Übersetzung für "Besondere erlebnisse" in Englisch
Dieser
Eindruck
verstärkte
sich
durch
einige
besondere
Erlebnisse.
And
this
is
heightened
by
a
couple
of
particular
experiences.
TED2013 v1.1
In
gewohnter
Marco
Polo-Weise
werden
besondere
Erlebnisse
als
Highlight
beschrieben.
In
the
familiar
Marco
Polo
style,
special
experiences
are
described
as
a
highlight.
CCAligned v1
Besondere
Erlebnisse
sind
der
Anker
für
unsere
Erinnerung.
Unique
experiences
are
the
anchor
for
our
memory.
CCAligned v1
Dies
und
vieles
mehr
sind
ganz
besondere
Erlebnisse
für
jeden
Taucher!
You
can
be
assured
that
this
is
definitely
a
special
experiences
for
every
diver!
CCAligned v1
Können
Sie
über
besondere
Erlebnisse
und
Beobachtungen
berichten?
Can
you
report
about
special
experiences?
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Meter
mit
einem
brandneuen
Auto
sind
immer
ganz
besondere
Erlebnisse.
The
first
few
metres
in
a
brand-new
car
are
always
a
very
special
experience.
ParaCrawl v7.1
Für
Städteurlauber
hält
die
Finanzmetropole
Frankfurt
besondere
Erlebnisse
bereit.
For
city
tourists,
the
financial
metropolis
of
Frankfurt
offers
special
experiences.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gastgeber
bieten
Ihnen
besondere
Schmankerl
und
Erlebnisse:
Our
hosts
offer
you
special
delicacies
and
experiences:
CCAligned v1
Wir
schaffen
gebrauchsfähige
Architekturen
und
Orte
für
besondere
Erlebnisse.
We
create
usable
structures
and
spaces
for
unique
experiences.
ParaCrawl v7.1
Am
Fuß
des
Calanda
kann
man
sich
auf
besondere
Erlebnisse
freuen.
At
the
foot
of
Calanda
you
can
look
forward
to
special
experiences.
ParaCrawl v7.1
Leo:
Hattet
Ihr
schon
besondere
Erlebnisse
mit
Fans?
Leo:
Did
you
have
any
outstanding
experiences
with
fans?
ParaCrawl v7.1
Das
Dreiländereck
bietet
nicht
nur
für
Familien
besondere
Erlebnisse.
The
Dreiländereck
three-border
area
offers
special
experiences
not
only
for
families
ParaCrawl v7.1
Wir
kreieren
besondere
Erlebnisse,
mit
Premiumweinen,
nur
portugiesischen
Traubenkästen.
We
create
special
experiences,
with
premium
wines,
only
Portuguese
grape
castes.
ParaCrawl v7.1
Sportreisen
im
Studium
ermöglichen
besondere
Erlebnisse
und
Erfahrungen
innerhalb
der
studentischen
Gemeinschaft.
Sport
trips
while
studying
are
offering
the
chance
for
special
events
and
experiences
in
student
communities.
ParaCrawl v7.1
Indem
man
besondere
Erlebnisse
ermöglicht.
By
enabling
thrilling
experiences.
CCAligned v1
Wir
haben
drei
besondere
Touren
oder
Erlebnisse
mit
den
besten
Insider-Aktivitäten
der
Stadt
für
Sie
zusammengestellt.
We
have
carefully
selected
three
tours
or
experiences
that
will
introduce
you
to
the
best
insider
activities
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
die
Insel
kommen,
bringen
Sie
guten
Appetit
für
besondere
Genuss-Erlebnisse
mit.
If
you're
visiting
the
island,
bring
a
healthy
appetite
for
some
of
our
unique
food
experiences.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Erlebnisse
und
exklusiver
Service
-
genießen
Sie
Italien
mit
Kleingruppenführungen
und
in
allem
Komfort.
Special
experiences
and
exclusive
treatment
-
enjoy
Italy
with
small
group
tours
and
in
all
comfort.
ParaCrawl v7.1
Freu
Dich
auf
besondere
Erlebnisse,
Events
und
Angebote,
die
eigens
für
Dich
geschaffen
wurden.
Enjoy
special
experiences,
events,
and
offers
especially
created
for
you.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Erlebnisse
sind
die
Sonnenuntergänge
wie
in
der
Karibik
oder
eine
Übernachtung
unter
Millionen
von
Sternen.
Special
experiences
are
the
sunsets
or
an
overnight
under
millions
of
stars.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
sich
besondere
Erlebnisse
wünschen,
organisieren
wir
interessante
und
auch
unterhaltsame
Ausflüge.
We
organize
interesting
and
fun
trips
for
all
those
who
wish
to
experience
something
special.
ParaCrawl v7.1
Jeder
einzelne
See
im
Leipziger
Neuseenland
hat
seine
ganz
eigene
Charakteristik
entwickelt
und
bietet
besondere
Erlebnisse.
Every
single
lake
in
Leipzig
New
Lakeland
has
its
own
distinct
character
and
offers
unique
experiences
for
visitors.
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
Spaß
macht
das
Musizieren,
wenn
damit
auch
neue
und
besondere
Erlebnisse
verbunden
sind.
Making
music
is
even
more
fun
when
it
is
associated
with
completely
new
and
special
experiences.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Veranstaltungen
rund
um
die
geschichtsträchtige
hiesige
Kultur
und
Tradition
sind
immer
ganz
besondere
Erlebnisse.
Numerous
events,
based
on
local
traditions
and
culture,
are
always
quite
a
special
experience
for
any
visitor.
ParaCrawl v7.1