Übersetzung für "Beruflichen zukunft" in Englisch

Das muß integrierender Bestandteil ihrer kulturellen, sozialen und beruflichen Zukunft sein.
It must be an integral part of their cultural, social and professional future.
EUbookshop v2
Mein Praktikum wird mir inmeiner beruflichen Zukunft sicher nützen.
My placement willundoubtedly be an asset in my future as a professional.
EUbookshop v2
Sie haben vielleicht Fragen bezüglich Ihrer beruflichen Zukunft:
You are probably asking yourself lots of questions about your professional future:
CCAligned v1
Viele Abiturienten haben noch keine klare Vorstellung von ihrer beruflichen Zukunft.
Many school graduates do not yet have a clear picture of their professional future.
ParaCrawl v7.1
Wie sehen Ihre beruflichen Ziele in Zukunft aus?
What do your professional goals look like in the future?
CCAligned v1
Zielsetzung war die psychische Genesung sowie die Klärung der beruflichen Zukunft.
The objective set was psychic recovery as well as gaining clarity on her professional future.
ParaCrawl v7.1
Mit bedarfsorientierten Maßnahmen unterstützen wir unsere Mitarbeiter bei der Gestaltung ihrer beruflichen Zukunft.
We support our staff in shaping their future careers by providing needs-based measures.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns gemeinsam an Ihrer beruflichen Zukunft arbeiten.
Let us work together on your professional future.
ParaCrawl v7.1
Das wird in Ihrer beruflichen Zukunft sicherlich wertvoll sein!
That will certainly be valuable in your professional future!
ParaCrawl v7.1
Viele Jugendliche, die zum AMS kommen, haben noch keine Vorstellung von ihrer beruflichen Zukunft.
Many young people who go to the AMS still have no idea what their future profession will be.
TildeMODEL v2018
Insgesamt 2.000 neue Landwirte erhielten jedes Jahr eine Mindestbildung als Förderung ihrer beruflichen Zukunft.
Overall 2000 new entrants each year received a minimum training qualification in farming, providing a basic human resource for the future.
EUbookshop v2
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, jeden einzelnen Schritt Ihrer beruflichen Zukunft selbst zu gestalten.
We enable you to shape every step of your professional future.
ParaCrawl v7.1
Jetzt stellt sich eventuell auch die Frage nach der beruflichen Zukunft Ihres Partners oder Ihrer Partnerin.
Possibly this raises the question of the professional future of your spouse or partner.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Perspektive mit Zukunft und interessanten Herausforderungen?
You are looking for a new professional perspective with future and interesting challenges?
CCAligned v1
Sie fühlen sich hilflos und/oder wollen Ihre Erfolgschancen zur Sicherung Ihrer beruflichen Zukunft optimieren.
You feel helpless or want to optimize your chances of success in order to ensure your professional future.
CCAligned v1
Viele junge Menschen beschäftigen sich schon frühzeitig mit der Frage nach der beruflichen Zukunft.
Many young people think about their future working lives already at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich ausführlicher mit Ihrer beruflichen Zukunft beschäftigen möchten, empfehlen wir Ihnen unsere BEST-Seminare.
If you're after in-depth guidance regarding your professional future, we recommend that you attend our BEST seminars.
ParaCrawl v7.1
Die Studieninhalte ermöglichen eine breite Ausrichtung Ihrer beruflichen Zukunft mit vielfältigen Handlungsfeldern und Zielgruppen.
The degree contents enable a wide range of different focuses for your professional future, with diverse fields of action and target groups.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Klicks, und schon sind Sie Ihrer beruflichen Zukunft ein ganzes Stück näher!
Just a few clicks will take you closer to your professional future!
ParaCrawl v7.1
Darin sollten Mentoren vorgesehen werden, die Forscher in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung unterstützen und betreuen und sie dadurch motivieren und zum Abbau von Unsicherheiten in ihrer beruflichen Zukunft beitragen.
It should include the availability of mentors involved in providing support and guidance for the personal and professional development of researchers, thus motivating them and contributing to reducing any insecurity in their professional future.
DGT v2019
Tatsächlich handelt es sich bei den Betroffenen um viele Tausende junger Menschen, die sich aufgrund der Haltung des griechischen Staates ihrer beruflichen Zukunft beraubt sehen.
This question in fact concerns several thousand young people who are denied a career because of the mindset of the Greek State.
Europarl v8
Eine dieser Konsequenzen ist, dass die jugendlichen Mütter Frauen sind, denen die Möglichkeit einer beruflichen Zukunft verwehrt bleibt und die jegliche Arbeit annehmen, nur um überhaupt ein Einkommen zu haben.
"One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income.
GlobalVoices v2018q4
Die Lehrer könnten dann, unabhängig von ihrer weiteren beruflichen Zukunft, dieses Wissen an ihre Umgebung weitergeben.
For their part the trainees (regardless of their future careers) will be able to pass on these new insights to those around them.
EUbookshop v2
Zudem habe ihr der Workshop eine außerordentliche Chance geboten, die Mitarbeiter und die Arbeitskultur von Roche im direkten Austausch kennenzulernen: "Persönlich bin ich Roche sehr dankbar für das konstruktive Feedback, das mir viel Energie und positive Impulse für die Gestaltung meiner beruflichen Zukunft gegeben hat" fügt sie begeistert hinzu.
Plus, she says the workshop gave her an exceptional opportunity to get to know the staff and the work culture at Roche at a direct level of communication. "Personally, I'm very grateful to Roche for the constructive feedback, which gave me lots of energy and positive stimulus for shaping my future career," she adds enthusiastically.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wird in zukunft beruflichen bildung in Zukunft in richtung zukunft
zukunft gestalten beruflichen erfahrungen in die zukunft in meiner beruflichen zukunft
Zukunft