Übersetzung für "Benetzte fläche" in Englisch

After 10 minutes, the wetted area is measured.

To enhance the town square there is a generous area sprinkled by fountains.

In order to test the flammability, one milliliter of methanol was sprayed onto a foam sample with dimensions of 15×15×2 cm. in such a manner that a wetted area of approximately 2 cm. diameter was formed on the lower side of the foam sample.

The water hits then the surfaces of the skid 6d not as yet wetted and generates a counterbalancing lifting so that the boat is lifted further out of the water in an almost horizontal position, this means that the water line is displaced downwards (water line 26a).

In this travel position, only a minimal surface of the yacht is in contact with the water, thereby substantially reducing drag.

With a suitable material the spreading process should be completed within 5 to 10 seconds and the wetted area should be at least 30×10 mm.

Onto the wetted surface, 30 ?l of a 1+3 mixture of a suspension of colloidal magnetic particles (mean diameter 65 nm;

This is when the centreboard becomes a true asset as it allows you to reduce the wetted surface.

Possible functions are the measurement of the soldier height on the component or the pin as well as measuring the tin covered area on the pad and the solder volume.

In addition, a large surface wetted by electrolyte causes a high electrical capacity of the overall system, which impacts negatively on the capacitive noise of the current and thereby reduces the measurement accuracy (parasitic capacitance).

By means of the specific sensitivity group or class, a computational adaptation can be made to a different liquid volume FV and/or to a different wetted area and/or to a different container 101 and/or to a different carrier 103 . 1 and/or to a different worktable 103 . 2 and/or to a different pipette tip 102 .

The additional pressure loss due to the greater wall friction (larger wetted surface) can be tolerated in many cases.

The liquid transport properties of the test field and the measurement algorithm are adapted to one another in such a manner that the wetted area of the electrode structure does change not significantly (i.e., to an extent which impairs the desired measurement precision) during the time in which the analysis measurement and the area compensation measurement are performed.

The wetted surface of the tube inner wall thus acts as an additional evaporation surface, whereby rebounding of striking liquid droplets may take place here as well.

Owing to the uniform rapid wetting of the sample 114 over the wetted area, rapid kinetics of the analyte-specific reaction can be achieved.

The animation shows how three valve seats – instead of being joined by welded seams – can be integrated into one block of material which is also designed to be optimized in terms of draining and dead space (low hold-up volume, small wetted area, minimal dead space).

The animation shows how a complicated welded assembly can be replaced with one block of material which is also designed to be optimized in terms of draining and dead space (low hold-up volume, small wetted area, minimal dead space).

This also has, amongst other things, a draining and dead-space optimized design (low hold-up volume, small wetted area, minimal dead space).

After 30 seconds, the diameter of the wetted area has doubled.

Another advantage of the foam applied from aerosol cans lies in the fact that, immediately after leaving the can, the foam continues expanding so that even depressions and cracks in the painted surface are wetted.

This has the effect that a relative great amount of brewing water is poured over the ground coffee in a gush, whereby it is ensured that the ground coffee is wetted not only locally, but over the entire surface.

The spraying nozzle for the aerosol is arranged essentially paraxial, but under a small angle against the direction of the axis of incidence of the laser beam such that primarily only a limited area is moistened which area essentially matches with the surface element to be actually influenced by the scanning laser beam.

The reaction product 7 to be investigated flows from the reactor into a narrow slot 9 along the wetted surface 6 of the ATR crystal.

As the moulding die 6 is raised, the solder in the vent holes 63 immediately flows back and spreads across the wetted surface.

The advancing angle isfrequently preferred to the static anglewhen investigating solid surfaces, asit is measured at a surface which is freshly wetted and also at several positions which are close to one another.

To what extent and at what thickness this surface is wetted depends on how much soldering paste 4 is applied.

In this case, at least one of the two threshold values (preferably both threshold values) has a dependence on the liquid volume that is to be detected and/or a dependence on the area wetted instantaneously by the liquid to be measured.

The tilting of the curve 206 to the right can explained in a simplified manner in that for a poorly conducting liquid the size of the wetted area in the region M 1 of the curve 206 does not play any role.

Particularly preferably in all the embodiments the threshold values have a dependence on the size of the interface which is obtained between the liquid to be measured and the container, i.e. a dependence on the so-called wetted area.