Übersetzung für "Benötigen unbedingt" in Englisch

Wir benötigen unbedingt echte Informationen, von seinem Botschafter aufwärts.
But we are under heavy pressure for real information. Promise Ambassador Opwitz.
OpenSubtitles v2018
Sie benötigen unbedingt weitere finanzielle Unterstützung, um den Kampf weiterzuführen.
The movement was growing and they needed further finance to continue the struggle.
WikiMatrix v1
Anlagen mit Kapillardrosselrohren benötigen nicht unbedingt einen Flüssigkeitssammler.
However, units using capillary expansion control need not necessarily be fitted with a liquid receiver.
EUbookshop v2
Ein paar Dinge sind da noch, die Sie unbedingt benötigen:
There are still some things you will absolutely need:
ParaCrawl v7.1
Für die Installation benötigen Sie unbedingt einen Recommended- oder ReferralCode!
For the installation you need a Recommended- or ReferralCode!
CCAligned v1
Zu einer unmöglichen Tageszeit benötigen Sie unbedingt ein Ersatzteil?
Do you urgently need a spare part at an impossible time of day?
CCAligned v1
Hier benötigen Sie nicht unbedingt ein Auto.
You do not necessarily need a car here.
ParaCrawl v7.1
Dann haben Sie später deutlich mehr, als Sie unbedingt benötigen.
Later, you'll have much more than you absolutely need.
ParaCrawl v7.1
Neue Experimente benötigen nicht unbedingt Kreativität oder Fantasie.
New experiments do not really require creativity or imaginative power.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit diesem Laser arbeiten, benötigen Sie unbedingt einen Augenschutz.
When you work with this laser, laser protective eyewear is mandatory.
ParaCrawl v7.1
Zur Erreichung Ihrer Ziele Gewichtsverlust benötigen Sie unbedingt brauchen einen Plan.
To achieve your goal weight loss is absolutely essential to the plan.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Umfragen zu verwalten, benötigen wir einige unbedingt erforderliche Angaben.
We require a minimum amount of required information to be able to manage your surveys.
ParaCrawl v7.1
Für einen Rückkontakt benötigen wir unbedingt Ihre:
For a back contact we need your:
CCAligned v1
Normal sportlich Ambitionierte benötigen übrigens nicht unbedingt ein Cart.
Normal ambitious sportsmen need not necessarily the way a cart.
ParaCrawl v7.1
Dieser Überschuß kann bis zu 10 kg, die Sie nicht unbedingt benötigen.
This excess can reach 10 kg of which you are not sure.
ParaCrawl v7.1
Leider benötigen wir unbedingt eine E-Mail-Adresse, um Ihnen u.a. eine TAN-Datei zuzuschicken.
Unfortunately we need an e-Mail address to send you a TAN file.
ParaCrawl v7.1
Das Learning Agreement benötigen Sie unbedingt für die Planung Ihres Auslandsaufenthaltes.
The Learning Agreement is essential for the planning of your stay abroad.
ParaCrawl v7.1
Auch automatisierte Fahrzeuge benötigen unbedingt Informationen zu den Straßenbedingungen.
Automated vehicles also urgently need information about road conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir benötigen sie jedoch unbedingt und bitten Sie um möglichst vollständige und genaue Ausfüllung :
However, it is essential that it be completed -jid you are asked to reply as fully and as accurately as possible.)
EUbookshop v2
Ja, wir benötigen unbedingt unseres Himmlischen Vaters Beistand, genauso wie einst David und Jehiskia.
Quite obviously we need the Heavenly Father's assistance, as did David and Hezekiah.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen also unbedingt einen Ausgießer, wenn Sie nicht aus dem Marmeladenglas trinken möchten.
So you need a pourer if you don't want to drink from the jam jar.
ParaCrawl v7.1
Da sie sich häufig und lange im Sand eingraben, benötigen sie diesen unbedingt als Bodengrund.
They will need sand as the tank bed, as they love to burry themselves in it.
ParaCrawl v7.1
Zur Abholung benötigen Sie unbedingt Ihr Legitimationsdokument, was bei mir der Reisepass war.
For the pickup, you necessarily need your legitimating document, which was the passport in my case.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unbedingtes muss wir benötigen unbedingt benötigen noch unbedingt benötigen
benötigen unbedingt unbedingt lesen unbedingt braucht unbedingt
was wir benötigen benötigen