Übersetzung für "Belehren" in Englisch
Ich
brauche
mich
von
Ihnen
in
dieser
Sache
nicht
belehren
zu
lassen.
I
do
not
need
any
lessons
from
you
in
this
regard.
Europarl v8
Wir
sollten
es
eines
Besseren
belehren.
This
should
not
be
the
case.
Europarl v8
Wenn
das
seine
Meinung
ist,
müssen
wir
ihn
eines
Besseren
belehren.
If
that
is
so,
we
must
disabuse
him
of
that
notion.
Europarl v8
Meiner
Auffassung
nach
könnten
die
Amerikaner
Sie
eines
Besseren
belehren.
I
think
that
the
Americans
could
help
you
dispel
this
notion.
Europarl v8
Zu
diesem
Thema
sollten
wir
uns
nicht
von
ihnen
belehren
lassen.
We
should
not
accept
lectures
from
them
on
this
topic.
Europarl v8
Wir
sollten
aufhören,
die
übrige
Welt
in
Sachen
Demokratie
belehren
zu
wollen.
So
let
us
stop
lecturing
the
rest
of
the
world
on
democracy.
Europarl v8
Wir
belehren
ihn
die
ganze
Zeit,
aber
er
spuckt
uns
ins
Gesicht.
We
lecture
him
all
the
time,
but
he
spits
in
our
eye.
OpenSubtitles v2018
Mr
Eurengi,
darf
ich
Sie
dafür
über
den
hiesigen
Wein
belehren?
Mr.
Eurengi,
let
me
teach
you
something
about
our
local
wine.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
mich
von
einer
wilden
Hure
belehren!
I'm
being
lectured
to
by
a
berserk
whore.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
uns
belehren
und
spielt
die
Bescheidene!
She
tried
to
teach
us
a
lesson
by
acting
the
picture
of
modesty!
OpenSubtitles v2018
Und
du
wolltest
mich
belehren,
was
Moral
angeht?
You
had
the
nerve
to
lecture
me
on
ethics.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
gekommen
bist,
um
mich
zu
belehren,
spar
es
dir.
If
you
have
come
to
lecture
me,
save
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
hier,
um
jemanden
zu
belehren
oder
beschämen,
okay?
We're
not
here
to
lecture
or
shame
anyone,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mich
wirklich
über
tote
Hexen
belehren?
Are
you
really
gonna
lecture
me
about
dead
witches?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
Letzte,
die
mich
über
Eitelkeit
belehren
sollte.
You
are
the
last
person
who
should
be
lecturing
me
about
vanity.
OpenSubtitles v2018