
sozusagen
in
einem
Rutsch
„durchflutscht“,
d.
h.
dass
man
diesen
sofort
in
eine
Bestellung
umwandeln
kann,
ohne
die
Vorschläge
genauer
zu
analysieren.
For
normal
ordering
rows
the
objective
is
a
smooth
process
from
order
proposal
straight
to
purchase
order,
without
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Gucci
behält
sich
das
Recht
vor,
solche
Fehler,
Ungenauigkeiten
oder
Auslassungen
zu
korrigieren,
dies
auch
nach
dem
ein
Bestellvorschlag
gesendet
wurde
und
behält
sich
weiter
das
Recht
vor,
Informationen
jederzeit
ohne
vorherige
Ankündigung
zu
ändern
oder
upzudaten.
Gucci
reserves
the
right
to
correct
such
errors,
inaccuracies
or
omissions,
even
after
an
order
proposal
has
been
sent,
and
also
reserves
the
right
to
change
or
update
information
at
any
time
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Gucci
behält
sich
vor,
einen
Bestellvorschlag
nur
teilweise
auszuführen,
jedoch
nur
für
den
Fall,
dass
eine
oder
mehrere
der
Waren,
die
der
Kunde
bestellt
hat,
nicht
verfügbar
sind.
Gucci
reserves
the
right
to
partially
fulfil
any
order
proposal
in
the
event
that
one
or
more
of
the
Products
ordered
by
the
Client
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Ware
zu
erwerben,
muss
der
Kunde
einen
Bestellvorschlag
ausfüllen
und
ihn
mittels
der
Website
an
Gucci
senden.
Kunden
müssen
dazu
ihre
Ware
in
ihren
"Warenkorb"
legen
und
nachdem
sie
diese
Bedingungen
gelesen
und
ihnen
zugestimmt
haben,
die
Zahlungsmethode
auswählen
und
die
Option
"Bestellung
aufgeben"
anklicken.
Im
Bestellvorgang
sollte
den
Lieferkosten
und
den
Bedingungen
des
Widerrufsrechts
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
To
purchase
a
Product,
Clients
must
fill
in
an
order
proposal
and
send
it
to
Gucci
through
the
Website.
Clients
must
place
the
Product
in
their
"shopping
bag"
and,
after
having
read
and
accepted
these
General
Conditions,
with
particular
regard
to
the
delivery
charges
and
the
conditions
for
the
right
of
withdrawal
as
well
as
after
having
read
the
privacy
policy
statement,
must
select
the
desired
payment
method
and
choose
the
"place
order"
option.
ParaCrawl v7.1