Übersetzung für "Besinnliche weihnachtstage" in Englisch
Wir
wünschen
dir
viel
Glück,
eine
schöne
Vorweihnachtszeit
und
besinnliche
Weihnachtstage.
We
wish
you
much
success,
a
happy
run-up
to
Christmas
and
a
Merry
Christmas.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
besinnliche
Weihnachtstage
und
ein
guten
Start
in
das
Jahr
2016!
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
good
start
in
2016!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Lesern
ein
paar
besinnliche
Weihnachtstage
und
ein
gutes
neues
Jahr.
Merry
christmas
and
a
happy
and
successful
new
year
to
all
of
you.
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
Lesern
besinnliche
und
nachdenkliche
Weihnachtstage.
I
wish
all
readers
a
Merry
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
frohe
und
besinnliche
Weihnachtstage
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr!
We
wish
everyone
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
besinnliche
Weihnachtstage
und
ein
gutes
neues
Jahr
2013!
We
wish
you
and
your
families
a
Merry
Christmas,
joyful
holidays
and
a
happy
new
year
2013!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
aber
wünschen
wir
Ihnen
ruhige
und
besinnliche
Weihnachtstage
und
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr.
But
now
we
wish
you
new
year
quiet
and
peaceful
Christmas
and
a
good
start.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
besinnliche
Weihnachtstage,
ein
erfolgreiches
Jahr
2011
und
freuen
uns
auf
neue
Herausforderungen
gemeinsam
mit
Ihnen.
We
wish
you
a
blessed
Christmas,
a
happy
New
Year
and
we
are
looking
forward
to
new
chellenges
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
besinnliche
und
fröhliche
Weihnachtstage
und
hoffen,
dass
Sie
sich
abseits
des
Alltages
mit
etwas
Genuss
und
Gemütlichkeit
verwöhnen
lassen
können.
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
hope
that
you
will
pamper
yourself
away
from
the
hustle
and
bustle
of
everyday
life.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
beim
Lesen,
besinnliche
Weihnachtstage
und
alles
Gute
für
das
neue
Jahr!
Enjoy
reading
this
and
we
wish
you
a
relaxing
Christmas
holiday
and
a
great
new
year!
Best
regards
ParaCrawl v7.1
Die
DTG
bedankt
sich
bei
allen
Kunden
und
Mitarbeitern
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
wünscht
Ihnen
und
Ihren
Liebsten
besinnliche
Weihnachtstage.
We
would
like
to
thank
all
our
customers
and
staff
for
their
cooperation,
wishing
you
and
your
loved
ones
a
Merry
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
HEIDEBRENNER
wünscht
Ihnen
schöne
und
besinnliche
Weihnachtstage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
2016!
Team
HEIDEBRENNER
wishes
you
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year
2016!
ParaCrawl v7.1