Übersetzung für "Berliner pfannkuchen" in Englisch
Zusätzlich
gibt
es
um
24
Uhr
den
traditionellen
Berliner
Pfannkuchen.
Additionally
we
will
serve
the
traditional
Berlin
pancakes
at
midnight.
CCAligned v1
Diese
Variante
ist
größer
als
der
mitteleuropäische
Berliner
Pfannkuchen
und
wird
immer
mit
einer
gelben
Füllung
(der
"creme
pasteleiro")
zubereitet.
They
are
known
as
"bolas
de
Berlim"
(Berlin
ball)
and
the
filling
is
always
an
egg-yolk
based
yellow
cream
called
"creme
pasteleiro"
(lit.
Wikipedia v1.0
Unter
den
verschiedenen
Varianten
der
Beignets
finden
sich
in
Frankreich
auch
alle
krapfenartigen
Gebäcke
wieder,
unter
anderem
die
"Boule
de
Berlin"
(wörtlich
„Berliner
Ballen“),
die
dem
Berliner
Pfannkuchen
entsprechen.
Beignets
can
also
be
made
with
yeast
pastry,
which
might
be
called
"boules
de
Berlin"
in
French,
referring
to
Berliner
doughnuts
which
have
a
spherical
shape
(i.e.
Wikipedia v1.0
Gegenwärtig
ist
es
Usus,
an
diesem
Tag
große
Mengen
Pfannkuchen,
Berliner
oder
Faschingskrapfen
zu
backen
oder
im
Laden
zu
kaufen.
It
is
customary
to
cook
or
purchase
copious
quantities
of
doughnuts
on
this
day.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
sich
in
Ihrer
Suite
eingerichtet
haben,
die
als
Privatapartment
im
Stil
der
Jahrhundertwende
designt
wurde,
erwartet
Sie
zur
Begrüßung
ein
umfangreiches
Geschenksortiment
–
darunter
Makronen,
Berliner
Pfannkuchen
und
Ihr
eigenes
Stückchen
europäische
Geschichte
in
Form
eines
echten
Fragments
der
Berliner
Mauer.
After
taking
up
residence
in
your
suite,
designed
as
your
own
lavish
turn-of-the-century
Berlin
apartment,
you’ll
find
an
array
of
gifts
to
welcome
you,
including
macarons,
Berliner
doughnuts,
and
your
own
personal
fragment
of
European
history—a
genuine
piece
of
the
Berlin
wall.
ParaCrawl v7.1
Wir
machten
einen
Zwischenstopp
an
den
beliebten
"Pancake-Rocks":
Steinformationen
am
Meer,
die
aussehen,
als
hätte
jemand
Pfannkuchen
(Berlin:
Eierkuchen)
übereinander
geschichtet.
We
made
a
stop
at
the
famous
"Pancake
Rocks":
Rock
formations
on
the
sea,
the
look,
as
if
someone
had
pancakes
(Berlin:
Pancake)
stacked
one
above
the
other.
ParaCrawl v7.1
Wir
machten
einen
Zwischenstopp
an
den
beliebten
„Pancake-Rocks“:
Steinformationen
am
Meer,
die
aussehen,
als
hätte
jemand
Pfannkuchen
(Berlin:
Eierkuchen)
übereinander
geschichtet.
We
made
a
stop
at
the
famous
"Pancake
Rocks":
Rock
formations
on
the
sea,
the
look,
as
if
someone
had
pancakes
(Berlin:
Pancake)
stacked
one
above
the
other.
ParaCrawl v7.1