Übersetzung für "Bereich einkauf" in Englisch

Im Bereich Einkauf und Materialmanagement ist eine Kostensenkung das Hauptziel.
As regards purchases and management of materials, the main objective is to cut costs.
DGT v2019

Supplytechs ist das europaweite Startup Netzwerk mit Fokus auf den Bereich Einkauf.
Supplytechs is the European startup network with a focus on purchasing.
CCAligned v1

Unsere Dienstleistungen im Bereich Einkauf und Beschaffung umfassen:
Our services in Purchasing and Procurement are:
ParaCrawl v7.1

Dies betrifft zum Beispiel das Personalmanagement oder den Bereich Finanzwesen und Einkauf.
This applies to personnel management, for example, or to the areas of finance and purchasing.
ParaCrawl v7.1

Marina Jacob absolvierte eine Weiterbildung im Bereich Einkauf und Sachbearbeitung.
Marina Jacob completed a training in the area of purchasing and processing.
ParaCrawl v7.1

Der Bereich Einkauf war dabei eine der Hauptkomponenten dieses Projekts.
Purchasing was one of the main components of this project.
ParaCrawl v7.1

Auch der Bereich Einkauf nutzt die Möglichkeiten des unternehmensweiten Enterprise DWH.
The purchasing department is also utilising the opportunities afforded by the company-wide enterprise DWH.
ParaCrawl v7.1

Lina Svenssons ist seit acht Jahren mit Aufgaben im Bereich Einkauf betraut.
Lina Svensson has worked with purchasing for eight years.
ParaCrawl v7.1

Der Bereich Einkauf und Logistik ist zuständig für alle Beschaffungs- und Logistikprozesse der MTU.
The purchasing and logistics center is responsible for all procurement and logistic processes at MTU.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich Einkauf übernehmen wir Verantwortung für den gesamten Lebenszyklus der von uns vertriebenen Produkte.
In the sourcing area, we assume responsibility for the entire life cycle of the products sold by us.
ParaCrawl v7.1

Santiago Advisors hat zu Beginn des Jahres 2011 eine Einkaufsstudie im Bereich strategischer Einkauf durchgeführt.
In Q1/2011 Santiago advisors performed a survey focussing on "Strategic Procurement 2020".
ParaCrawl v7.1

Der Bereich Einkauf greift dabei auf ein globales Netz von Zulieferern und Herstellern zurück.
The purchasing department can rely on a global network of suppliers and manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Der Lösungsumfang umfasste den gesamten P2P-Bereich, von Einkauf und Beschaffung bis hin zur Fakturierung.
The solution perimeter covered the complete P2P scope from sourcing and procurement to invoicing.
ParaCrawl v7.1

Lehrveranstaltungsinhalte: Die Lehrveranstaltung vermittelt grundlegende Begriffe und Methoden im Bereich Einkauf und Supply Chain Management.
Course contents: The course teaches fundamental concepts and methods in the field of procurement and supply chain management.
ParaCrawl v7.1

Außerdem absolvieren Sie einen einjährigen Rotationseinsatz in einem funktionsübergreifenden Bereich wie Einkauf, Lieferkettenmanagement und Fertigungstechnik.
You will also complete a one year rotation in a cross-functional area like purchasing, supply chain management, and manufacturing engineering.
ParaCrawl v7.1

Der Einführer beschäftigt zwischen 30 und 70 Personen direkt im Bereich Einkauf, Handel und Weiterverkauf der betroffenen Ware.
In terms of workforce, between 30 and 70 persons are directly involved in the purchasing, trading and resale of the product concerned.
DGT v2019

Zwischen 8 und 11 Personen sind direkt im Bereich Einkauf, Handel und Weiterverkauf der betroffenen Ware beschäftigt.
In terms of workforce, between 8 and 11 persons are directly involved in the purchasing trading, and resale of the product concerned.
DGT v2019

Unsere Beratungsleistungen im Bereich Interim Management von Fach- und Führungskräften liegen im kaufmännischen Bereich und im Einkauf:
Our consulting services in the field of interim management of specialists and managers are in the commercial sector and in purchasing:
CCAligned v1

Seit meinem Abschluss 2017, arbeite ich im Bereich Einkauf und Lieferantenqualität in Böblingen und bin hier als Einkäuferin für "Autonomes Fahren" und "Aktive Sicherheit" zuständig.
Since I completed my degree in 2017 I have been working at the Purchasing and Supplier Quality unit in Böblingen, where I am a Buyer responsible for autonomous driving and active safety.
ParaCrawl v7.1

Um Ihnen ein etwas konkreteres Bild unseres Leistungsspektrums im Bereich Einkauf und Beschaffung zu vermitteln, finden Sie in der folgenden Liste einen Auszug von Projekten, an denen wir gerade arbeiten oder die kürzlich für unsere Kunden fertig gestellt wurden:
In order to provide you with a more tangible idea of our service range in purchasing, the following list contains a brief summary of projects which we are currently working on or which we have recently completed for our customers:
ParaCrawl v7.1

Im Bereich Einkauf sind Sie stets auf der Suche nach dem zuverlässigsten Lieferanten, der höchsten Qualität und dem besten Preis – und zwar sowohl in nationalen als auch internationalen Märkten.
In Purchasing, you will always be on the lookout for the most reliable suppliers, the highest quality, and the best prices – in both national and international markets.
ParaCrawl v7.1

Intenso Fachleute aus dem Bereich Einkauf und Qualitätsmanagement überprüfen die Produkte vor Ort, um die selbstgesetzten hohen Qualitätsansprüche zu erfüllen.
Intenso Purchasing and Quality Management experts inspect the products on site to meet their high quality standards.
ParaCrawl v7.1

Kostensenkung im Bereich Einkauf gehört zu den schnellsten und nachhaltig wirksamsten Maßnahmen zur Steigerung des Unternehmenswertes und zur Verbesserung des Betriebsergebnisses.
Inprint Procurement Cutting costs in procurement is considered one of the fastest and lastingly effective measures to increase enterprise value and to improve operating results.
ParaCrawl v7.1

Der Systemaudit, die die Qualität in dem Bereich: Einkauf, Produktion, Montage und Verkauf garantiert, wurde von der renommierten GesellschaftTÜV CERT ausgeführt und von TÜV SÜD Management Service GmbH München ausgegeben.
The system audit guarantees quality in fields: Purchase, manufacturing, assembling and sale of products made of plastic material was carried out by well-known company TÜV CERT and issued by TÜV SÜD Management Service GmbH, München (Munich).
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen diesen Kurs für die wichtigsten Mitarbeiter in Ihrem Due-Diligence-Prozess, wie z.B. im Bereich CSR, Einkauf und Qualitätsmanagement.
We recommend this course for key staff involved in your due diligence process, such as CSR, procurement and quality managers.
ParaCrawl v7.1