Übersetzung für "Besetzung der rolle" in Englisch
Im
Oktober
wurde
die
Besetzung
der
Rolle
der
Fantine
mit
Anne
Hathaway
bestätigt.
The
following
month,
Mackintosh
confirmed
that
Fantine
would
be
played
by
Hathaway.
Wikipedia v1.0
November
2003,
William
H.
Macy
sei
die
„"perfekte"“
Besetzung
der
Rolle
von
Bernie
Lootz.
Scott
said,
"The
setting
...
is
a
little
tired,
and
the
premise
is
pretty
hokey.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1985
arbeitete
er
erneut
mit
Andrew
Lloyd
Webber
zusammen,
wobei
er
die
Besetzung
der
Rolle
des
Phantoms
in
Das
Phantom
der
Oper
auf
dem
Sydmonton
Festival
übernahm.
In
1985,
he
collaborated
with
Andrew
Lloyd
Webber
once
again,
originating
the
role
of
the
Phantom
in
The
Phantom
of
the
Opera
at
the
Sydmonton
workshop.
WikiMatrix v1
Die
Definition
muß
sicherstellen,
daß
es
zu
einer
Störung
an
einer
Rolle
höchstens
eine
entsprechende
Störung
an
der
Besetzung
der
Rolle
gibt.
A
definition
must
guarantee
that
for
one
malfunction
in
a
role,
there
is
at
most
one
corresponding
malfunction
in
the
casting
of
the
role.
EuroPat v2
Eine
Störung
ist
dann
in
AS-Stg
abgespeichert,
wenn
sie
einer
Rolle
zugeordnet
ist
und
Wb-Ersteller
keine
entsprechende
Störung
an
der
Besetzung
der
Rolle
gefunden
hat.
A
malfunction
is
then
stored
in
WM-Malf
if
it
is
associated
with
a
role
and
Kb-builder
has
found
no
corresponding
malfunction
in
the
casting
of
the
role.
EuroPat v2
Damit
der
Gesamt-Störungsgraph
für
das
technische
System
erstellt
werden
kann,
muß
sichergestellt
werden,
daß
die
logischen
Außen-Schnittstellen
des
Störungsgraph-Moduls
für
eine
Rolle
zu
den
logischen
Außen-Schnittstellen
des
Störungsgraph-Moduls
für
die
Besetzung
der
Rolle
passen.
So
that
the
entire
malfunction
graph
for
the
technical
system
can
be
built,
it
must
be
guaranteed
that
the
logical
external
interface
of
the
malfunction
graph-module
for
a
role
is
suited
to
the
logical
external
interface
of
the
malfunction
graph-module
for
casting
of
the
role.
EuroPat v2
Daher
ist
eine
Definition
zu
finden,
wann
eine
Störung
an
einer
Rolle
in
einem
System-Typ
und
eine
Störung
an
der
Besetzung
der
Rolle
einander
entsprechen.
That
is
why
a
definition
must
be
found
when
a
malfunction
in
a
role
in
a
system
type
and
a
malfunction
in
the
casting
of
the
role
correspond
to
one
another.
EuroPat v2
Wir
freuen
uns
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Paula
Wagner
und
ihrem
Team,
insbesondere
auf
Bryan
Singer
und
Tom
Cruise,
den
wir
für
die
ideale
Besetzung
in
der
Rolle
des
Oberst
Stauffenberg
halten.“
We
are
excited
to
be
working
with
Paula
Wagner
and
her
team,
including
director
Bryan
Singer
and
Tom
Cruise,
who
we
believe
is
perfectly
cast
as
Col.
Stauffenberg."
ParaCrawl v7.1
Es
werden
auch
detaillierte
Auflistungen
von
Schauspielerinnen
und
Schauspielern
enthalten
sein,
die
für
die
Besetzung
der
verschiedenen
Rollen
gehandelt
wurden,
sowie
viele
Geheimnisse
mehr,
von
denen
man
zuvor
noch
nie
gehört
hat.
It
will
also
include
detailed
listings
of
actors
and
actresses
considered
for
the
various
parts,
and
a
lot
more
secrets
you
have
never
heard
of
before.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Besetzung
der
fast
20
Rollen
hat
das
Staatstheater
viele
Gastdarsteller
engagiert,
darunter
einige
bekannte
Namen.
Almost
all
of
the
nearly
20
roles
have
been
cast
with
guest
performers,
among
them
some
well-known
names.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
sich
nicht
nur
die
Requisiten
verändern,
sondern
die
ganze
Landschaft,
die
Ausstattung,
die
Schauspieler
in
der
Besetzung,
die
Rollen,
die
wir
gespielt
haben
und
sogar
die
Geschichte,
die
wir
aufführten.
It's
not
just
the
props
that
are
shifting,
but
the
scenery,
the
furniture,
the
actors
in
the
cast,
the
roles
that
we
have
played
and
even
the
story
that
we
have
been
enacting.
ParaCrawl v7.1