Übersetzung für "Bereits bekommen" in Englisch

Seine Gefährten waren schon längst aufgewacht und hatten bereits Hunger bekommen und gefrühstückt.
His comrades had wakened long before and had had time to get hungry and have their breakfast.
Books v1
Bereits heute bekommen die Menschen in Afrika die Folgen des Klimawandels zu spüren.
Right now, the effects of climate change are already being felt by people across Africa.
GlobalVoices v2018q4
Die Medien haben bereits Wind bekommen, dass etwas vor sich geht.
The media already has wind that something's up.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten Gerüchte streuen, dass ihr bereits ein Angebot bekommen habt.
We could make it seem like you're already considering an offer.
OpenSubtitles v2018
Er hat bereits Wind davon bekommen und war geflohen.
He'd already got word and fled.
OpenSubtitles v2018
Haben wir diese E-Mail nicht bereits bekommen?
Didn't we already get this e-mail?
OpenSubtitles v2018
Das Wohnzimmer hat bereits Blumen bekommen.
The living room has already got itself some flowers.
OpenSubtitles v2018
Ein Remscheider Architekturbüro hat bereits den Zuschlag bekommen.
A beautiful cabinet desk has already been purchased.
WikiMatrix v1
Ich habe von dem Ausländer bereits eine Anzahlung bekommen.
I already got a deposit from that foreigner.
OpenSubtitles v2018
Danke David, aber ich habe bereits Kinder bekommen.
Thanks David, but I have had babies before, you know.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie bereits andere Förderzusagen bekommen?
Have you as of yet received any other sponsorship promises?
CCAligned v1
Unsere bestehenden und Wunsch-Kunden und Partner haben aPlate bereits bekommen.
Our existing and Wish-we-could-work-for-you clients, as well as our partners have already received their aPlate.
CCAligned v1
Bereits zu Anfang bekommen wir eine Kampfkunst-Demonstration, die es in sich hat.
Even at the beginning we get a martial arts demonstration that's quite impressive.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie jonglierte das Spiel bereits, bekommen haben Ihre Lieblings-Bike ausgewählt.
When you're already juggled the game, get your favorite bike have selected.
ParaCrawl v7.1
Die Biobauern in Capanema haben diese Realität bereits zu spüren bekommen.
The organic farmers of Capanema have already felt the consequences of this reality.
ParaCrawl v7.1
Es kann nur auf dem Handy laufen, die bereits Root-Feature bekommen hat.
It can only run on the mobile phone which has already gotten root feature.
ParaCrawl v7.1
So ein Dokument haben bereits 61 Staaten bekommen.
Such a document has already been given to 61 countries.
ParaCrawl v7.1
Ich habe bereits wunderbare Rückmeldungen bekommen, die ihr hier lesen könnt.
So far I've had great feedback that you can read here.
CCAligned v1
Frauen haben bereits bekommen das Bekleidungsgeschäft von Carolina wissen?
Women have already got to know the clothing store of Carolina?
CCAligned v1
Die Kinder hatten bereits chronischen Husten bekommen.
The kids had already gotten chronical cough.
ParaCrawl v7.1
Sie können bereits bekommen es auf diesen Link.
You can already get it on this link.
ParaCrawl v7.1
Sie hat bereits zahlreiche Auszeichnungen bekommen.
It has already received numerous awards.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bekommen bereits absehbar bekommen in bereits bekommen
bereits benutzt bereits gemacht bereits feststehen bereits
so bereits bereits übermittelt