Übersetzung für "Bereits gebaut" in Englisch

Sie haben bereits einen Thermalkern gebaut, also bauen Sie einfach noch einen.
You've already built a thermocore, so just build another one.
OpenSubtitles v2018
Sie haben bereits einen Thermalkern gebaut.
They've already built a thermal core.
OpenSubtitles v2018
Außerdem hab ich bereits dieses Ding gebaut.
Besides, I've already built this thing.
OpenSubtitles v2018
Kann der Schutzraum am bereits existierenden Familienhaus gebaut werden?
Can the shelter be built at an already existing house?
CCAligned v1
Reosc hat den ersten flachen dünn-schaligen Spiegel für das E-ELT-Programm bereits 2008 gebaut.
Reosc produced the first flat thin-shell mirror for the E-ELT programme already in 2008.
ParaCrawl v7.1
Sein erstes Modell hat er bereits 2005 gebaut.
He built his first model as early as 2005.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Kongresszentrum und Hotels sind bereits gebaut.
A conference centre and hotels have already been built.
ParaCrawl v7.1
Es wurde bereits gebaut und sollte beim nächsten Index-Update herauskommen.
It has already been built, and should be out with the next index update.
ParaCrawl v7.1
Die Raupenfahrzeuge für die Arbeit am Meeresboden werden bereits gebaut.
The seabed crawlers for working on the bottom have already been built.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde bereits 1824 gebaut und ist die erste freischwebende Flussbrücke Deutschlands.
It was built as early as 1824 and is the first cantilevered river bridge in Germany.
CCAligned v1
Das Haussymbol zeigt an, wie viele Gebäude ein Spieler bereits gebaut hat.
The house icon shows how many houses a player has built already.
CCAligned v1
Das Fahrzeug war bereits gebaut und mit einer IR-Ausrüstung für den Kommandanten ausgestattet.
The kit was already built and equipped with an IR sight for the commander.
ParaCrawl v7.1
Seither hat die Firma bereits 10 Anlagen gebaut, hauptsächlich Elektrofilter und DeNOx-Anlagen.
Since then, ELEX China has built more than 10 plants, mainly electrostatic precipitators and DeNOx plants.
ParaCrawl v7.1
Szenen in Obertilliach sind bereits gebaut .
Scenes in Obertilliach are already built .
ParaCrawl v7.1
Entsalzungsanlagen für das Meereswasser seien bereits gebaut worden, Abwasser würde wiederverwertet.
Seawater desalination plants had already been built; waste water would be reused.
ParaCrawl v7.1
Elektrisch angetriebene Luftfahrzeuge werden bereits in Serie gebaut.
Aircraft with electric propulsion are already in mass production.
ParaCrawl v7.1
Die Bischofsresidenz und die Kurie werden auf einem bereits gekauften Grundstück gebaut werden.
The Bishop's house and diocesan offices will be built on land already purchased.
ParaCrawl v7.1
Die Vorschule wird auf bereits erworbenem Land gebaut und beinhaltet:
The center will be constructed on previously acquired land and will consist of:
ParaCrawl v7.1
Da die 3 bereits gebaut, Zuweisung von Mitteln im Rahmen dieses Wettbewerbs,
Since the 3 already built, allocation of funds under this competition,
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass die Fundamente des Hauses bereits gebaut sind.
Note that the foundations of the house are already built.
ParaCrawl v7.1
Und es wurden bereits neue Schulen gebaut, die das besser ermöglichen.
New schools have already been built free of corridors.
ParaCrawl v7.1
Kawasaki arbeitet an einer elektrisch angetriebenen Ninja und hat bereits einen Prototyp gebaut.
Kawasaki is working on an electrically powered ninja and has already built a prototype.
ParaCrawl v7.1
In Kalifornien und in Toulouse, Frankreich, werden bereits Teststrecken gebaut.
Test tracks are already being built in California and in Toulouse, France.
ParaCrawl v7.1
Jeder Fortschritt hilft Millionen von Web-Seiten mit JavaScript bereits gebaut.
Each advance helps millions of Web pages already built with JavaScript.
ParaCrawl v7.1
Die Säulen für die schalenartigen Türme sind jedoch bereits gebaut.
However, the pillars for the shell like towers are already constructed.
ParaCrawl v7.1
Somit existierte möglicherweise schon eine Siedlung, da Talburgen oft an bereits bewohnten Orten gebaut wurden.
It is thus assumed that there was already a settlement there, as valley castles were often built in places where there were already people.
Wikipedia v1.0
Er ging zu Victor Tatin einem bekannten Luftfahrt-Thereotiker, der bereits 1879 Flugmodelle gebaut hatte.
He then visited Victor Tatin, the well-known theoretician and experimenter who had built an aircraft model which flew in 1879.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

bereits angelegt bereits genannt bereits gebaut in
so bereits bereits gefertigt bereits in 2010 hat gebaut
bereits ausgegeben