Übersetzung für "Beispiel zur veranschaulichung" in Englisch

An example will now be given to elucidate the method according to this invention.

This example served only as an illustration.

The following example illustrates this principle.

In this article, the Yubikey 4 smart card is used as an example to illustrate the configuration.

FIG. 5 shows an example illustrating a special embodiment of the invention.

In the shown example, the head 24 of a patient is rendered for illustrative purposes.

This example is for illustrative purposes only.

Here is a brief example to illustrate how this works.

The example which follows serves to illustrate the invention further, but without restricting it in any way.

This can be illustrated by an example: there is now almost universal access to the public telephone exchange network, but there are still substantial differences in the quality of the services.

I give this example to illustrate the problem and as an argument for the urgent need to establish certain general standards, both in the area of criminal procedure and, in my opinion, in the area of the rules for carrying out sentences.

Example illustrating paragraph 37 [2]An entity participates in a multi-employer defined benefit plan that does not prepare plan valuations on an IAS 19 basis.

The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system.

A good illustration of a basket of agricultural products is a burger containing beef, wheat, dairy products, sugar and vegetables.

The Water Framework Directive adopted in 2000, which is flanked by a detailed implementation strategy involving Member States, stakeholders, NGOs and acceding countries, is a good illustration of how this new, framework approach can be made operational.

To take a fictitious example: building a road with a toll in an industrial centre might attract investors and could thus be more easily funded through EFSI.

The model below, inspired by the current situation in the Danish basic school, may illustrate conditions in basic schools in most industrialized countries.

For each main policy area an example illustrating the use of resources in 2003 has been selected.

The figures in the example above have been entered in the first row of table 7.8 as an illustration.

The surface segment shown in FIG. 3a, which is merely intended to serve as an illustrative example of the method, is composed of twelve triangles.

For example, to safeguard cod stocks in the North Sea, Skagerrak and the Eastern Channel, minimum stock size of adult fish should amount to 70,000 tonnes.

Here is a concrete example to illustrate my point.Joe's Civil War ShopJoe owns a Civil War souvenir shop.

The preceding list of organisms and proteins for which the invention is used is by no means restrictive and is intended merely as example for better illustration.

Two adjusting means, namely, a first adjusting means 23 and a second adjusting means 24, which may be embodied alternatively or cumulatively, are shown for illustration in the example.

FIG. 10 shows an example illustrating how the effective buffer volume of a compressor system may be determined by applying a quantitative model of a compressor system;