Übersetzung für "Besondere schwierigkeit" in Englisch

In the broadcasting sector, separation of accounts poses no particular problem on the revenue side.

The practice of subcontracting as part of PPP operations does not pose any particular problem.

A particular difficulty arises in on-the-job training.

The particular difficulty of this objective lies, therefore, in the mutually opposed nature of the two strength requirements.

A particular difficulty is that the marking device must not be dirtied.

The particular challenge of this project was the tightly calculated budget.

A particular difficulty in doing so is to locate the cross-bore in the implanted nail.

The assigned address reveals the specific complexity of this estate.

Does a celibate priesthood present particular difficulties in an African context?

Transformed movements with indirect vision seem to be a particular challenge for older workers.

Among the difficulties we face is especially recruitment in the formal sector.

One particular difficulty: avoiding the mechanical hen.

Distinct difficulty: the ceilings were too high for continuous leather.

The particular difficulties relating to software skills are that they are scarce and expensive.

A particular difficulty is to reliably cool the exposed regions of the blades.

During the development of pulse oximetry for assistance in delivery, a particular difficulty has become apparent: calibration.

The treatment of the noise-damping material constitutes a special difficulty in the production of noise-damped grinding disks.

One particular difficulty is still posed by the handling and the contactability of the individual sensing-element leads.

Alcohol use as well as illegitimate medicine utilize also can lead to this particular irritating difficulty.

One particular difficulty: the brightness of our Sun varies on very different time scales.

The first three street sections' short construction period was a particular challenge.

The specific difficulty which we face with the United States is that we know that they will not even have passed the necessary national legislation by the time December comes round.

I want to bring to Parliament's attention the specific problem that the Committee on Petitions is still experiencing with access to documentation.

Having said this, we must remember that there has been a lot of contradictory information since May when the nuclear submarine Tireless, belonging to the British navy, chose the port of Gibraltar - which flies the British flag - to have repairs carried out on the cooling system of its nuclear reactor, which, according to the British authorities initially, presented no special difficulty or any danger to the inhabitants of the area.

What makes foot and mouth disease especially problematic is that it is highly infectious and is therefore easily passed from one animal to another.

One particular difficulty highlighted by various Community seafarers was the question of the lack of language understanding and fluency in communicating with third country seafarers.