Übersetzung für "Besonders hilfreich" in Englisch

Die von der PPE vorgelegten Vorschläge sind hierbei besonders hilfreich.
The proposals being put forward by the EPP have been particularly helpful.
Europarl v8
Besonders hilfreich kann hierbei der verstärkte Einsatz der Informationstechnik sein.
This can particularly be assisted through greater use of Information Technology.
TildeMODEL v2018
Die mögliche Schaffung eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus wäre diesbezüglich besonders hilfreich.
The possible establishment of a Single Resolution Mechanism would be particularly helpful in this respect.
TildeMODEL v2018
Die mögliche Schaf­fung eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus wäre diesbezüglich besonders hilfreich.
The possible establishment of a Single Resolution Mechanism would be particularly helpful in this respect.
TildeMODEL v2018
Fast genauso viele Nutzer fanden das Online-Tool und die Leitfäden besonders hilfreich.
Almost as many users found the online tool and the guidance instruments to be specifically helpful.
TildeMODEL v2018
Marktuntersuchungen oder Branchenanalysen werden bei der Erkennung solcher Zutrittsschranken besonders hilfreich sein.
Conducting market investigations or sector inquiries will be particularly helpful in detecting entry barriers.
TildeMODEL v2018
Ich halte dieses hier für besonders hilfreich.
Well I think this one is particularly helpful.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, unsere Eskorte wird diesmal nicht besonders hilfreich sein.
I don't think our fighter escort is gonna be much help this trip.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, daß die Erfindung besonders hilfreich bei schnellen Fördervorrichtungen ist.
This means that the invention is especially helpful in rapid conveying devices.
EuroPat v2
Die Anmerkungen von Herrn Silvano Presa waren dabei besonders hilfreich.
The comments of the paper's discussant, Silvano Presa, were especially helpful.
EUbookshop v2
Alle hier sind sehr hilfreich, besonders die Jungs.
Everyone's been really helpful, especially the boys.
OpenSubtitles v2018
Im Moment bist du nicht besonders hilfreich, Meg.
Well, you're not being very helpful right now, Meg.
OpenSubtitles v2018
In dieser Hinsicht könnten weitere Informationen zur Mutagenität besonders hilfreich sein.
In this regard, further mutagenicity information could be particularly helpful.
EUbookshop v2
Unser Geld beim Würfeln zu verspielen, ist nicht gerade besonders hilfreich.
Listen, playing our money on craps table doesn't qualify as helping.
OpenSubtitles v2018
Dadurch ist Ashe in einem Teamkampf auf Stufe 1 besonders hilfreich.
This makes Ashe particularly potent in a level 1 team fight.
QED v2.0a
Als besonders hilfreich haben sich Methoden gezeigt wie zum Beispiel:
Methods, that proved to be very helpful are for example:
CCAligned v1
Es kann besonders hilfreich sein in folgenden Fällen:
It can be especially useful for cases where:
CCAligned v1
Dies ist besonders dann hilfreich wenn die Syntax der Daten bekannt ist.
This is especially useful when the syntax of the source data is known.
ParaCrawl v7.1
Besonders hilfreich ist das Öl bei stressbedingten Stimmungsschwankungen.
It is an especially good remedy for stress-related mood swings.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die Anfahr-Schiebehilfe für den Start am Berg besonders hilfreich.
This makes the start and push assist function especially helpful for hill starts.
ParaCrawl v7.1
Das Überprüfen einer E-Mail-Liste ist besonders hilfreich für die Verringerung Ihrer nicht-zustellbaren Nachrichten.
Verifying an email list is specifically helpful for reducing your number of undelivered messages.
ParaCrawl v7.1
Besonders hilfreich sind dabei Imaging-Verfahren, die zugleich molekulare Informationen liefern.
Imaging methods, which also supply molecular information, are particularly helpful.
ParaCrawl v7.1
Dadurch war seine Präsenz bei Verhandlungen auf höherer Ebene nicht besonders hilfreich.
Hence his presence by negotiations on higher level was not particularly helpful.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Einführung am Anfang des Buches ist besonders hilfreich.
The exhaustive introduction, at the beginning of the book is particularly useful.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

war hilfreich besonder hilfreicher hinweis besonders beliebt
besonders hilfreich so besonders besonders achte besonders
besonders hervorstechen hilfreich