Übersetzung für "Besser erklären" in Englisch

Können Sie ihn mir etwas besser erklären?
Could you please explain it more clearly?
Europarl v8
Das müssen Sie uns besser erklären, Baroness Ashton.
This needs to be explained to us better, Baroness Ashton.
Europarl v8
Du musst Dinge besser als andere erklären und spezifischer als andere sein.
You have to explain things better than anyone. And be more specific than anyone.
GlobalVoices v2018q4
Ich hätte es besser erklären sollen.
I should've explained it better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann es Ihnen besser erklären.
Just come with me.
OpenSubtitles v2018
Das kann Jesus sicher besser erklären.
Jesús can do it better than I. Jesús?
OpenSubtitles v2018
Es könnte diesen Ort besser erklären, wenn wir die Materie kennen würden.
Mr. Sulu, it might explain this place a little better if we knew what the substance is.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du könntest ihm alles viel besser erklären.
I think you'd explain it better than me.
OpenSubtitles v2018
Ein Psychiater könnte es besser erklären.
A psychiatrist could explain it better.
OpenSubtitles v2018
Das könnte mir mein sechsjähriger Sohn besser erklären.
I could get better than that out of my six-year-old son.
OpenSubtitles v2018
Du kannst es ihm besser erklären.
You could explain it better.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich es besser erklären?
In what way I can explain more fully?
OpenSubtitles v2018
Ich kann es dir nicht besser erklären, mein Kind.
I can't explain it any better than that.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, seinen Tod erklären besser Sie ihr.
Because he's dead... you can explain it to her better than me.
OpenSubtitles v2018
Du solltest wohl besser einiges erklären, Kumpel.
Looks like you have some explaining to do, sport.
OpenSubtitles v2018
Das hätte ich wahrscheinlich besser erklären sollen.
I probably could have explained that better.
OpenSubtitles v2018
Aber ich vermute, Gene könnte das wohl besser erklären, als ich.
But I suppose Gene probably could have explained it better than I.
OpenSubtitles v2018
Er kann es besser erklären als ich.
He can explain it better than I can.
OpenSubtitles v2018
Das lasse ich vielleicht besser meinen Mann erklären.
Hmm. I'm going to let my husband explain that.
OpenSubtitles v2018
Cole kann es besser erklären als ich.
Cole can explain it better than I can.
OpenSubtitles v2018
Ich kann das noch ein bißchen besser erklären.
I can explain myself a little better.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater kann dir das besser erklären.
Your father can explain better than I can.
OpenSubtitles v2018
Ich würde es dir gerne besser erklären, aber das kann ich nicht.
I wish I could explain better, but I can't. Know that I never meant to hurt you.
OpenSubtitles v2018
Das könnten ihnen unsere Wissenschaftler sicher besser erklären.
It is a complicated process, one which is better explained by our scientists.
OpenSubtitles v2018
Er wird die Gründe besser erklären können als ich.
He will be able to explain the reasons better than I.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne Ihr Problem nicht, sonst könnte ich es besser erklären.
I don't know your problem, otherwise I could explain better.
OpenSubtitles v2018
Ich kann es nicht besser erklären, aber...
I can't explain it any more than that, but...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

besser und besser erklären besser erfassen besser so
bessere verzahnung viel bessere zunehmend besser besser
besser erklären wieder besser