Übersetzung für "Bestellungen über" in Englisch
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen,
die
Bestellungen
über
Websites
entgegengenommen
haben:
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
received
orders
via
websites:
DGT v2019
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen,
die
Bestellungen
über
EDI-Systeme
entgegengenommen
haben:
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
received
orders
via
EDI-type
messages:
DGT v2019
Ich
weiß
nichts
darüber,
oder
über
Bestellungen
und
Buchhaltung.
What
do
I
know
about
farming
or
ordering
supplies
or
doing
accounts?
OpenSubtitles v2018
Da
feiern
wir
und
reden
über
etwas
anderes,
als
über
Bestellungen.
We
can
hang
out,
talk
about
something
other
than
what
table
six
ordered.
OK.
OpenSubtitles v2018
Bestellungen,
die
nicht
über
eShopWorld
abgewickelt
werden
(nur
Spanien
und
Frankreich)
Orders
not
managed
by
eShopWorld
(Spain,
France
only)
CCAligned v1
Die
folgenden
Regelungen
über
den
Vertragsabschluss
gelten
für
Bestellungen
über
unseren
Internetshop
http://www.alvarosoler-shop.com
.
The
following
regulations
on
the
conclusion
of
contract
apply
to
purchase
orders
via
our
online
shop
http://www.alvarosoler-shop.com.
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
sind
daher
leider
keine
Bestellungen
über
den
Online-Shop
möglich.
In
this
time,
orders
via
the
Online-Shop
will
not
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Auch
Online-Bestellungen
können
sofort
über
das
Tool
vorgenommen
werden.
Even
online
orders
can
be
placed
immediately
via
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Bestellungen
über
100
Euro
gibt
es
5%Rabatt
.
On
all
orders
over
100
euros,
there
is
a
5%
discount.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Informationen
über
Bestellungen
in
unserem
Webshop.
Get
all
the
information
about
placing
your
order
via
our
webshop.
CCAligned v1
Die
folgenden
Regelungen
über
den
Vertragsabschluss
gelten
für
Bestellungen
über
unseren
Internetshop
http://www.mpk-shop.com
.
The
following
regulations
on
the
conclusion
of
contract
apply
to
purchase
orders
via
our
online
shop
http://www.mpk-shop.com.
CCAligned v1
Bestellungen
können
direkt
über
unsere
gesicherte
Online-Shopping-Plattform
getätigt
werden.
Orders
can
be
placed
directly
on
our
secured
online
shopping
platform.?
CCAligned v1
Bestellungen
sind
nur
über
das
Internet
(online)
akzeptiert.
Orders
are
accepted
only
via
Internet
(online).
CCAligned v1
Wie
kann
ich
informationen
über
Bestellungen
im
alten
shop
erhalten?
How
do
I
get
informations
about
orders
made
in
the
old
store?
CCAligned v1
Die
Lieferung
ist
KOSTENLOS
für
alle
Bestellungen
über
50€
in
Deutschland.
Delivery
is
FREE
for
all
orders
over
50€
in
Germany.
CCAligned v1
Bestellungen
über
75
€
werden
völlig
kostenlos
versandt!
Orders
over
€
75
are
shipped
completely
free
of
charge!
CCAligned v1
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
Covance
keine
Bestellungen
über
Nacht
ausführt.
Please
remember
that
Covance
does
not
overnight
orders.
CCAligned v1
Bestellungen
sind
über
kooperierende
Finanzdienstleister
möglich.
Orders
are
possible
through
cooperating
financial
service
providers.
CCAligned v1
Bestellungen
über
das
Wochenende
und
an
Feiertagen
durchgeführt
werden
verarbeitet
am
nächsten
Werktag.
Orders
executed
over
the
weekend
and
holidays
are
processed
the
next
working
day.
CCAligned v1
Anschließend
können
Sie
direkt
Ihre
Bestellungen
über
die
Seite
aufgeben.
You
can
then
place
your
orders
directly
via
our
website.
CCAligned v1
Anfragen
bzw.
Bestellungen
können
direkt
über
unser
Kontaktformular
gestellt
werden.
Inquiries
and
orders
can
be
made
directly
via
our
contact
form.
CCAligned v1
Reduzierte
versandkosten
für
bestellungen
über
290
€*
Reduced
delivery
charges
for
purchases
over
290
€*
CCAligned v1
Bestellungen
über
Euro
75
sind
in
Italien
Versandkosten
frei!
Free
shipping
in
Italy
for
orders
that
exceed
75
Euro!
CCAligned v1
Bestellungen
über
unsere
Website
werden
wie
gewohnt
bearbeitet
und
versendet.
Orders
from
our
website
will
be
handled
and
shipped
as
usual.
CCAligned v1