Übersetzung für "Besteht ausschließlich aus" in Englisch

Seine Nahrung besteht ausschließlich aus Fischen.
Prey almost entirely consists of fish.
Wikipedia v1.0

Der Verein besteht ausschließlich aus Amateuren und alle Ämter sind ehrenamtlich.
Teams are made up of players from all the towns on the island of Sandoy.
Wikipedia v1.0

Die Kompanie besteht ausschließlich aus Männern.
This is his 3rd year with the company.
Wikipedia v1.0

Dieser Interbankenmarkt besteht ausschließlich aus kommerziellen Finanzinstituten.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions.
JRC-Acquis v3.0

Die Bevölkerung von Umm al-Fahm besteht fast ausschließlich aus Arabern.
By 1960, Umm al-Fahm was given local council status by the Israeli government.
Wikipedia v1.0

Auch der 23-köpfige Rat der Europäischen Zentralbank besteht ausschließlich aus Männern.
Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank’s (ECB) Governing Council.
News-Commentary v14

Der Berichtskreis für die Zinsstatistik besteht fast ausschließlich aus Kreditinstituten.
The reporting population for the interest rate statistics consists almost exclusively of credit institutions.
TildeMODEL v2018

Der Alkoholanteil besteht ausschließlich aus Propylenglycol nebst Dimeren und Spuren von Trimeren.
The alcohol moiety is exclusively propane-1,2-diol together with dimer and traces of trimer.
DGT v2019

Der Alkoholanteil besteht ausschließlich aus Propan-1,2-diol nebst Dimeren und Spuren von Trimeren.
The alcohol moiety is exclusively propane-1,2-diol together with dimer and traces of trimer.
DGT v2019

Die private Binnenschifffahrt besteht fast ausschließlich aus KMU und Kleinstunternehmen.
The private IWT sector is almost exclusively composed of SMEs and micro-enterprises.
TildeMODEL v2018

Das Fernsehen, meine Liebe, besteht ausschließlich aus Vorsprechen.
That's all television is, my dear. Nothing but auditions.
OpenSubtitles v2018

Und meine Sammlung besteht ausschließlich aus Planeten in gutem Zustand.
My collection can only assimilate planets in mint condition.
OpenSubtitles v2018

Der Berichtskreis für die Zinsstatistik besteht fast ausschließlich aus Kreditinstituten .
The reporting population for the interest rate statistics consists almost exclusively of credit institutions .
ECB v1

Dieser Interbankenmarkt besteht ausschließlich aus kommerziellen Finanzinstituten .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
ECB v1

Die Stadt besteht fast ausschließlich aus Wohngebiet mit vielen kommerziellen Einrichtungen.
The neighborhood is almost entirely residential, with lots of commercial facilities being so close to the center of Belgrade.
Wikipedia v1.0

Unsere Welt besteht ausschließlich aus Triumph und Selbsterniedrigung.
In our world, there will only be triumph and self-abasement.
OpenSubtitles v2018

Messungen ergeben, das Schiff besteht ausschließlich aus Kristallkeramik.
Readings indicate the vessel is composed entirely of crystalline ceramic.
OpenSubtitles v2018

Er besteht derzeit fast ausschließlich aus Anlagen des Hamburger Hafens.
It almost exclusively consists of facilities of the port of Hamburg.
WikiMatrix v1

Diese Schule besteht fast ausschließlich aus Schülern, welche auch andere Kampfkünste trainieren.
This school is almost entirely composed of students of other martial arts schools.
WikiMatrix v1

Zellstoff besteht fast ausschließlich aus Cellulose.
The fibre is almost pure cellulose.
WikiMatrix v1

Die erfindungsgemäß einzusetzende Polyhydroxyl-Komponente besteht vorzugsweise ausschließlich aus den beispielhaft genannten Glykolen.
The polyhydroxyl component used according to invention preferably consists exclusively of the glycols mentioned above as examples.
EuroPat v2

Der Verein besteht fast ausschließlich aus japanischen Spielern.
The team is almost exclusively composed of Portuguese players.
WikiMatrix v1

Die sekundäre Erdstoff­(Ton­)Dichtungsschicht der Variante 2 besteht ausschließlich aus Erdstoffen.
The secondary (clay) liner in Variant 2 consists entirely of soil.
EUbookshop v2