Übersetzung für "Beruf erlernen" in Englisch

Du wirst nach deinen Prüfungen einen Beruf erlernen.
However, when you've passed your examination that should equip you for a start in one of the professions.
OpenSubtitles v2018

Ich will keinen neuen Beruf erlernen.
I don't want to learn a new trade.
OpenSubtitles v2018

Zur Schule willst du nicht, einen Beruf erlernen auch nicht.
You don't want to study. You don't want to learn a trade.
OpenSubtitles v2018

Du sollst diesen Beruf nicht erlernen.
This is no job for you.
OpenSubtitles v2018

Übersetzen ist ein Beruf, den man erlernen muss.
Translation is a profession.
EUbookshop v2

Ins Berufsleben schnuppern oder einen Beruf erlernen.
Get work experience or learn an occupation
CCAligned v1

Der beste Weg, während der Arbeit einen Beruf zu erlernen.
The best way to learn a trade while working.
CCAligned v1

Ich überlege mir, welchen Beruf ich erlernen will.
I am thinking about which occupation I want to learn.
CCAligned v1

Lisa Schepers und Christin Kathmann werden beide den Beruf der Schifffahrtskauffrau erlernen.
Lisa Schepers and Christin Kathmann; they will lern the profession as a shipping clerk.
ParaCrawl v7.1

Er wollte den Beruf seines Vaters erlernen.
He wanted to learn his father's profession.
ParaCrawl v7.1

Sie hat eine Ausbildung absolviert, um ihren Beruf zu erlernen.
She followed vocational training to learn her profession.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Abstand Kurse, kann einen Beruf erlernen und Geld verdienen allein.
Take distance courses, can learn a trade and earn money alone.
ParaCrawl v7.1

Warum willst Du diesen Beruf erlernen?
Why do you want to learn this profession?
CCAligned v1

Kann man Leugner eigentlich schon als Beruf erlernen?
Can you deniers actually already learn as a profession?
CCAligned v1

Warum Sie den gewünschten Beruf erlernen möchten?
Why you want to start your profession of choice?
ParaCrawl v7.1

Dazu gehört beispielsweise, dass sie Schulbildung erhalten und einen Beruf erlernen.
This means enabling them to go to school, for example, and also learn an occupation.
ParaCrawl v7.1

Sie weiß von Dianas Herzenswunsch, einen technischen Beruf zu erlernen.
She knows it is Diana's heart's desire to learn a technical profession.
ParaCrawl v7.1

Warum möchten Sie gerade diesen Beruf erlernen?
Why would you want to learn THIS profession?
ParaCrawl v7.1

Du musst einen anständigen Beruf erlernen.
You have to learn a decent job.
ParaCrawl v7.1