Übersetzung für "Bereits erschienen" in Englisch

Im Exil veröffentlichte sie verschiedene Arbeiten, die bereits in Russland erschienen waren.
In the early 1920s several Gippius' works published in Russia were re-issued.
Wikipedia v1.0

Bereits 1893 erschienen Gedichte von Andresen im Druck.
Already in 1893 poems by Stine Andresen were printed and published.
Wikipedia v1.0

Acht Bände (für die Jahre 1971­1994) sind bereits erschienen.
Eight volumes covering the periods 1971—94 have already been published.
EUbookshop v2

Fünf Bände (für die Jahre 1971 bis 1990) sind bereits erschienen.
Six volumes covering the periods 1971-90 have already been published.
EUbookshop v2

Fünf Bände (für die Jahre 1971 bis 1988) sind bereits erschienen.
Five volumes covering the periods 1971-88 have already been published.
EUbookshop v2

Die erste Ausgabe ist bereits im Frühjahr erschienen.
The first issue appeared last Spring.
EUbookshop v2

Folgende deutsche Werke sind bereits erschienen:
The works already published are as follows:
ParaCrawl v7.1

Sind die Ergebnisse der Untersuchung auf CD-Rom bereits erschienen?
Have the study's results already been published on CD-Rom?
ParaCrawl v7.1

Sechs ihrer Bücher erschienen bereits in China.
Six of her books have appeared in China.
ParaCrawl v7.1

Bereits 1940 erschienen ihre beiden Biographien in anderen Sprachen – sogar auf Armenisch.
By 1940 biographies were coming out abroad, even in Armenia.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Meldungen des Schlosses erschienen bereits im 9. Jahrhundert.
The first reports of this castle are from the 9th century.
ParaCrawl v7.1

Überzeugt euch selbst und werft einen Blick auf die bereits erschienen Ausgaben:
Take a look for yourself and browse through the issues that have already been published:
CCAligned v1

Winter-Stecklinge gut, dass die Zeit der Frühjahrsaussaat bereits kleine Wurzeln erschienen.
Winter cuttings well that the period of spring planting has already appeared small roots.
CCAligned v1

Mit einem * markierte Stücke sind bereits auf CD erschienen.
Works marked with * have already been released on cd.
CCAligned v1

Bei GENUIN erschienen bereits drei CDs mit dem Hornisten Christoph Eß.
Three CDs with the hornist Christoph Eß have already been issued by GENUIN.
ParaCrawl v7.1

Auch musikalisch ist er immer wieder unterwegs, mehrere Alben sind bereits erschienen.
Uwe Ochsenknecht is also a musician, and has released several record albums.
ParaCrawl v7.1

In den neuesten WhatsApp Beta-Versionen, diese Option ist bereits erschienen.
In the newest WhatsApp beta versions, this option has already appeared.
ParaCrawl v7.1

Im Januar erschienen bereits 77 Publikationen zum Thema Chitosan.
In January were 77 publications with chitosan topics published.
ParaCrawl v7.1

Der Alltag und das festliche Leben an mittelalterlichen Höfen ist bereits erschienen!
Ordinary and Festival Life of Medieval Courts has already appeared!
ParaCrawl v7.1

Marcus Harcus, auch vom 4. Bezirk, war bereits im Juli erschienen.
Marcus Harcus, also from the 4th ward, had already appeared in July.
ParaCrawl v7.1

Einige davon sind bereits auf DVD erschienen oder werden demnächst im Kino gezeigt.
Some of these have already appeared on DVD or will be hitting cinemas soon.
ParaCrawl v7.1

Eine erste DVD aus der Trilogie zu diesem Thema ist bereits erschienen.
A first DVD from a trilogy on this theme has recently been published.
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch von Paul Whillock ist bereits 2006 erschienen.
Product description This book by Paul Whillock was published 2006.
ParaCrawl v7.1

In der Zwischenzeit erschienen bereits deutsche Übersetzungen in Augsburg und Ulm.
In the meantime German translations in Augsburg and Ulm were published.
ParaCrawl v7.1