Übersetzung für "Beirat" in Englisch
Den
Vorsitz
im
Beirat
führt
der
Direktor.
The
Advisory
Board
shall
be
chaired
by
the
Executive
Director.
DGT v2019
Jeder
regionale
Beirat
besteht
aus
einer
Generalversammlung
und
einem
Exekutivausschuss.
Each
Regional
Advisory
Council
shall
consist
of
a
general
assembly
and
an
executive
committee.
DGT v2019
Jeder
regionale
Beirat
bestimmt
einvernehmlich
einen
Vorsitzenden.
Each
Regional
Advisory
Council
shall
designate
a
chairperson
by
consensus.
DGT v2019
Für
jeden
der
folgenden
Bereiche
wird
ein
regionaler
Beirat
eingesetzt:
A
Regional
Advisory
Council
is
established
for
each
of
the
following:
DGT v2019
Dabei
trägt
der
Beirat
den
Vorschlägen
der
in
dem
Verzeichnis
aufgeführten
Organisationen
Rechnung.
The
work
carried
out
within
the
Advisory
Forum
shall
take
account
of
proposals
from
the
organisations
on
the
list.
DGT v2019
Unter
ihnen
hebt
der
Berichterstatter
den
Regionalen
Beirat
für
die
Nordsee
heraus.
Of
these,
the
rapporteur
emphasises
the
North
Sea
Regional
Advisory
Council.
Europarl v8
Frauen
sind
auch
im
Regionalen
Beirat
für
die
Nordwest-Gewässer
vertreten.
Women
are
also
represented
in
the
North
Western
Waters
RAC.
Europarl v8
Auch
im
Beirat
für
die
Nordwestlichen
Gewässer
sind
Frauen
vertreten.
Women
are
also
represented
in
the
North
Western
Waters
RAC.
Europarl v8
Der
Regionale
Beirat
für
die
Nordsee
war
daran
umfassend
beteiligt.
The
North
Sea
Regional
Advisory
Council
was
heavily
involved
in
this.
Europarl v8
Daher
muss
meines
Erachtens
der
Beirat
vergrößert
werden,
vorzugsweise
um
Sachverständige.
I
therefore
believe
that
the
number
of
members
of
the
Advisory
Committee
should
be
increased,
primarily
in
terms
of
experts.
Europarl v8
Zwischen
1917
und
1922
war
er
Mitglied
im
zentralen
Beirat
der
Partei.
Between
1917
and
1922
he
was
a
member
of
the
Central
Committee
of
the
party.
Wikipedia v1.0
Auch
seine
Mitgliedschaft
im
Beirat
der
Mathematischen
Zeitschrift
wurde
Anfang
1939
beendet.
His
membership
in
the
Advisory
Board
of
the
Mathematical
Journal
was
ended
in
early
1939.
Wikipedia v1.0
Für
die
Organisation
dieser
Konsultation
könnte
das
Register
einen
Beirat
einrichten.
The
Registry
could
establish
an
advisory
body
to
organise
such
consultation.
JRC-Acquis v3.0
Es
unterhält
für
den
Beirat
alle
zweckdienlichen
Verbindungen.
THEY
SHALL
MAINTAIN
ALL
NECESSARY
CONTACTS
ON
BEHALF
OF
THE
ADVISORY
COMMITTEE
.
JRC-Acquis v3.0
Juni
2006
wurde
sie
Mitglied
im
parlamentarischen
Beirat
für
nachhaltige
Entwicklung.
On
2
June
2006
she
also
joined
the
Parliamentary
Advisory
Board
for
Sustainable
Development.
Wikipedia v1.0
Seit
2004
ist
er
im
Beirat
der
action
medeor
in
Tönisvorst.
Since
2004
he
is
member
of
the
advisory
board
of
action
medeor
in
Tönisvorst.
Wikipedia v1.0
Ich
hörte
auf
die
Experten
und
sprach
mit
einer
Art
medizinischem
Beirat.
I
was
listening
to
all
the
experts
and
talking
to
sort
of
a
board
of
medical
advisers.
TED2013 v1.1
Der
Wissenschaftliche
Beirat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
The
members
of
the
Scientific
Committee
shall
reflect
a
balanced
representation
of
worldwide
recognised
experts
from
academia,
industry
and
regulatory
bodies.
DGT v2019