Übersetzung für "Bestätigung der buchung" in Englisch
Mit
der
Bestätigung
der
Buchung
wird
eine
Anzahlung
von
30%
erforderlich.
Upon
confirmation
of
the
reservation
will
require
a
deposit
of
30%.
CCAligned v1
Der
Zimmername
wird
bei
der
Bestätigung
der
Buchung
präzisiert.
The
name
of
the
rooms
will
be
precised
at
the
confirmation
of
the
reservation.
CCAligned v1
Alle
Reservierungen
müssen
eine
25%
Anzahlung
zur
Bestätigung
der
Buchung
zahlen.
All
reservations
must
pay
a
25%
advance
payment
to
confirm
booking.
CCAligned v1
Vor
der
Bestätigung
der
Buchung
benötigt
das
Hotel
das
genaue
Geburtsdatum
der
Gäste.
Before
of
confirming
the
reservation,
the
hotel
will
require
the
exact
date
of
birth
of
guests.
CCAligned v1
Nach
der
Validierung
erhält
der
Empfänger
sofort
eine
E-Mail
der
Bestätigung
der
Buchung.
After
validation,
the
beneficiary
will
immediately
receive
an
email
confirming
the
reservation.
CCAligned v1
Ihre
Buchungsnummer
ist
Ihre
einzige
Bestätigung
der
Buchung.
Your
booking
reference
is
your
only
confirmation
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
behaltet
sich
das
Recht
der
rückgängigen
Bestätigung
der
Buchung
vor.
The
keeper
sets
aside
the
law
of
backward
confirmation
of
reservation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
der
Buchung
erhalten
Sie
von
uns
per
E-Mail.
Please
wait
for
our
e-mail
reply
confirming
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
wird
Sie
nach
der
Bestätigung
der
Buchung
mit
Zahlungsanweisungen
kontaktieren.
The
property
will
contact
you
with
payment
instructions
once
the
booking
has
been
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Bestätigung
der
Buchung.
It
is
not
a
confirmation
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
der
Bestätigung
der
Buchung.
Then
Studios-London.com
sends
you
an
e-mail
to
confirm
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Alle
Geschäftsbedingungen
gelten
als
angenommen,
wenn
die
Bestätigung
der
Buchung
ausgestellt
wurde.
All
terms
and
conditions
are
deemed
to
have
been
accepted
once
confirmation
of
the
booking
has
been
issued.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestätigung
der
Buchung
kann
eine
Anzahlung
von
1
Nacht
fällig
werden.
To
confirm
booking
1-night
deposit
payment
can
be
required.
CCAligned v1
Sie
müssen
den
gesamten
Betrag
vor
der
Bestätigung
Ihrer
Buchung
bezahlen.
You
are
required
to
pay
the
entire
amount
prior
to
the
confirmation
of
your
booking.
CCAligned v1
Sie
erhalten
die
Bestätigung
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
Confirmation
will
be
received
at
time
of
booking
CCAligned v1
Daten
für
die
Zahlung
werden
nach
Bestätigung
der
Buchung
gesendet.
Payment
data
will
be
sent
upon
booking
confirmation.
CCAligned v1
Warum
gibt
es
einen
20-Sekunden-Countdown
zur
Bestätigung
der
Buchung?
Why
is
there
a
20
second
countdown
to
confirm
the
booking?
CCAligned v1
Bestätigung
der
Buchung
wird
Ihnen
per
E-Mail
gesendet.
Confirmation
of
your
reservation
will
be
sent
to
your
e-mail
address.
CCAligned v1
Zur
Bestätigung
der
Buchung
muss
eine
Anzahlung
per
Überweisung
oder
Postanweisung
erfolgen.
To
confirm
the
booking,
a
deposit
must
be
sent
by
bank
transfer
or
postal
order.
CCAligned v1
Die
Bestätigung
der
Buchung
erfolgt
erst
nach
Rücksprache
mit
einem
unserer
Vertreter.
Confirmation
of
the
booking
will
take
place
only
after
talking
to
one
of
our
representatives.
CCAligned v1
Alle
Zeiten,
Abholorte
und
Preise
unterliegen
der
Bestätigung
zur
Zeit
der
Buchung.
All
times,
pick
up
locations
and
prices
are
subject
to
confirmation
at
the
time
of
booking.
CCAligned v1
Wir
nutzen
ein
völlig
sicheres
Buchungssystem
mit
Online-Zahlungen
und
sofortiger
Bestätigung
der
Buchung.
We
use
a
completely
secure
booking
system
with
online
payments
and
immediate
confirmation
of
the
booking.
CCAligned v1
Mit
der
Bestätigung
der
Buchung
akzeptieren
Sie
die
folgenden
allgemeinen
Regeln
und
Bedingungen:
The
confirmation
of
the
reservation
implies
the
acceptance
of
the
following
general
rules
and
conditions:
CCAligned v1
Muss
ich
die
Bestätigung
der
Buchung
ausdrucken?
Do
I
have
to
print
the
order
confirmation?
CCAligned v1
Zur
Bestätigung
der
Buchung
möchten
wir
eine
Anzahlung
von
30%:
To
confirm
the
reservation
we
request
a
deposit
of
30%
by:
CCAligned v1
Geben
Sie
bei
der
Bestätigung
Ihrer
Buchung
einfach
Ihre
Hilton
Honors
Mitgliedsnummer
an.
Just
provide
your
Hilton
Honors
memberships
number
when
you
confirm
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
endet
der
Prozess
mit
der
Bestätigung
der
Buchung.
This
means
that
the
process
ends
with
the
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
E-Mail
der
Bestätigung
meiner
Buchung
nicht
erhalten.
I
still
have
not
received
my
confirmation
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestätigung
der
Buchung
ist
eine
Anzahlung
von
30%
des
gesamten
Aufenthalts.
To
confirm
a
reservation
is
required
for
advance
payment
of
30%
of
the
amount
due
for
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1