Übersetzung für "Berührungspunkte haben" in Englisch

The windings 34 in turn are of such a configuration that they have contact points 35 .

Common points lie in two directions:

Slogans that have no contact with reality are detrimental to the future.

The encouragement for the two ECOC of the same year to seek to develop links and common projects as part as their cultural programmes because adding new working relationships to existing ones can be very beneficial for them even if – as rightly mentioned in the report – this can sometimes be a challenge when the two cities are geographically distant or have only few cultural and historical links;

Let us return to the initial question of what a triathlete has in common with a slow walker, what connects those cyclists waiting at a red light and what it is that makes a 70-year-old granny and a 20-year-old student in yoga class resemble each other. As we have said, all are taking some form of exercise so our three core hypotheses demonstrate what the unifying factors are:

Even companies that have thus far not had any contact at all with food are launching related projects.

Since both systems have no real points of contact and meet only in the interpretation of art themselves, they strike sparks there, without actually jumping out fuses to protect the system. The relays for value accumulation work well in the art world.

FINMA's tasks are closely interlinked with the activities of other international organisations and associations at European level and worldwide.

Every person should have three points of contact: one with Love, one with Wisdom and one with Truth.

We don't have a name for it, but we find it important that people from different fields come together, even if you wouldn't think they have anything in common.

The process is slow, and this is due to the industries having limited contact with each other.

Not until the end, when we receive the answer, is it revealed to us that it is about three different expressions that have points of contact but no evident connection: a historical documentary, a didactic narration and a party game.

Wala Heilmittel is a good example, because we also want to attract companies that haven’t had much contact with electromobility to date.

Utility companies, car rental, retail stores… even this limited example shows how different business models that today have very little to do with one another will work together in the future, for example in the mobility marketplace.

Primarily I focused on the points of contact and similarities of categories apparently very far apart from each other, on where and how they merged (RITTENHOFER 2001a).

They are all linked to the city as a living space in which children are able to develop and grow up healthy and safe.

Through partnerships, collaborations and a colourful programme stemming from the university, we also want to reach people who have very few points of contact with the university in their day-to-day life.

An important step is the integration of intuitive matchmaking components in all systems where exhibitors and visitors have points of contact.

A lot of times the commitment to refugees brings people together who might otherwise have few points of contact.

Utility companies, car rental, retail stores even this limited example shows how different business models that today have very little to do with one another will work together in the future, for example in the mobility marketplace.

It is quite peculiar that our in-house expertise equally covers satellites and human spaceflight, but even more so that we are monitoring and analysing the exact same event from two different control rooms that are side by side but rarely have any points of contact.