Übersetzung für "Benutzer sperren" in Englisch

Dies entscheidet darüber, ob der Benutzer seinen Bildschirm sperren kann.
Whether the user will be able to lock the screen
KDE4 v2

Bearbeitung des Datensatzes für alle Benutzer sperren.
Blocking the editing of the record for all users.
ParaCrawl v7.1

Verfolgen, wenn Benutzer den Bildschirm sperren.
Track when users lock the screen .
ParaCrawl v7.1

Die Redaktion kann ohne Angabe von Gründen einzelne Beiträge löschen oder Benutzer sperren.
The editors can delete individual posts or block user without giving reasons.
CCAligned v1

Gib deinen Nutzern berechtigt, unerwünschte Benutzer zu sperren.
Give your users the right to block unwanted users.
ParaCrawl v7.1

Löschen Sie Benutzer oder sperren Sie temporär Benutzerlogins.
Delete users or temporarily lock user logins.
ParaCrawl v7.1

Verwendung des Datensatzes je Benutzer sperren.
Blocking the use of the record per user.
ParaCrawl v7.1

Alle Bearbeitungsfunktionen für alle Benutzer sperren.
Blocking all editing functions for all users.
ParaCrawl v7.1

Benutzer sperren, die kein Account auf dem Server-Computer haben:
Ban users who do not have account on server computer:
CCAligned v1

Löschen Sie Benutzer oder sperren Sie temporär Benutzerkonten.
Delete users or temporarily block user accounts.
CCAligned v1

Dies wird mit dem Befehl passwd -l benutzer erreicht (zum Sperren).
This is accomplished by using the command passwd -l user (lock).
ParaCrawl v7.1

Administration der Benutzer (anlegen, ändern, sperren);
Administration of users (create, change, lock);
CCAligned v1

Verwendung des Datensatzes für alle Benutzer sperren.
Blocking the use of the record for all users.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie dazu den Menüpunkt Extras _ Programm für alle Benutzer sperren .
To do so, select the Tools _ Block Program for All Users menu item.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Benutzer den Bildschirm sperren, ist die Sitzung weiterhin aktiv.
If the users lock the screen, the session is still active.
ParaCrawl v7.1

Einzelne Bearbeitungsfunktionen für alle Benutzer sperren.
Blocking individual editing functions for all users.
ParaCrawl v7.1

Die Administratoren halten sich vor, bei Verstoß der Regeln Benutzer zu sperren.
The administrators keep the right to ban users when breaking the rules stated above.
ParaCrawl v7.1

Dazu können Sie die Verknüpfungen für Benutzergruppen oder Benutzer sperren oder freigeben.
For this purpose, you can block or release the links for user groups or users.
ParaCrawl v7.1

Bearbeitung des Datensatzes je Benutzer sperren.
Blocking the editing of the record per user.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie dazu den Menüpunkt Extras _ Benutzung für alle Benutzer sperren .
To do so, select the Tools _ Block Use for All Users menu item.
ParaCrawl v7.1

Administratoren haben die Möglichkeit, Benutzer zu sperren, wenn dies angebracht ist.
Administrators are given the ability to administer blocks to users when appropriate.
ParaCrawl v7.1

Benutzer sperren (Schreibrecht) (block)
Block other users from editing (block)
ParaCrawl v7.1

Zugriff für alle Benutzer sperren.
Blocking the access for all users.
ParaCrawl v7.1

Es ist jedoch in den meisten Fällen besser, den Benutzer einfach zu sperren.
However in most cases it is better to simply lock the user.
ParaCrawl v7.1

Bei 3D-Druckern von Y Soft muss der Benutzer zum Sperren lediglich die Klappe schließen.
For Y Soft 3D printers, the user simply closes the printer door to relock.
ParaCrawl v7.1

Bereits verfügbare Methoden für Teilnehmerklasse (Benutzer erlauben) und gültige Standorte (Benutzer sperren)
Subscriber Class (Attract Users) and Valid Sites (Prevent Users) mechanisms already available
ParaCrawl v7.1

Sie haben das Recht und die Möglichkeit, Kommentare zu löschen und Benutzer zu sperren.
They have the right and possibility to delete comments, as well as to ban users.
ParaCrawl v7.1

Dadurch erhältst du eingeschränkte Adminrechte (Seiten löschen und Benutzer sperren) für deinen Test.
This gives you a few admin rights (to delete and to block users) on your test.
ParaCrawl v7.1

Sie können dazu beitragen, indem Sie die Spamwarteschlange aktiv verwalten und Benutzer sperren oder Inhalte als Nicht-Spam markieren.
You can help train the filter by managing the spam queue and suspending users or marking content as not spam.
ParaCrawl v7.1