Übersetzung für "Bescheid zu wissen" in Englisch
Und
die
Menschen
haben
ein
Recht
darauf,
Bescheid
zu
wissen.
And
the
people
have
a
right
to
know.
TildeMODEL v2018
Jeder
scheint
über
gestern
Nacht
Bescheid
zu
wissen.
Everybody
seems
to
know
about
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
alt
genug,
darüber
Bescheid
zu
wissen.
Cuffy
can
save
you.
I
know
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du
ja
wohl
alt
genug,
um
Bescheid
zu
wissen.
You're
definitely
old
enough
to
be
told
the
facts
of
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
schienen
genau
über
die
Geschichte
des
Siegels
Bescheid
zu
wissen.
Earlier,
when
you
were
telling
us
the
history
of
the
seal,
you
seemed
to
know
what
you
were
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
schien
über
die
Schießerei
Bescheid
zu
wissen.
I
mean,
he
seemed
to
know
about
the
shootings.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
ja
gut
Bescheid
zu
wissen.
What
do
you
mean?
Tell
me!
OpenSubtitles v2018
Du
verdienst
es,
Bescheid
zu
wissen.
You
deserve
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
nicht
Bescheid
zu
wissen.
I
hate
not
knowing.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
über
Katsumoto
und
seinen
Aufstand
gut
Bescheid
zu
wissen.
He
seems
to
have
great
knowledge
of
Katsumoto
and
his
rebellion.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
viel
einfacher,
wenn
Sie
vorgäben,
Bescheid
zu
wissen.
It
would
be
easier
on
all
of
us
if
you
can
just
pretend
to
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
sterben,
ohne
Bescheid
zu
wissen.
I
do
not
want
to
die
in
ignorance
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
Bescheid
zu
wissen.
I'm
here
to
know.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Sie
scheinen
wirklich
Bescheid
zu
wissen.
Well,
you
certainly
seem
to
know
your
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
hysterisch,
-
aber
sie
scheint
Bescheid
zu
wissen.
She's
hysterical,
but
she
seems
to
be
in
the
middle
of
things.
OpenSubtitles v2018
Die
Öffentlichkeit
hat
das
Recht,
über
das
Alibi
Bescheid
zu
wissen.
The
people
have
a
right
to
know
the
alibi.
OpenSubtitles v2018
Er
schien
über
sie
Bescheid
zu
wissen.
About
the
girl
that
used
to
live
here?
OpenSubtitles v2018
Immer
über
Fehler
Bescheid
zu
wissen
—
in
Echtzeit.
Know
about
errors
—
in
real
time
CCAligned v1
Jederzeit
über
die
eigene
Finanzlage
Bescheid
zu
wissen,
ist
nicht
immer
einfach.
It
is
not
always
easy
to
know,
at
any
given
time,
your
exact
financial
situation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
über
sie
Bescheid
zu
wissen
und
mit
ihnen
umzugehen.
It
is
important
to
know
about
them
and
try
to
deal
with
them.
ParaCrawl v7.1
Für
Sammler
ist
es
sinnvoll,
über
die
graphischen
Drucktechniken
Bescheid
zu
wissen.
For
collectors,
it
is
a
good
idea
to
get
to
know
the
different
graphic
techniques.
ParaCrawl v7.1