Übersetzung für "Beschäftigte sich mit" in Englisch
Damals
beschäftigte
er
sich
mit
den
Rechten
politischer
Gefangener
in
italienischen
Gefängnissen.
At
the
time
he
was
looking
after
the
rights
of
political
prisoners
in
Italian
jails.
TED2013 v1.1
Sein
Vortrag
beschäftigte
sich
mit
dem
Aufbau
harmonischer
internationaler
Beziehungen.
The
lecture
was
about
building
harmonic
international
relations.
GlobalVoices v2018q4
Während
eines
Aufenthalts
im
Libanon
beschäftigte
er
sich
mit
arabischer
Musik.
During
a
sojourn
in
Lebanon
he
became
interested
in
eastern
musical
styles.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Stellung
beschäftigte
sich
Lütjens
mit
strategischen
und
marinepolitischen
Fragen.
In
this
position,
Lütjens
dealt
with
strategic
and
naval
policy
issues.
Wikipedia v1.0
Um
mehr
darüber
zu
erfahren,
beschäftigte
er
sich
mit
der
Astronomie.
He
chose
to
stop
building
telescopes
so
that
he
could
remain
at
the
monastery.
Wikipedia v1.0
Adele
war
hochbegabt
und
beschäftigte
sich
mit
Literatur
und
Dichtung.
She
was
highly
gifted
and
engaged
in
literature
and
poetry.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
beschäftigte
sich
Vietinghoff
mit
der
Frage
einer
deutschen
Wiederbewaffnung.
After
the
war
Vietinghoff
was
a
member
of
the
expert
group
dealing
with
the
question
of
German
rearmament.
Wikipedia v1.0
In
seinen
letzten
Lebensjahren
beschäftigte
er
sich
mit
der
Theosophie
Rudolf
Steiners.
In
his
last
years
he
dealt
with
the
theosophy
of
Rudolf
Steiner
.
Wikipedia v1.0
Nikuradse
lebte
vorwiegend
in
Göttingen
und
beschäftigte
sich
mit
Hydrodynamik.
Nikuradse
lived
mostly
in
Göttingen
and
engaged
in
hydrodynamics.
Wikipedia v1.0
Liénard
beschäftigte
sich
mit
Elektrizität,
Magnetismus,
und
Mechanik.
Liénard
worked
in
the
fields
of
electricity,
magnetism,
and
mechanics.
Wikipedia v1.0
Danach
beschäftigte
er
sich
mit
dem
Obstanbau
und
der
Gärtnerei.
At
the
time
of
his
retirement,
he
was
the
most
senior
member
of
the
Senate.
Wikipedia v1.0
Von
Jugend
auf
beschäftigte
er
sich
mit
der
Bibel.
From
his
youth
on
he
studied
the
Bible.
Wikipedia v1.0
Edwin
Rutenber
beschäftigte
sich
anschließend
mit
der
Herstellung
elektrischer
Geräte.
Edwin
Rutenber
then
turned
his
attention
to
the
manufacture
of
electric
appliances
to
exploit
the
rapid
electrification
of
the
nation.
Wikipedia v1.0
In
ihrer
1987
veröffentlichten
Doktorarbeit
beschäftigte
sie
sich
mit
den
Tataren
von
Leningrad.
Her
PhD
thesis,
published
in
1987,
was
a
study
of
the
Tatars
of
Leningrad.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Studienzeit
beschäftigte
er
sich
eingehend
mit
der
Chicagoer
Schule
der
Soziologie.
Before
completing
his
Ph.D
in
Sociology
in
1948,
he
was
hired
as
an
instructor
at
the
University
of
Chicago.
Wikipedia v1.0
Von
1985
bis
1987
beschäftigte
er
sich
mit
der
Erziehung
von
Roma.
Between
1985
and
1987
he
was
engaged
in
educating
Roma.
Wikipedia v1.0
Dann
beschäftigte
er
sich
mit
den
Reaktionen
und
dem
Wandel
der
Gesellschaft.
He
moved
on
to
examining
the
reaction
to
changes
in
society.
Wikipedia v1.0
Antonio
Damasio
beschäftigte
sich
jahrelang
mit
solchen
Patienten.
Patients
with
akinetic
mutism
are
not
paralyzed,
but
lack
the
will
to
move.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
vor
allem
mit
seinen
Handelsgeschäften.
He
dealt
in
particular
with
its
trading
activities.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
auch
wissenschaftlich
mit
Sagen
und
Mythen.
He
was
also
engaged
in
scientific
studies
of
legends
and
myths.
Wikipedia v1.0