Übersetzung für "Benötigte energie" in Englisch

Die benötigte Energie wird durch eine 150 kV- und eine 220 kV-Leitung geliefert.
The power is delivered to the transformers by a 150 kV and a 220 kV power line.
Wikipedia v1.0
Jene Maschine benötigte riesige Mengen Energie.
That machine required an immense amount of energy.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die benötigte Energie genau berechnet.
We matched the power requirements down to the emu.
OpenSubtitles v2018
Aber wir können die benötigte Energie nicht erzeugen.
But we can't generate that kind of energy.
OpenSubtitles v2018
Die Turbine 22 liefert auch die zum Betrieb der Anlage benötigte Energie.
The turbine 22 also supplies the energy needed to operate the installation.
EuroPat v2
Die zur Entriegelung benötigte elektrische Energie soll möglichst klein sein.
The electrical energy required for unlocking should be as low as possible.
EuroPat v2
Die benötigte Energie wird durch eine 150-kV- und eine 220-kV-Leitung geliefert.
The power is delivered to the transformers by a 150 kV and a 220 kV power line.
WikiMatrix v1
Dadurch wird die vom Verdichter benötigte Energie reduziert.
Thus, the energy required by the compressor is reduced.
EuroPat v2
Die dazu benötigte Energie kann beispielsweise über einen katalytischen Brenner 54 bereitgestellt werden.
The requisite energy can be furnished via a catalytic burner 54, for instance.
EuroPat v2
Die zur Herstellung benötigte Energie betrug 75,8 MJ.
The energy required for production was 75.8 MJ.
EuroPat v2
Die zur Erzeugung dieser Blausäure benötigte Energie betrug 58,9 MJ/lh.
The energy required to produce this hydrocyanic acid was 58.9 MJ/lh.
EuroPat v2
Die zur Erzeugung benötigte Energie betrug 83,3 MJ/lh.
The energy required for production was 83.3 MJ/lh.
EuroPat v2
Die zum Ausschalten benötigte Energie ist in dem Kontaktapparat selbst gespeichert.
The energy required for opening is stored in the contact apparatus itself.
EuroPat v2
Der Lagerbolzen 22 überträgt somit die gesamte zum Schalten benötigte mechanische Energie.
The pivot pin 22 thus transmits the entire mechanical energy required for switching.
EuroPat v2
Die benötigte Energie pro Anreicherungsstufe ist verhältnismäßig gering.
The energy required for each enrichment stage is relatively low.
EuroPat v2
So erzeugt das Gebäude die gesamte von den Bewohnern benötigte Energie selbst.
In this way the building generates all the energy required by the occupants itself.
ParaCrawl v7.1
Sie liefern den Sportlern die benötigte Energie.
They provide the athletes the energy that they need.
ParaCrawl v7.1
Und wenn wir K???a dienen, dann bekommen wir unsere benötigte Energie automatisch.
Similarly if we serve K???a, we get all our necessities, energy, automatically.
ParaCrawl v7.1
Adaptive Strukturen können helfen Material und damit auch die benötigte Energie zu reduzieren.
Adaptive structures can help to reduce material and thus also the required energy.
ParaCrawl v7.1
Dies reduziert die benötigte Energie von Förderanlagen bei einer gleichzeitig hohen Prozesssicherheit.
This reduces the energy required for conveyor systems whilst simultaneously affording high process reliability.
ParaCrawl v7.1
Die dazu benötigte elektrische Energie stammt aus der in dieser Region gewonnenen Wasserkraft.
The required electrical energy comes from regional hydro power plants only.
ParaCrawl v7.1
Die für die Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus deutschen erneuerbaren Energiequellen bezogen.
The electricity needed for the journey is produced solely by renewable sources of energy in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die dazu benötigte Energie stammt aus Solar- und Windkraftwerken.
The energy comes from solar and wind power plants.
ParaCrawl v7.1
Die benötigte Energie wird von Solarzellen erzeugt.
The total energy is provided by solar panels.
ParaCrawl v7.1
Die mathematische Gleichung für die benötigte Energie ist dieselbe.
The mathematical equation for the energy required is the same.
ParaCrawl v7.1
Die für den Trocknungsprozess benötigte Energie ist entsprechend hoch.
The energy required for the drying processes is commensurately high.
ParaCrawl v7.1
Die für den Transport benötigte Energie wird durch ATP (Adenosintriphosphat) bereitgestellt.
They bind and hydrolyse ATP, which provides the energy for the transport.
ParaCrawl v7.1
Dafür benötigte es Energie, die es eventuell von der Sterneneinstrahlung ernten könnte.
To do so, it would need energy, which it could harness from the stellar radiation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

benötigte fläche gespeicherte energie Energie benötigt werden
verfuegbaren energie elektrischen energie energie aufnehmen benötigtes material
tatsächlich benötigt benötigte energie