Übersetzung für "Besichtigung wohnung" in Englisch
Zögern
Sie
nicht,
uns
für
eine
Besichtigung
dieser
schönen
Wohnung
zu
kontaktieren!
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
a
viewing
of
this
lovely
apartment!
CCAligned v1
Hier
klicken
um
diese
Video
Besichtigung
der
Wohnung
in
New
York
anzuschauen:
Click
above
to
watch
this
apartment
video
tour:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Interesse
an
einer
Besichtigung
dieser
Wohnung
oder
haben
Sie
noch
Fragen?
Are
you
interested
in
visiting
this
property
or
do
you
have
any
questions?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
unterschreiben,
bestätigen,
dass
wir
die
Besichtigung
der
Wohnung
vorgenommen
haben.
There's
a
place
for
you
to
sign
here
acknowledging
that
we
completed
the
home
report.
OpenSubtitles v2018
Durch
eine
persönliche
Besichtigung
jeder
Wohnung
stellen
wir
sicher,
dass
alle
Wohnungen
sauber
und
in
gutem
Zustand
sind.
By
personally
visiting
each
apartment,
we
ensure
that
all
apartments
are
clean
and
well-maintained.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
JETZT,
um
eine
Besichtigung
dieser
hübschen
Wohnung
zum
günstigen
Festpreis
von
149.000
Euro
zu
vereinbaren,
da
sie
rasch
verkauft
wird.
Contact
us
NOW
to
arrange
a
viewing
of
this
beautiful
apartment
because
at
this
special,
reduced,
fixed
price
of
149,000
euros,
this
apartment
in
La
Herradura
will
sell
in
a
heartbeat.
ParaCrawl v7.1
Die
dieser
Analyse
zugrundeliegenden
personenspezifischen
Mieterdaten
werden
entweder
bei
der
Terminvereinbarung
zur
Besichtigung
einer
Wohnung
oder
bei
Abschluss
des
Mietvertrags
erhoben.
The
tenant
data
relating
to
specific
individuals
on
which
this
analysis
was
based
was
collected
either
when
the
individuals
made
an
appointment
to
view
a
property
or
when
they
concluded
their
lease
agreement.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Besichtigung
dieser
hübschen
Wohnung,
die
in
La
Herradura,
Granada,
zum
Verkauf
steht,
noch
heute
zu
vereinbaren,
kontaktieren
Sie
bitte
die
Exklusivmakler
unter
+34
958
611
809
oder
über
Skype
unter
cumbrevillas.com
(Benutzername:
cumbrevillas.com).
To
arrange
a
viewing
of
this
lovely
apartment
for
sale
in
La
Herradura,
Granada,
today,
please
contact
the
sole
agents
on
+34
958
611
809
or
skype
us
on
cumbrevillas.com
(username:
cumbrevillas.com).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Besichtigung
einer
solchen
Wohnung
stellen
wir
fest,
dass
das
gar
nicht
so
ungemütlich
ist.
As
we
are
visiting
such
a
domicile,
we
realize,
that
this
isn't
so
uncomfortable.
ParaCrawl v7.1
Die
sämtlichen
Bilder,
die
Herr
Raphaeli
gegenwärtig
zur
Besichtigung
in
seiner
Wohnung
hat
und
um
die
es
sich
jetzt
offenbar
handelt,
habe
ich
vorher
mit
Einwilligung
der
Frau
Teschke
aus
meiner
früheren
Wohnung
abholen
lassen.
I
had
all
of
the
paintings
that
Mr.
Raphaeli
presently
has
at
his
apartment
for
reviewing
and
that
are
obviously
the
ones
now
in
question
picked
up
from
my
former
apartment
beforehand
with
Mrs.
Teschke's
consent.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
los,
eine
Wohnung
besichtigen.
Got
to
go
view
an
apartment.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Chuck
kriegt
das
bestimmt
hin
und
wir
besichtigen
die
Wohnung.
Chuck
can
handle
this.
Why
don't
we
go
see
our
apartment?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
in
Venedig
eine
herrliche
Zeit,
und
nach
einem
Tag
voller
Besichtigungen
in
Ihre
Wohnung
heimzukommen,
war
eine
echte
Kostbarkeit.
We
had
a
wonderful
time
in
Venice,
and
your
apartment
was
definitely
a
treasure
to
come
home
to
after
a
full
day
of
sightseeing.
ParaCrawl v7.1
Die
Besichtigung
der
prächtigen
Wohnungen
der
Kardinäle
führt
des
Weiteren
durch
ein
Panorama
des
Straßburger
Kunstgewerbes
aus
dem
Zeitraum
von
1681
bis
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
(die
weltberühmte
Hannong-Keramik,
das
Mobiliar,
Bildhauerei
und
Malerei,
Uhrmacherkunst,
Kunstschmiedearbeiten,
Zinngeschirr
und
sehr
schöne
Goldschmiedearbeiten).
This
visit
to
the
luxurious
state
apartments
created
for
the
Cardinals
is
followed
by
a
chance
to
discover
Strasbourg’s
decorative
arts
dating
from
1681
to
the
mid-19th
century
(including
the
world-renowned
Hannong
ceramics,
furniture,
sculpture
and
painting,
timepieces,
ironware,
pewter
and
the
magnificent
gold
and
silverware
items).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
kommen
und
Ihre
künftige
Wohnung
besichtigen,
um
alle
ihre
Vorteile
direkt
vor
Ort
zu
kontrollieren.
You
can
come
and
take
a
look
at
your
future
home
and
appreciate
its
advantages
at
any
time.
CCAligned v1
Wenn
Ihnen
die
Lage
und
das
Foto
des
Hauses,
der
Grundriss
und
die
"Details"
zusagen,
sollten
Sie
die
Wohnung
besichtigen.
If
the
location,
house
photos,
layout
and
individual
details
appeal
to
you,
then
you
should
visit
the
apartment.
CCAligned v1
Sie
können
eine
virtuelle
Besichtigung
der
Wohnungen
durchführen
wenn
sie
auf
"Innen
Ausstattung,
Zimmer
oder
Vergnugen"
klicken.
For
a
virtual
visit
of
the
Property,
click
on
Interiors
or
The
rooms.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Besichtigen
einer
neuen
Wohnung
macht
der
Zamo
eine
gute
Figur:
Die
Räume
sind
viel
einfacher
und
präziser
ausgemessen
als
mit
dem
Zollstock.
The
Zamo
is
also
very
useful
when
you're
viewing
a
new
apartment:
You
can
measure
rooms
much
more
easily
and
precisely
than
with
a
tape
measure.
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Details,
Mietkonditionen
oder
wenn
Sie
die
Wohnung
besichtigen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
Please
get
in
touch
with
us
for
more
details
and
rental
contidions
or
if
you
want
to
visit
the
property.
ParaCrawl v7.1